See demesne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] von lateinisch dominium ^(→ la) = Besitz und dominus ^(→ la) = Herr",
"hyphenation": "de·mesne",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "demesne. encyclopedia.com, abgerufen am 13. November 2018 (Englisch).",
"text": "\"Initially the demesne lands were worked by the serfs in payment of the feudal debt.\""
},
{
"author": "Graham McNeill",
"isbn": "978-1-84970-086-3",
"pages": "88",
"publisher": "Black Library",
"ref": "Graham McNeill: Horus Heresy: The Outcast Dead. Black Library, 2011, ISBN 978-1-84970-086-3, Seite 88",
"text": "\"…or those who simply came to view the magnificience of the Emporer's demense.\"",
"title": "Horus Heresy: The Outcast Dead",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Landsitz mit den zugehörigen Grundstücken für den Eigenbedarf des Eigentümers (feudal manorial land)"
],
"id": "de-demesne-en-noun-nobubPI7",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"eigengenutzter Teil eines herrschaftlichen Anwesens; Teil eines Landbesitzes (private grounds of mansion)"
],
"id": "de-demesne-en-noun-xq3YgPst",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Herrschaftsgebiet eines Monarchen (realm of a monarch)"
],
"id": "de-demesne-en-noun-HZYrbJgs",
"raw_tags": [
"formell"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Landbesitz (possession of own land); Landgut"
],
"id": "de-demesne-en-noun-vsocZ5LT",
"raw_tags": [
"formell"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Domäne"
],
"id": "de-demesne-en-noun-4gRRAYnQ",
"raw_tags": [
"formell"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Grundbesitz (estate)"
],
"id": "de-demesne-en-noun-DvP4Q~2i",
"raw_tags": [
"formell"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Gebiet"
],
"id": "de-demesne-en-noun-b9AENhoi",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪˈmeɪn"
},
{
"ipa": "dɪˈmeɪnz"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-demesne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-demesne.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-demesne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-demesne.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-demesne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-demesne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "estate"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Landsitz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Landbesitz"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domaine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propriété"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "formell: Herrschaftsgebiet eines Monarchen (realm of a monarch)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Reich"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "formell: Herrschaftsgebiet eines Monarchen (realm of a monarch)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domaine"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "formell: Landbesitz (possession of own land); Landgut",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Landbesitz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "formell: Landbesitz (possession of own land); Landgut",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Landgut"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "formell: Landbesitz (possession of own land); Landgut",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domaine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "formell: Landbesitz (possession of own land); Landgut",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propriété"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "formell: Landbesitz (possession of own land); Landgut",
"sense_index": "4",
"word": "hisenda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "formell: Landbesitz (possession of own land); Landgut",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hacienda"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "formell: Domäne",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Domäne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "formell: Domäne",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domaine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "formell: Domäne",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propriété"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "formell: Grundbesitz (estate)",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grundbesitz"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "formell: Grundbesitz (estate)",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domaine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "formell: Grundbesitz (estate)",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propriété"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "formell: Grundbesitz (estate)",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tierra"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gebiet",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gebiet"
}
],
"word": "demesne"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "[1] von lateinisch dominium ^(→ la) = Besitz und dominus ^(→ la) = Herr",
"hyphenation": "de·mesne",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "demesne. encyclopedia.com, abgerufen am 13. November 2018 (Englisch).",
"text": "\"Initially the demesne lands were worked by the serfs in payment of the feudal debt.\""
},
{
"author": "Graham McNeill",
"isbn": "978-1-84970-086-3",
"pages": "88",
"publisher": "Black Library",
"ref": "Graham McNeill: Horus Heresy: The Outcast Dead. Black Library, 2011, ISBN 978-1-84970-086-3, Seite 88",
"text": "\"…or those who simply came to view the magnificience of the Emporer's demense.\"",
"title": "Horus Heresy: The Outcast Dead",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Landsitz mit den zugehörigen Grundstücken für den Eigenbedarf des Eigentümers (feudal manorial land)"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"eigengenutzter Teil eines herrschaftlichen Anwesens; Teil eines Landbesitzes (private grounds of mansion)"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Herrschaftsgebiet eines Monarchen (realm of a monarch)"
],
"raw_tags": [
"formell"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Landbesitz (possession of own land); Landgut"
],
"raw_tags": [
"formell"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Domäne"
],
"raw_tags": [
"formell"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Grundbesitz (estate)"
],
"raw_tags": [
"formell"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Gebiet"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪˈmeɪn"
},
{
"ipa": "dɪˈmeɪnz"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-demesne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-demesne.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-demesne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-demesne.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-demesne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-demesne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "estate"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Landsitz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Landbesitz"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domaine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propriété"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "formell: Herrschaftsgebiet eines Monarchen (realm of a monarch)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Reich"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "formell: Herrschaftsgebiet eines Monarchen (realm of a monarch)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domaine"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "formell: Landbesitz (possession of own land); Landgut",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Landbesitz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "formell: Landbesitz (possession of own land); Landgut",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Landgut"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "formell: Landbesitz (possession of own land); Landgut",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domaine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "formell: Landbesitz (possession of own land); Landgut",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propriété"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "formell: Landbesitz (possession of own land); Landgut",
"sense_index": "4",
"word": "hisenda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "formell: Landbesitz (possession of own land); Landgut",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hacienda"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "formell: Domäne",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Domäne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "formell: Domäne",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domaine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "formell: Domäne",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propriété"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "formell: Grundbesitz (estate)",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grundbesitz"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "formell: Grundbesitz (estate)",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domaine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "formell: Grundbesitz (estate)",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propriété"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "formell: Grundbesitz (estate)",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tierra"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gebiet",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gebiet"
}
],
"word": "demesne"
}
Download raw JSONL data for demesne meaning in Englisch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.