"burglary" meaning in Englisch

See burglary in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-burglary.wav Forms: the burglary [singular], the burglaries [plural]
Etymology: vom anglolateinischen burglaria (vgl. burglar)
  1. unberechtigtes, gewaltsames Eindringen in fremdes Eigentum (Wohn- oder Geschäftsräume, Fahrzeuge), meist um zu stehlen: Einbruch
    Sense id: de-burglary-en-noun-N21MfKnN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: break-in, breaking and entering, housebreaking Hypernyms: crime Hyponyms: cat burglary Derived forms: burglarious, burglary insurance Translations (unberechtigtes, gewaltsames Eindringen in fremdes Eigentum): Einbruch [masculine] (Deutsch), Einbruchdiebstahl [masculine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektiv"
      ],
      "word": "burglarious"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "burglary insurance"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom anglolateinischen burglaria (vgl. burglar)",
  "forms": [
    {
      "form": "the burglary",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the burglaries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "crime"
    }
  ],
  "hyphenation": "bur·gla·ry",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cat burglary"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thick as thieves. In: The Guardian Online. 10. Juli 2000, ISSN 0261-3077 (URL, abgerufen am 20. August 2023) .",
          "text": "“He started to commit more and more burglaries, up to eight houses a day. At 17, in prison for burglary, he decided to move into armed robbery.”",
          "translation": "Er fing an, immer mehr Einbrüche zu begehen, in bis zu acht Häuser pro Tag. Mit 17 Jahren, im Gefängnis wegen Einbruchs, entschied er sich, zu bewaffnetem Raub überzuwechseln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unberechtigtes, gewaltsames Eindringen in fremdes Eigentum (Wohn- oder Geschäftsräume, Fahrzeuge), meist um zu stehlen: Einbruch"
      ],
      "id": "de-burglary-en-noun-N21MfKnN",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-burglary.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-burglary.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-burglary.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-burglary.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-burglary.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-burglary.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "break-in"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "breaking and entering"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "housebreaking"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unberechtigtes, gewaltsames Eindringen in fremdes Eigentum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einbruch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unberechtigtes, gewaltsames Eindringen in fremdes Eigentum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einbruchdiebstahl"
    }
  ],
  "word": "burglary"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektiv"
      ],
      "word": "burglarious"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "burglary insurance"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom anglolateinischen burglaria (vgl. burglar)",
  "forms": [
    {
      "form": "the burglary",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the burglaries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "crime"
    }
  ],
  "hyphenation": "bur·gla·ry",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cat burglary"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thick as thieves. In: The Guardian Online. 10. Juli 2000, ISSN 0261-3077 (URL, abgerufen am 20. August 2023) .",
          "text": "“He started to commit more and more burglaries, up to eight houses a day. At 17, in prison for burglary, he decided to move into armed robbery.”",
          "translation": "Er fing an, immer mehr Einbrüche zu begehen, in bis zu acht Häuser pro Tag. Mit 17 Jahren, im Gefängnis wegen Einbruchs, entschied er sich, zu bewaffnetem Raub überzuwechseln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unberechtigtes, gewaltsames Eindringen in fremdes Eigentum (Wohn- oder Geschäftsräume, Fahrzeuge), meist um zu stehlen: Einbruch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-burglary.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-burglary.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-burglary.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-burglary.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-burglary.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-burglary.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "break-in"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "breaking and entering"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "housebreaking"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unberechtigtes, gewaltsames Eindringen in fremdes Eigentum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einbruch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unberechtigtes, gewaltsames Eindringen in fremdes Eigentum",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einbruchdiebstahl"
    }
  ],
  "word": "burglary"
}

Download raw JSONL data for burglary meaning in Englisch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-09 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.