"geek" meaning in Englisch

See geek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡiːk Audio: En-us-geek.ogg Forms: the geek [singular], the geeks [plural]
Rhymes: iːk Etymology: entlehnt aus deutsch Geck
  1. abfällige Bezeichnung für jemanden mit schwachen sozialen Fähigkeiten (dumm, albern, unpassend, taktlos), vgl. nerd Tags: colloquial
    Sense id: de-geek-en-noun-PQMqPNJE
  2. jemand, der sich viel mit Computern beschäftigt und/oder viel Ahnung davon hat, vgl. nerd Tags: colloquial
    Sense id: de-geek-en-noun-RwmcgjRx
  3. ein Artist im Karneval, dessen Darstellung bizarre Inhalte hat Tags: colloquial
    Sense id: de-geek-en-noun-eT1DKiM-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: alpha geek, geek code, geek out, she-geek Translations: Waschlappen (Deutsch), Computerfreak (Deutsch) Translations (umgangssprachlich: ein Artist im Karneval, dessen Darstellung bizarre Inhalte hat): Freak (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alpha geek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geek code"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geek out"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "she-geek"
    }
  ],
  "etymology_text": "entlehnt aus deutsch Geck",
  "forms": [
    {
      "form": "the geek",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the geeks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "geek",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was simply a geek.",
          "translation": "Er war einfach ein Waschlappen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "abfällige Bezeichnung für jemanden mit schwachen sozialen Fähigkeiten (dumm, albern, unpassend, taktlos), vgl. nerd"
      ],
      "id": "de-geek-en-noun-PQMqPNJE",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The difference between nerds and geeks is „geeks get it done“.",
          "translation": "Der Unterschied zwischen Nerds und Computerfreaks ist, dass Freaks es in die Tat umsetzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der sich viel mit Computern beschäftigt und/oder viel Ahnung davon hat, vgl. nerd"
      ],
      "id": "de-geek-en-noun-RwmcgjRx",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Geek Shows were traveling circuses with a geek in center.",
          "translation": "Geek-Shows waren reisende Zirkusse mit einem Freak im Zentrum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Artist im Karneval, dessen Darstellung bizarre Inhalte hat"
      ],
      "id": "de-geek-en-noun-eT1DKiM-",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡiːk"
    },
    {
      "audio": "En-us-geek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/En-us-geek.ogg/En-us-geek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-geek.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "iːk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Waschlappen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Computerfreak"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Artist im Karneval, dessen Darstellung bizarre Inhalte hat",
      "sense_index": "3",
      "word": "Freak"
    }
  ],
  "word": "geek"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alpha geek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geek code"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geek out"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "she-geek"
    }
  ],
  "etymology_text": "entlehnt aus deutsch Geck",
  "forms": [
    {
      "form": "the geek",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the geeks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "geek",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was simply a geek.",
          "translation": "Er war einfach ein Waschlappen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "abfällige Bezeichnung für jemanden mit schwachen sozialen Fähigkeiten (dumm, albern, unpassend, taktlos), vgl. nerd"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The difference between nerds and geeks is „geeks get it done“.",
          "translation": "Der Unterschied zwischen Nerds und Computerfreaks ist, dass Freaks es in die Tat umsetzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der sich viel mit Computern beschäftigt und/oder viel Ahnung davon hat, vgl. nerd"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Geek Shows were traveling circuses with a geek in center.",
          "translation": "Geek-Shows waren reisende Zirkusse mit einem Freak im Zentrum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Artist im Karneval, dessen Darstellung bizarre Inhalte hat"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡiːk"
    },
    {
      "audio": "En-us-geek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/En-us-geek.ogg/En-us-geek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-geek.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "iːk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Waschlappen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Computerfreak"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Artist im Karneval, dessen Darstellung bizarre Inhalte hat",
      "sense_index": "3",
      "word": "Freak"
    }
  ],
  "word": "geek"
}

Download raw JSONL data for geek meaning in Englisch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.