See gin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Verkürzung des Wortes geneva; mit juniper verwandt",
"forms": [
{
"form": "the gin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the gins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gin",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Titel eines Buches von Bob Emmons (1999)",
"text": "The Book of Gins and Vodkas: A Complete Guide"
}
],
"glosses": [
"Gin, Wacholderschnaps: Spirituose mit Wacholder"
],
"id": "de-gin-en-noun-b6STXMM2",
"raw_tags": [
"Alkohol"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʒɪn"
},
{
"audio": "En-us-gin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-us-gin.ogg/En-us-gin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gin.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "ɪn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Alkohol: Gin, Wacholderschnaps: Spirituose mit Wacholder",
"sense_index": "1",
"word": "Gin"
}
],
"word": "gin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von dem mittelenglischen Wort gin („Gerät“), von dem altfranzösischen Wort gin, aus dem Lateinischen; mit dem Wort engine verwandt",
"forms": [
{
"form": "the gin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the gins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gin",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Job 18:9 (KJV)",
"text": "The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.",
"translation": "Der Strick wird seine Ferse halten, und die Schlinge wird ihn erhaschen."
}
],
"glosses": [
"Fangnetz, Strick, Fallstrick"
],
"id": "de-gin-en-noun-ZgP2O9w6",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Forbes Watson, Report on cotton gins and on the cleaning and quality of Indian cotton, 1. Teil (1879), Seite 293",
"text": "With regard to saw gins and the toothed roller gins it will not be necessary to enter into similar details as the use of an opener has never been proposed for that class of gins."
}
],
"glosses": [
"Baumwollentkörnungsmaschine"
],
"id": "de-gin-en-noun-i1QKweRe",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʒɪn"
},
{
"rhymes": "ɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "snare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trap"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cotton gin"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Baumwollentkörnungsmaschine",
"sense_index": "2",
"word": "Baumwollentkörnungsmaschine"
}
],
"word": "gin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vom Substantiv gin („Fangnetz, Entkörnungsmaschine“)",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present gin"
},
{
"form": "he gins"
},
{
"form": "she gins"
},
{
"form": "it gins"
},
{
"form": "simple past ginned"
},
{
"form": "present participle ginning"
},
{
"form": "past participle ginned"
}
],
"hyphenation": "gin",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mary Rose Godfrey, Loyal, 3. Band (1872), Seite 116",
"text": "Altogether he was the type of low ruffianism — as ill-conditioned a looking brute as ever ginned a hare."
}
],
"glosses": [
"in einer Schlinge fangen, einem Fallnetz fangen"
],
"id": "de-gin-en-verb-~axABY9x",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "The Texas Criminal Reports: cases argued and adjudged in the Court of Criminal Appeals of the State of Texas during October, November and December 1912, 68. Band (1914), Seite 407",
"text": "Do you remember when that bale of cotton was ginned, — what day it was ginned?"
}
],
"glosses": [
"entkörnen, egrenieren"
],
"id": "de-gin-en-verb-VHq5KnHV",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʒɪn"
},
{
"rhymes": "ɪn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einer Schlinge fangen, einem Fallnetz fangen",
"sense_index": "1",
"word": "fangen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "entkörnen, egrenieren",
"sense_index": "2",
"word": "entkörnen"
}
],
"word": "gin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "erstmals im 13. Jahrhundert erwähnt",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present gin"
},
{
"form": "he gins"
},
{
"form": "she gins"
},
{
"form": "it gins"
},
{
"form": "simple past gan"
},
{
"form": "present participle ginning"
},
{
"form": "past participle gun"
}
],
"hyphenation": "gin",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"beginnen"
],
"id": "de-gin-en-verb-fXqLHwD1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪn"
},
{
"rhymes": "ɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "begin"
}
],
"word": "gin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjunktion (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mundartlich",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "conj",
"pos_title": "Konjunktion",
"senses": [
{
"glosses": [
"wenn, falls"
],
"id": "de-gin-en-conj-P40RL9EU",
"raw_tags": [
"mundartlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪn"
},
{
"rhymes": "ɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "if"
}
],
"word": "gin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Verkürzung des Wortes geneva; mit juniper verwandt",
"forms": [
{
"form": "the gin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the gins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gin",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Titel eines Buches von Bob Emmons (1999)",
"text": "The Book of Gins and Vodkas: A Complete Guide"
}
],
"glosses": [
"Gin, Wacholderschnaps: Spirituose mit Wacholder"
],
"raw_tags": [
"Alkohol"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʒɪn"
},
{
"audio": "En-us-gin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-us-gin.ogg/En-us-gin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gin.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "ɪn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Alkohol: Gin, Wacholderschnaps: Spirituose mit Wacholder",
"sense_index": "1",
"word": "Gin"
}
],
"word": "gin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von dem mittelenglischen Wort gin („Gerät“), von dem altfranzösischen Wort gin, aus dem Lateinischen; mit dem Wort engine verwandt",
"forms": [
{
"form": "the gin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the gins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gin",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Job 18:9 (KJV)",
"text": "The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.",
"translation": "Der Strick wird seine Ferse halten, und die Schlinge wird ihn erhaschen."
}
],
"glosses": [
"Fangnetz, Strick, Fallstrick"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Forbes Watson, Report on cotton gins and on the cleaning and quality of Indian cotton, 1. Teil (1879), Seite 293",
"text": "With regard to saw gins and the toothed roller gins it will not be necessary to enter into similar details as the use of an opener has never been proposed for that class of gins."
}
],
"glosses": [
"Baumwollentkörnungsmaschine"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʒɪn"
},
{
"rhymes": "ɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "snare"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trap"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cotton gin"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Baumwollentkörnungsmaschine",
"sense_index": "2",
"word": "Baumwollentkörnungsmaschine"
}
],
"word": "gin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "vom Substantiv gin („Fangnetz, Entkörnungsmaschine“)",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present gin"
},
{
"form": "he gins"
},
{
"form": "she gins"
},
{
"form": "it gins"
},
{
"form": "simple past ginned"
},
{
"form": "present participle ginning"
},
{
"form": "past participle ginned"
}
],
"hyphenation": "gin",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mary Rose Godfrey, Loyal, 3. Band (1872), Seite 116",
"text": "Altogether he was the type of low ruffianism — as ill-conditioned a looking brute as ever ginned a hare."
}
],
"glosses": [
"in einer Schlinge fangen, einem Fallnetz fangen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "The Texas Criminal Reports: cases argued and adjudged in the Court of Criminal Appeals of the State of Texas during October, November and December 1912, 68. Band (1914), Seite 407",
"text": "Do you remember when that bale of cotton was ginned, — what day it was ginned?"
}
],
"glosses": [
"entkörnen, egrenieren"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dʒɪn"
},
{
"rhymes": "ɪn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in einer Schlinge fangen, einem Fallnetz fangen",
"sense_index": "1",
"word": "fangen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "entkörnen, egrenieren",
"sense_index": "2",
"word": "entkörnen"
}
],
"word": "gin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "erstmals im 13. Jahrhundert erwähnt",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present gin"
},
{
"form": "he gins"
},
{
"form": "she gins"
},
{
"form": "it gins"
},
{
"form": "simple past gan"
},
{
"form": "present participle ginning"
},
{
"form": "past participle gun"
}
],
"hyphenation": "gin",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"beginnen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪn"
},
{
"rhymes": "ɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "begin"
}
],
"word": "gin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Konjunktion (Englisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "mundartlich",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "conj",
"pos_title": "Konjunktion",
"senses": [
{
"glosses": [
"wenn, falls"
],
"raw_tags": [
"mundartlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪn"
},
{
"rhymes": "ɪn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "if"
}
],
"word": "gin"
}
Download raw JSONL data for gin meaning in Englisch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.