See mauve in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "mauvey"
},
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "mauvy"
},
{
"word": "mauvish"
}
],
"etymology_text": "Das Wort wurde Mitte des 19. Jahrhunderts aus dem Französischen entlehnt.",
"forms": [
{
"form": "the mauve",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the mauves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "color"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "colour"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dye"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dyestuff"
}
],
"hyphenation": "mauve",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Oscar Wilde",
"pages": "151",
"place": "London/New York/Melbourne",
"publisher": "Ward, Lock and Co.",
"ref": "Oscar Wilde: The Picture of Dorian Gray. Ward, Lock and Co., London/New York/Melbourne [1891], Seite 151 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "“Never trust a woman who wears mauve, whatever her age may be, or a woman over thirty-five who is fond of pink ribbons.”",
"title": "The Picture of Dorian Gray",
"translation": "„Traue nie einer Frau, die Mauve trägt, gleichviel, in welchem Alter sie ist, oder einer Frau über fünfunddreißig, die blaßrote Bänder liebt.“",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "[1891]"
}
],
"glosses": [
"blasslila Farbton, der der Blüte der Malve ähnelt oder gleicht"
],
"id": "de-mauve-en-noun-VCdxbSY1",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Michael White",
"collection": "New Scientist",
"day": "20",
"month": "5",
"number": "1665",
"pages": "1 (Beilage: Inside Science, Nummer 22)",
"ref": "Michael White: The Dye Spectrum. In: New Scientist. Volume 122, Nummer 1665, 20. Mai 1989, ISSN 0262-4079, Seite 1 (Beilage: Inside Science, Nummer 22) (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "“In the following year he set up a number of factories around London to produce mauve and other dyes.”",
"title": "The Dye Spectrum",
"translation": "„Im Folgejahr ließ er zahlreiche Fabriken um London bauen, um Mauvein und andere Färbemittel herzustellen.“",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Volume 122",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"blasslila Anilinfarbstoff, der als erster synthetischer Farbstoff zufällig von William Henry Perkin 1856 erfunden wurde"
],
"id": "de-mauve-en-noun-w7nIQ6Oy",
"sense_index": "2",
"tags": [
"historical",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məʊv"
},
{
"audio": "En-uk-mauve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-uk-mauve.ogg/En-uk-mauve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-mauve.ogg"
},
{
"rhymes": "əʊv"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-mauve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mauve.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mauve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mauve.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mauve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme",
"UK (London)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-mauve.wav"
},
{
"ipa": "moʊv"
},
{
"ipa": "mɔːv"
},
{
"audio": "En-us-mauve2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-us-mauve2.ogg/En-us-mauve2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mauve2.ogg"
},
{
"audio": "En-us-mauve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-us-mauve.ogg/En-us-mauve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mauve.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "mauveine"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blasslila"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mauve"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mauvein"
}
],
"word": "mauve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mauvey"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mauvy"
}
],
"etymology_text": "Das Wort wurde Mitte des 19. Jahrhunderts aus dem Französischen entlehnt.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "colored"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "coloured"
}
],
"hyphenation": "mauve",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in einem blasslila Farbton, der der Blüte der Malve ähnelt oder gleicht; von der Farbe der Malvenblüten"
],
"id": "de-mauve-en-adj-JvrsotC1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məʊv"
},
{
"audio": "En-uk-mauve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-uk-mauve.ogg/En-uk-mauve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-mauve.ogg"
},
{
"rhymes": "əʊv"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-mauve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mauve.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mauve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mauve.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mauve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme",
"UK (London)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-mauve.wav"
},
{
"ipa": "moʊv"
},
{
"ipa": "mɔːv"
},
{
"audio": "En-us-mauve2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-us-mauve2.ogg/En-us-mauve2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mauve2.ogg"
},
{
"audio": "En-us-mauve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-us-mauve.ogg/En-us-mauve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mauve.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mauvish"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"word": "blasslila"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "malvenfarben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "malvenfarbig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "mauve"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "mauvefarben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "mauvefarbig"
}
],
"word": "mauve"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "mauvey"
},
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "mauvy"
},
{
"word": "mauvish"
}
],
"etymology_text": "Das Wort wurde Mitte des 19. Jahrhunderts aus dem Französischen entlehnt.",
"forms": [
{
"form": "the mauve",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the mauves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "color"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "colour"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dye"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dyestuff"
}
],
"hyphenation": "mauve",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Oscar Wilde",
"pages": "151",
"place": "London/New York/Melbourne",
"publisher": "Ward, Lock and Co.",
"ref": "Oscar Wilde: The Picture of Dorian Gray. Ward, Lock and Co., London/New York/Melbourne [1891], Seite 151 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "“Never trust a woman who wears mauve, whatever her age may be, or a woman over thirty-five who is fond of pink ribbons.”",
"title": "The Picture of Dorian Gray",
"translation": "„Traue nie einer Frau, die Mauve trägt, gleichviel, in welchem Alter sie ist, oder einer Frau über fünfunddreißig, die blaßrote Bänder liebt.“",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "[1891]"
}
],
"glosses": [
"blasslila Farbton, der der Blüte der Malve ähnelt oder gleicht"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Michael White",
"collection": "New Scientist",
"day": "20",
"month": "5",
"number": "1665",
"pages": "1 (Beilage: Inside Science, Nummer 22)",
"ref": "Michael White: The Dye Spectrum. In: New Scientist. Volume 122, Nummer 1665, 20. Mai 1989, ISSN 0262-4079, Seite 1 (Beilage: Inside Science, Nummer 22) (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "“In the following year he set up a number of factories around London to produce mauve and other dyes.”",
"title": "The Dye Spectrum",
"translation": "„Im Folgejahr ließ er zahlreiche Fabriken um London bauen, um Mauvein und andere Färbemittel herzustellen.“",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Volume 122",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"blasslila Anilinfarbstoff, der als erster synthetischer Farbstoff zufällig von William Henry Perkin 1856 erfunden wurde"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"historical",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məʊv"
},
{
"audio": "En-uk-mauve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-uk-mauve.ogg/En-uk-mauve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-mauve.ogg"
},
{
"rhymes": "əʊv"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-mauve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mauve.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mauve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mauve.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mauve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme",
"UK (London)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-mauve.wav"
},
{
"ipa": "moʊv"
},
{
"ipa": "mɔːv"
},
{
"audio": "En-us-mauve2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-us-mauve2.ogg/En-us-mauve2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mauve2.ogg"
},
{
"audio": "En-us-mauve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-us-mauve.ogg/En-us-mauve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mauve.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "mauveine"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blasslila"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mauve"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mauvein"
}
],
"word": "mauve"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mauvey"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mauvy"
}
],
"etymology_text": "Das Wort wurde Mitte des 19. Jahrhunderts aus dem Französischen entlehnt.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "colored"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "coloured"
}
],
"hyphenation": "mauve",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in einem blasslila Farbton, der der Blüte der Malve ähnelt oder gleicht; von der Farbe der Malvenblüten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məʊv"
},
{
"audio": "En-uk-mauve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-uk-mauve.ogg/En-uk-mauve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-mauve.ogg"
},
{
"rhymes": "əʊv"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-mauve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mauve.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mauve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mauve.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-mauve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Männerstimme",
"UK (London)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-mauve.wav"
},
{
"ipa": "moʊv"
},
{
"ipa": "mɔːv"
},
{
"audio": "En-us-mauve2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-us-mauve2.ogg/En-us-mauve2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mauve2.ogg"
},
{
"audio": "En-us-mauve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/En-us-mauve.ogg/En-us-mauve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mauve.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mauvish"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense_index": "1",
"word": "blasslila"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "malvenfarben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "malvenfarbig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "mauve"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "mauvefarben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "mauvefarbig"
}
],
"word": "mauve"
}
Download raw JSONL data for mauve meaning in Englisch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.