"jeopardize" meaning in Englisch

See jeopardize in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈd͡ʒepədaɪz, ˈd͡ʒepədaɪzd, ˈd͡ʒepədaɪzɪŋ, d͡ʒepərˌdaɪz, ˈd͡ʒepədaɪzd, ˈd͡ʒepədaɪzɪŋ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-jeopardize.wav Forms: simple present I, you, they, simple present jeopardize, he jeopardizes, she jeopardizes, it jeopardizes, simple past jeopardized, present participle jeopardizing, past participle jeopardized
Etymology: zusammengesetzt aus englisch jeopardy ^(→ en) und dem Suffix -ize ^(→ en)
  1. gefährden, aufs Spiel setzen
    Sense id: de-jeopardize-en-verb-EEbMachZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: endanger, hazard, imperil, risk, venture Translations (gefährden, aufs Spiel setzen): gefährden (Deutsch), mettre en danger (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus englisch jeopardy ^(→ en) und dem Suffix -ize ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present jeopardize"
    },
    {
      "form": "he jeopardizes"
    },
    {
      "form": "she jeopardizes"
    },
    {
      "form": "it jeopardizes"
    },
    {
      "form": "simple past jeopardized"
    },
    {
      "form": "present participle jeopardizing"
    },
    {
      "form": "past participle jeopardized"
    }
  ],
  "hyphenation": "jeop·ar·dize",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DW staff (als): EU: North Korean Nuclear Test Is \"Unacceptable\". In: Deutsche Welle. Englischsprachige Ausgabe. 10. Oktober 2008 (URL, abgerufen am 16. Juni 2014) .",
          "text": "\"Carrying out the test was unacceptable,\" the EU said in a statement, adding that \"the test profoundly jeopardizes regional stability and represents a severe threat to international peace and security.\"",
          "translation": "\"Die Durchführung des Tests war unakzeptabel,\" ließ die EU in einem Statement verlauten und fügte hinzu, daß der \"Test zutiefst die regionale Stabilität gefährde und eine schwerwiegende Bedrohung für den internationalen Frieden und die Sicherheit darstelle.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "gefährden, aufs Spiel setzen"
      ],
      "id": "de-jeopardize-en-verb-EEbMachZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈd͡ʒepədaɪz"
    },
    {
      "ipa": "ˈd͡ʒepədaɪzd",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈd͡ʒepədaɪzɪŋ",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "d͡ʒepərˌdaɪz"
    },
    {
      "ipa": "ˈd͡ʒepədaɪzd",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈd͡ʒepədaɪzɪŋ",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens:"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-jeopardize.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-jeopardize.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-jeopardize.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-jeopardize.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-jeopardize.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-jeopardize.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "endanger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hazard"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "imperil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "risk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "venture"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gefährden, aufs Spiel setzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gefährden"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gefährden, aufs Spiel setzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mettre en danger"
    }
  ],
  "word": "jeopardize"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus englisch jeopardy ^(→ en) und dem Suffix -ize ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present jeopardize"
    },
    {
      "form": "he jeopardizes"
    },
    {
      "form": "she jeopardizes"
    },
    {
      "form": "it jeopardizes"
    },
    {
      "form": "simple past jeopardized"
    },
    {
      "form": "present participle jeopardizing"
    },
    {
      "form": "past participle jeopardized"
    }
  ],
  "hyphenation": "jeop·ar·dize",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DW staff (als): EU: North Korean Nuclear Test Is \"Unacceptable\". In: Deutsche Welle. Englischsprachige Ausgabe. 10. Oktober 2008 (URL, abgerufen am 16. Juni 2014) .",
          "text": "\"Carrying out the test was unacceptable,\" the EU said in a statement, adding that \"the test profoundly jeopardizes regional stability and represents a severe threat to international peace and security.\"",
          "translation": "\"Die Durchführung des Tests war unakzeptabel,\" ließ die EU in einem Statement verlauten und fügte hinzu, daß der \"Test zutiefst die regionale Stabilität gefährde und eine schwerwiegende Bedrohung für den internationalen Frieden und die Sicherheit darstelle.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "gefährden, aufs Spiel setzen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈd͡ʒepədaɪz"
    },
    {
      "ipa": "ˈd͡ʒepədaɪzd",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈd͡ʒepədaɪzɪŋ",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "d͡ʒepərˌdaɪz"
    },
    {
      "ipa": "ˈd͡ʒepədaɪzd",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈd͡ʒepədaɪzɪŋ",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens:"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-jeopardize.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-jeopardize.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-jeopardize.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-jeopardize.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-jeopardize.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-jeopardize.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "endanger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hazard"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "imperil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "risk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "venture"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gefährden, aufs Spiel setzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gefährden"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gefährden, aufs Spiel setzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mettre en danger"
    }
  ],
  "word": "jeopardize"
}

Download raw JSONL data for jeopardize meaning in Englisch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.