See leprechaun in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altirisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Irisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelirisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "leprechaunish"
}
],
"etymology_text": "seit dem Beginn des 17. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem irischen leipreachán ^(→ ga), das seinerseits über das mittelrische lupracán ^(→ mga) mit Metathese vom altirischen luchorpán ^(→ sga) abstammt, dem wiederum lú ^(→ sga) ‚klein‘ und corp ^(→ sga) ‚Körper‘ mit dem Diminutivsuffix -án zugrunde liegen",
"forms": [
{
"form": "the leprechaun",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the leprechauns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "elf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fairy"
}
],
"hyphenation": "lep·re·chaun",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Samuel Lover",
"pages": "249",
"ref": "Samuel Lover: Legends and stories of Ireland. 1834, Seite 249",
"text": "As for Darby Kelleher, nothing could ever persuade him that it was not a real leprechaun he had caught, which by some villanous contrivance, on the Fairy's part, changed itself into the semblance of the doctor; and he often said the great mistake he made was \"givin' the little vagabone so much time, for that if he done right he'd have set about cutting his throat at wanst.\"",
"title": "Legends and stories of Ireland",
"year": "1834"
}
],
"glosses": [
"Leprechaun, Kobold"
],
"id": "de-leprechaun-en-noun-yEc2zE~-",
"raw_tags": [
"irische Mythologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛpɹəˌkɔːn"
},
{
"ipa": "ˈlɛpɹəˌkɔːnz"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-leprechaun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-leprechaun.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-leprechaun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-leprechaun.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-leprechaun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-leprechaun.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-leprechaun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-leprechaun.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-leprechaun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-leprechaun.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-leprechaun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-leprechaun.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "irische Mythologie: Leprechaun, Kobold",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leprechaun"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "irische Mythologie: Leprechaun, Kobold",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kobold"
}
],
"word": "leprechaun"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altirisch)",
"Übersetzungen (Irisch)",
"Übersetzungen (Mittelirisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "leprechaunish"
}
],
"etymology_text": "seit dem Beginn des 17. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem irischen leipreachán ^(→ ga), das seinerseits über das mittelrische lupracán ^(→ mga) mit Metathese vom altirischen luchorpán ^(→ sga) abstammt, dem wiederum lú ^(→ sga) ‚klein‘ und corp ^(→ sga) ‚Körper‘ mit dem Diminutivsuffix -án zugrunde liegen",
"forms": [
{
"form": "the leprechaun",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the leprechauns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "elf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fairy"
}
],
"hyphenation": "lep·re·chaun",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Samuel Lover",
"pages": "249",
"ref": "Samuel Lover: Legends and stories of Ireland. 1834, Seite 249",
"text": "As for Darby Kelleher, nothing could ever persuade him that it was not a real leprechaun he had caught, which by some villanous contrivance, on the Fairy's part, changed itself into the semblance of the doctor; and he often said the great mistake he made was \"givin' the little vagabone so much time, for that if he done right he'd have set about cutting his throat at wanst.\"",
"title": "Legends and stories of Ireland",
"year": "1834"
}
],
"glosses": [
"Leprechaun, Kobold"
],
"raw_tags": [
"irische Mythologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛpɹəˌkɔːn"
},
{
"ipa": "ˈlɛpɹəˌkɔːnz"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-leprechaun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-leprechaun.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-leprechaun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-leprechaun.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-leprechaun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-leprechaun.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-leprechaun.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-leprechaun.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-leprechaun.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-leprechaun.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-leprechaun.wav.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-leprechaun.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "irische Mythologie: Leprechaun, Kobold",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leprechaun"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "irische Mythologie: Leprechaun, Kobold",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kobold"
}
],
"word": "leprechaun"
}
Download raw JSONL data for leprechaun meaning in Englisch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.