"nowhere" meaning in Englisch

See nowhere in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈnəʊweə Audio: En-us-nowhere.ogg
  1. nirgendwo, nirgends
    Sense id: de-nowhere-en-adv-aLz0IXvn
  2. nirgendwohin, nirgendhin
    Sense id: de-nowhere-en-adv-MMj0mtWx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (nirgendwo, nirgends): nirgendwo (Deutsch), nirgends (Deutsch) Translations (nirgendwohin, nirgendhin): nirgendwohin (Deutsch), nirgendhin (Deutsch), nirgendshin [rare] (Deutsch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anywhere"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "somewhere"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "everywhere"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "no·where",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "William H. Ukers: All About Coffee. In: Project Gutenberg eBook. (URL) .",
          "text": "\"Nowhere was the smoking more constant than at Will's. That celebrated house, situated between Covent Garden and Bow street, was sacred to polite letters.\"",
          "translation": "Nirgendwo war das Rauchen konstanter als bei Will. Das berühmte Haus, zwischen Covent Garden und Bow street gelegen, war der Belletristik geweiht."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas: The Man in the Iron Mask. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel XXX: The Inventory of M. de Beaufort (URL) .",
          "text": "\"Monseigneur, I believe you will find nowhere so much zeal and intelligence, so much real bravery, as in Raoul; but if he failed to arrange your embarkation, you would only meet the fate that you deserve.\"",
          "translation": "Monseigneur, ich glaube, Sie werden nirgends so viel Eifer und Intelligenz, so viel echte Tapferkeit, wie in Raoul finden; aber wenn er versäumte Ihre Einschiffung zu arrangieren, würden Sie nur das Schicksal erfüllen, das Sie verdienen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nirgendwo, nirgends"
      ],
      "id": "de-nowhere-en-adv-aLz0IXvn",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „nowhere“",
          "text": "We went nowhere last weekend.",
          "translation": "Wir gingen nirgendwohin am vergangenen Wochenende."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nirgendwohin, nirgendhin"
      ],
      "id": "de-nowhere-en-adv-MMj0mtWx",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnəʊweə"
    },
    {
      "audio": "En-us-nowhere.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/En-us-nowhere.ogg/En-us-nowhere.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-nowhere.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nirgendwo, nirgends",
      "sense_index": "1",
      "word": "nirgendwo"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nirgendwo, nirgends",
      "sense_index": "1",
      "word": "nirgends"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nirgendwohin, nirgendhin",
      "sense_index": "2",
      "word": "nirgendwohin"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nirgendwohin, nirgendhin",
      "sense_index": "2",
      "word": "nirgendhin"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nirgendwohin, nirgendhin",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "nirgendshin"
    }
  ],
  "word": "nowhere"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anywhere"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "somewhere"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "everywhere"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Englisch)",
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "no·where",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "William H. Ukers: All About Coffee. In: Project Gutenberg eBook. (URL) .",
          "text": "\"Nowhere was the smoking more constant than at Will's. That celebrated house, situated between Covent Garden and Bow street, was sacred to polite letters.\"",
          "translation": "Nirgendwo war das Rauchen konstanter als bei Will. Das berühmte Haus, zwischen Covent Garden und Bow street gelegen, war der Belletristik geweiht."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas: The Man in the Iron Mask. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel XXX: The Inventory of M. de Beaufort (URL) .",
          "text": "\"Monseigneur, I believe you will find nowhere so much zeal and intelligence, so much real bravery, as in Raoul; but if he failed to arrange your embarkation, you would only meet the fate that you deserve.\"",
          "translation": "Monseigneur, ich glaube, Sie werden nirgends so viel Eifer und Intelligenz, so viel echte Tapferkeit, wie in Raoul finden; aber wenn er versäumte Ihre Einschiffung zu arrangieren, würden Sie nur das Schicksal erfüllen, das Sie verdienen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nirgendwo, nirgends"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „nowhere“",
          "text": "We went nowhere last weekend.",
          "translation": "Wir gingen nirgendwohin am vergangenen Wochenende."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nirgendwohin, nirgendhin"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnəʊweə"
    },
    {
      "audio": "En-us-nowhere.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/En-us-nowhere.ogg/En-us-nowhere.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-nowhere.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nirgendwo, nirgends",
      "sense_index": "1",
      "word": "nirgendwo"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nirgendwo, nirgends",
      "sense_index": "1",
      "word": "nirgends"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nirgendwohin, nirgendhin",
      "sense_index": "2",
      "word": "nirgendwohin"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nirgendwohin, nirgendhin",
      "sense_index": "2",
      "word": "nirgendhin"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nirgendwohin, nirgendhin",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "nirgendshin"
    }
  ],
  "word": "nowhere"
}

Download raw JSONL data for nowhere meaning in Englisch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.