"ground" meaning in Englisch

See ground in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɡraʊnd Audio: En-us-ground.ogg Forms: simple present I, you, they, simple present ground, he grounds, she grounds, it grounds, simple past grounded, present participle grounding, past participle grounded
Etymology: im 13. Jahrhundert vom gleichlautenden Substantiv
  1. am Boden festhalten Tags: transitive
    Sense id: de-ground-en-verb-mGMe0pnI
  2. beiKindern: Hausarrest erteilen Tags: transitive
    Sense id: de-ground-en-verb-d8w9B8yG
  3. auf Grund setzen, auf Grund laufen Tags: transitive
    Sense id: de-ground-en-verb-Jl81Zma9
  4. elektrisch mit der Erde verbinden Tags: US, transitive
    Sense id: de-ground-en-verb-j3nhYSDw
  5. Grundlagen lehren in, einführen in Tags: transitive
    Sense id: de-ground-en-verb-LeUX5lOR
  6. begründet in, gründen auf, fußen auf Tags: transitive
    Sense id: de-ground-en-verb-3FvxrdMh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Boot, Schiff: auf Grund setzen, auf Grund laufen): aufsetzen (Deutsch), festfahren (Deutsch), auflaufen (Deutsch), stranden (Deutsch) Translations (US-amerikanisch: elektrisch mit der Erde verbinden): erden (Deutsch)

Verb

IPA: ɡraʊnd Audio: En-us-ground.ogg
Rhymes: -aʊnd
  1. Präteritum (simple past) des Verbs grind Tags: past
    Sense id: de-ground-en-verb--Cw8iNc-
  2. Partizip Perfekt (past participle) des Verbs grind Tags: perfect
    Sense id: de-ground-en-verb-TkdGpFf6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 13. Jahrhundert vom gleichlautenden Substantiv",
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present ground"
    },
    {
      "form": "he grounds"
    },
    {
      "form": "she grounds"
    },
    {
      "form": "it grounds"
    },
    {
      "form": "simple past grounded"
    },
    {
      "form": "present participle grounding"
    },
    {
      "form": "past participle grounded"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The storm grounds us.",
          "translation": "Der Sturm hält uns am Boden fest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "am Boden festhalten"
      ],
      "id": "de-ground-en-verb-mGMe0pnI",
      "raw_tags": [
        "Luftfahrt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Their parents should ground them.",
          "translation": "Ihre Eltern sollten ihnen Hausarrest erteilten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beiKindern: Hausarrest erteilen"
      ],
      "id": "de-ground-en-verb-d8w9B8yG",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They wanted to ground the boat, but feared the damage when it grounds.",
          "translation": "Sie wollten das Boot aufsetzen, fürchteten auf den Schaden, wenn es aufsetzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf Grund setzen, auf Grund laufen"
      ],
      "id": "de-ground-en-verb-Jl81Zma9",
      "raw_tags": [
        "Boot",
        "Schiff"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You should ground this device to limit possible damage.",
          "translation": "Du solltest dieses Gerät erden, um möglichen Schaden zu begrenzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elektrisch mit der Erde verbinden"
      ],
      "id": "de-ground-en-verb-j3nhYSDw",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "US",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The teacher will ground them in English.",
          "translation": "Die Lehrkraft wird sie ins Englisch einführen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grundlagen lehren in, einführen in"
      ],
      "id": "de-ground-en-verb-LeUX5lOR",
      "raw_tags": [
        "ground in"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "All this is grounded in english references.",
          "translation": "All dies fußt auf englischen Referenzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "begründet in, gründen auf, fußen auf"
      ],
      "id": "de-ground-en-verb-3FvxrdMh",
      "raw_tags": [
        "grounded in/on"
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡraʊnd"
    },
    {
      "audio": "En-us-ground.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/En-us-ground.ogg/En-us-ground.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ground.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Boot, Schiff: auf Grund setzen, auf Grund laufen",
      "sense_index": "3",
      "word": "aufsetzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Boot, Schiff: auf Grund setzen, auf Grund laufen",
      "sense_index": "3",
      "word": "festfahren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Boot, Schiff: auf Grund setzen, auf Grund laufen",
      "sense_index": "3",
      "word": "auflaufen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Boot, Schiff: auf Grund setzen, auf Grund laufen",
      "sense_index": "3",
      "word": "stranden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "US-amerikanisch: elektrisch mit der Erde verbinden",
      "sense_index": "4",
      "word": "erden"
    }
  ],
  "word": "ground"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Präteritum (simple past) des Verbs grind"
      ],
      "id": "de-ground-en-verb--Cw8iNc-",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Partizip Perfekt (past participle) des Verbs grind"
      ],
      "id": "de-ground-en-verb-TkdGpFf6",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡraʊnd"
    },
    {
      "audio": "En-us-ground.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/En-us-ground.ogg/En-us-ground.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ground.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊnd"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ground"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "im 13. Jahrhundert vom gleichlautenden Substantiv",
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present ground"
    },
    {
      "form": "he grounds"
    },
    {
      "form": "she grounds"
    },
    {
      "form": "it grounds"
    },
    {
      "form": "simple past grounded"
    },
    {
      "form": "present participle grounding"
    },
    {
      "form": "past participle grounded"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The storm grounds us.",
          "translation": "Der Sturm hält uns am Boden fest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "am Boden festhalten"
      ],
      "raw_tags": [
        "Luftfahrt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Their parents should ground them.",
          "translation": "Ihre Eltern sollten ihnen Hausarrest erteilten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beiKindern: Hausarrest erteilen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They wanted to ground the boat, but feared the damage when it grounds.",
          "translation": "Sie wollten das Boot aufsetzen, fürchteten auf den Schaden, wenn es aufsetzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf Grund setzen, auf Grund laufen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Boot",
        "Schiff"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You should ground this device to limit possible damage.",
          "translation": "Du solltest dieses Gerät erden, um möglichen Schaden zu begrenzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elektrisch mit der Erde verbinden"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "US",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The teacher will ground them in English.",
          "translation": "Die Lehrkraft wird sie ins Englisch einführen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grundlagen lehren in, einführen in"
      ],
      "raw_tags": [
        "ground in"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "All this is grounded in english references.",
          "translation": "All dies fußt auf englischen Referenzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "begründet in, gründen auf, fußen auf"
      ],
      "raw_tags": [
        "grounded in/on"
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡraʊnd"
    },
    {
      "audio": "En-us-ground.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/En-us-ground.ogg/En-us-ground.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ground.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Boot, Schiff: auf Grund setzen, auf Grund laufen",
      "sense_index": "3",
      "word": "aufsetzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Boot, Schiff: auf Grund setzen, auf Grund laufen",
      "sense_index": "3",
      "word": "festfahren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Boot, Schiff: auf Grund setzen, auf Grund laufen",
      "sense_index": "3",
      "word": "auflaufen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Boot, Schiff: auf Grund setzen, auf Grund laufen",
      "sense_index": "3",
      "word": "stranden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "US-amerikanisch: elektrisch mit der Erde verbinden",
      "sense_index": "4",
      "word": "erden"
    }
  ],
  "word": "ground"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Konjugierte Form (Englisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Präteritum (simple past) des Verbs grind"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Partizip Perfekt (past participle) des Verbs grind"
      ],
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡraʊnd"
    },
    {
      "audio": "En-us-ground.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/En-us-ground.ogg/En-us-ground.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ground.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊnd"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ground"
}

Download raw JSONL data for ground meaning in Englisch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.