See lieutenant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wartung roter Link en-Substantiv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Marine"
],
"word": "lieutenant commander"
},
{
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"word": "first lieutenant"
},
{
"word": "sub-lieutenant"
},
{
"raw_tags": [
"kanadisch, australisch und neuseeländisch"
],
"word": "acting sub-lieutenant"
},
{
"word": "flag lieutenant"
},
{
"raw_tags": [
"Heer"
],
"word": "lieutenant colonel"
},
{
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"word": "first lieutenant"
},
{
"word": "second lieutenant"
},
{
"raw_tags": [
"Luftstreitkräfte"
],
"word": "flight lieutenant"
},
{
"raw_tags": [
"veraltet, nicht militärische oder nicht englischsprachige Grade"
],
"word": "detective lieutenant"
},
{
"word": "junior lieutenant"
},
{
"word": "lieutenant general"
},
{
"word": "lieutenant governor"
},
{
"raw_tags": [
"britisch"
],
"word": "lord lieutenant"
},
{
"raw_tags": [
"kanadisch"
],
"word": "Quebec lieutenant"
},
{
"word": "senior lieutenant"
},
{
"word": "third lieutenant"
}
],
"forms": [
{
"form": "the lieutenant",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the lieutenants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lieu·ten·ant",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He was a lieutenant in the Prussian army.",
"translation": "Er war ein Leutnant der preußischen Armee."
}
],
"glosses": [
"der Dienstgrad zwischen captain (Hauptmann) und second lieutenant (Unterleutnant); in den USA wird es auch first lieutenant genannt; der Leutnant, der Oberleutnant"
],
"id": "de-lieutenant-en-noun-rxTl4Gn~",
"raw_tags": [
"Heer"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "He was a lieutenant in the Prussian army.",
"translation": "Er war ein Leutnant der preußischen Armee."
}
],
"glosses": [
"(inkorrekt in Britisch) kurz für second lieutenant, der Leutnant, der Unterleutnant"
],
"id": "de-lieutenant-en-noun-Zo~hgNIK",
"raw_tags": [
"Heer"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The lieutenant addressed the sailors.",
"translation": "Der Kapitänleutnant sprach die Matrosen an."
}
],
"glosses": [
"Marine:, der Dienstgrad zwischen lieutenant commander und sub-lieutenant; der Kapitänleutnant"
],
"id": "de-lieutenant-en-noun-bJ5nMCEI",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "The lieutenant wasn't ready to let us go just yet, though.",
"translation": "Die Polizeihauptwachtmeisterin war doch noch nicht bereit uns gehen zu lassen."
}
],
"glosses": [
"der Polizeihauptwachtmeister, die Polizeihauptwachtmeisterin, der Polizeioberinspektor, die Polizeioberinspektorin"
],
"id": "de-lieutenant-en-noun-WZi-dRMq",
"raw_tags": [
"Polizei"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛfˈtɛnənt",
"raw_tags": [
", irisch"
]
},
{
"ipa": "lɛfˈtɛnənts",
"raw_tags": [
", irisch"
]
},
{
"ipa": "luːˈtɛnənt",
"raw_tags": [
", irisch"
]
},
{
"ipa": "ljuːˈtɛnənt",
"raw_tags": [
", irisch"
]
},
{
"ipa": "luːˈtɛnənts",
"raw_tags": [
", irisch"
]
},
{
"ipa": "ljuːˈtɛnənts",
"raw_tags": [
", irisch"
]
},
{
"ipa": "lefˈtenənt",
"raw_tags": [
"australisch",
", irisch"
]
},
{
"ipa": "lefˈtenənts",
"raw_tags": [
"australisch",
", irisch"
]
},
{
"ipa": "lɛfˈtɛnənt",
"raw_tags": [
"kanadisch",
"rar",
"rar",
", irisch"
]
},
{
"ipa": "ljuːˈtɛnənt",
"raw_tags": [
"kanadisch",
"rar",
"rar",
", irisch"
]
},
{
"ipa": "lɛfˈtɛnənts",
"raw_tags": [
"kanadisch",
"rar",
"rar",
", irisch"
]
},
{
"ipa": "ljuːˈtɛnənts",
"raw_tags": [
"kanadisch",
"rar",
"rar",
", irisch"
]
},
{
"ipa": "ləˈtɛnənt",
"raw_tags": [
", irisch"
]
},
{
"ipa": "ləˈtɛnənts",
"raw_tags": [
", irisch"
]
},
{
"ipa": "luːˈtɛnənt",
"raw_tags": [
", irisch"
]
},
{
"ipa": "ljuːˈtɛnənt",
"raw_tags": [
", irisch"
]
},
{
"ipa": "luːˈtɛnənts",
"raw_tags": [
", irisch"
]
},
{
"ipa": "ljuːˈtɛnənts",
"raw_tags": [
", irisch"
]
},
{
"ipa": "ləˈtenənt",
"raw_tags": [
"australisch",
", irisch"
]
},
{
"ipa": "ləˈtenənts",
"raw_tags": [
"australisch",
", irisch"
]
},
{
"ipa": "ləˈtɛnənt",
"raw_tags": [
"kanadisch",
"rar",
"rar",
", irisch"
]
},
{
"ipa": "ljuːˈtɛnənt",
"raw_tags": [
"kanadisch",
"rar",
"rar",
", irisch"
]
},
{
"ipa": "ləˈtɛnənts",
"raw_tags": [
"kanadisch",
"rar",
"rar",
", irisch"
]
},
{
"ipa": "ljuːˈtɛnənts",
"raw_tags": [
"kanadisch",
"rar",
"rar",
", irisch"
]
},
{
"audio": "En-au-lieutenant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-au-lieutenant.ogg/En-au-lieutenant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-lieutenant.ogg",
"raw_tags": [
"australisch"
]
},
{
"audio": "En-lieutenant.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-lieutenant.oga/En-lieutenant.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-lieutenant.oga"
},
{
"audio": "en-uk-lieutenant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-uk-lieutenant.ogg/En-uk-lieutenant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-lieutenant.ogg",
"raw_tags": [
"brit., Heer"
]
},
{
"audio": "en-us-lieutenant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/En-us-lieutenant.ogg/En-us-lieutenant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lieutenant.ogg",
"raw_tags": [
"amer., Heer, Marine"
]
},
{
"rhymes": "ɛnənt"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "first lieutenant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "second lieutenant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leutnant"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oberleutnant"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leutnant"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kapitänleutnant"
}
],
"word": "lieutenant"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wartung roter Link en-Substantiv",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Marine"
],
"word": "lieutenant commander"
},
{
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"word": "first lieutenant"
},
{
"word": "sub-lieutenant"
},
{
"raw_tags": [
"kanadisch, australisch und neuseeländisch"
],
"word": "acting sub-lieutenant"
},
{
"word": "flag lieutenant"
},
{
"raw_tags": [
"Heer"
],
"word": "lieutenant colonel"
},
{
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"word": "first lieutenant"
},
{
"word": "second lieutenant"
},
{
"raw_tags": [
"Luftstreitkräfte"
],
"word": "flight lieutenant"
},
{
"raw_tags": [
"veraltet, nicht militärische oder nicht englischsprachige Grade"
],
"word": "detective lieutenant"
},
{
"word": "junior lieutenant"
},
{
"word": "lieutenant general"
},
{
"word": "lieutenant governor"
},
{
"raw_tags": [
"britisch"
],
"word": "lord lieutenant"
},
{
"raw_tags": [
"kanadisch"
],
"word": "Quebec lieutenant"
},
{
"word": "senior lieutenant"
},
{
"word": "third lieutenant"
}
],
"forms": [
{
"form": "the lieutenant",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the lieutenants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lieu·ten·ant",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He was a lieutenant in the Prussian army.",
"translation": "Er war ein Leutnant der preußischen Armee."
}
],
"glosses": [
"der Dienstgrad zwischen captain (Hauptmann) und second lieutenant (Unterleutnant); in den USA wird es auch first lieutenant genannt; der Leutnant, der Oberleutnant"
],
"raw_tags": [
"Heer"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "He was a lieutenant in the Prussian army.",
"translation": "Er war ein Leutnant der preußischen Armee."
}
],
"glosses": [
"(inkorrekt in Britisch) kurz für second lieutenant, der Leutnant, der Unterleutnant"
],
"raw_tags": [
"Heer"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The lieutenant addressed the sailors.",
"translation": "Der Kapitänleutnant sprach die Matrosen an."
}
],
"glosses": [
"Marine:, der Dienstgrad zwischen lieutenant commander und sub-lieutenant; der Kapitänleutnant"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "The lieutenant wasn't ready to let us go just yet, though.",
"translation": "Die Polizeihauptwachtmeisterin war doch noch nicht bereit uns gehen zu lassen."
}
],
"glosses": [
"der Polizeihauptwachtmeister, die Polizeihauptwachtmeisterin, der Polizeioberinspektor, die Polizeioberinspektorin"
],
"raw_tags": [
"Polizei"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛfˈtɛnənt",
"raw_tags": [
", irisch"
]
},
{
"ipa": "lɛfˈtɛnənts",
"raw_tags": [
", irisch"
]
},
{
"ipa": "luːˈtɛnənt",
"raw_tags": [
", irisch"
]
},
{
"ipa": "ljuːˈtɛnənt",
"raw_tags": [
", irisch"
]
},
{
"ipa": "luːˈtɛnənts",
"raw_tags": [
", irisch"
]
},
{
"ipa": "ljuːˈtɛnənts",
"raw_tags": [
", irisch"
]
},
{
"ipa": "lefˈtenənt",
"raw_tags": [
"australisch",
", irisch"
]
},
{
"ipa": "lefˈtenənts",
"raw_tags": [
"australisch",
", irisch"
]
},
{
"ipa": "lɛfˈtɛnənt",
"raw_tags": [
"kanadisch",
"rar",
"rar",
", irisch"
]
},
{
"ipa": "ljuːˈtɛnənt",
"raw_tags": [
"kanadisch",
"rar",
"rar",
", irisch"
]
},
{
"ipa": "lɛfˈtɛnənts",
"raw_tags": [
"kanadisch",
"rar",
"rar",
", irisch"
]
},
{
"ipa": "ljuːˈtɛnənts",
"raw_tags": [
"kanadisch",
"rar",
"rar",
", irisch"
]
},
{
"ipa": "ləˈtɛnənt",
"raw_tags": [
", irisch"
]
},
{
"ipa": "ləˈtɛnənts",
"raw_tags": [
", irisch"
]
},
{
"ipa": "luːˈtɛnənt",
"raw_tags": [
", irisch"
]
},
{
"ipa": "ljuːˈtɛnənt",
"raw_tags": [
", irisch"
]
},
{
"ipa": "luːˈtɛnənts",
"raw_tags": [
", irisch"
]
},
{
"ipa": "ljuːˈtɛnənts",
"raw_tags": [
", irisch"
]
},
{
"ipa": "ləˈtenənt",
"raw_tags": [
"australisch",
", irisch"
]
},
{
"ipa": "ləˈtenənts",
"raw_tags": [
"australisch",
", irisch"
]
},
{
"ipa": "ləˈtɛnənt",
"raw_tags": [
"kanadisch",
"rar",
"rar",
", irisch"
]
},
{
"ipa": "ljuːˈtɛnənt",
"raw_tags": [
"kanadisch",
"rar",
"rar",
", irisch"
]
},
{
"ipa": "ləˈtɛnənts",
"raw_tags": [
"kanadisch",
"rar",
"rar",
", irisch"
]
},
{
"ipa": "ljuːˈtɛnənts",
"raw_tags": [
"kanadisch",
"rar",
"rar",
", irisch"
]
},
{
"audio": "En-au-lieutenant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-au-lieutenant.ogg/En-au-lieutenant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-lieutenant.ogg",
"raw_tags": [
"australisch"
]
},
{
"audio": "En-lieutenant.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-lieutenant.oga/En-lieutenant.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-lieutenant.oga"
},
{
"audio": "en-uk-lieutenant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-uk-lieutenant.ogg/En-uk-lieutenant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-lieutenant.ogg",
"raw_tags": [
"brit., Heer"
]
},
{
"audio": "en-us-lieutenant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/En-us-lieutenant.ogg/En-us-lieutenant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lieutenant.ogg",
"raw_tags": [
"amer., Heer, Marine"
]
},
{
"rhymes": "ɛnənt"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "first lieutenant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "second lieutenant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leutnant"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Oberleutnant"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leutnant"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kapitänleutnant"
}
],
"word": "lieutenant"
}
Download raw JSONL data for lieutenant meaning in Englisch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-09 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.