"apace" meaning in Englisch

See apace in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: əˈpeɪs Audio: En-au-apace.ogg
Etymology: Bei dem Wort handelt es sich um eine seit Mitte des 14. Jahrhunderts bezeugten Entlehnung aus altfranzösischem a pas ^(→ fro) ‚at (a considerable) pace [= mit (beachtlichem) Tempo]‘
  1. mit hoher Geschwindigkeit
    Sense id: de-apace-en-adv-Ubt8f8QI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: quickly, swiftly Translations (gehoben oder schriftsprachlich: mit hoher Geschwindigkeit): rasch (Deutsch), schnell (Deutsch), zügig (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altfranzösisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bei dem Wort handelt es sich um eine seit Mitte des 14. Jahrhunderts bezeugten Entlehnung aus altfranzösischem a pas ^(→ fro) ‚at (a considerable) pace [= mit (beachtlichem) Tempo]‘",
  "hyphenation": "a·pace",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "“Gallop apace you fierie footed ſteedes",
          "translation": "und fuͤhrte gleich die wolk’ge Nacht herbei.“"
        },
        {
          "accessdate": "2016-06-17",
          "author": "John Hannah",
          "collection": "Foreign Policy",
          "day": "15",
          "month": "06",
          "ref": "John Hannah: How Do You Solve a Problem Like Erdogan? In: Foreign Policy. [Onlineausgabe]. 15. Juni 2016, ISSN 0015-7228 (URL, abgerufen am 17. Juni 2016) .",
          "text": "“Turkey’s depressing, seemingly irreversible descent into one-man rule continues apace and may even be accelerating.”",
          "translation": "„Die bedrückende, scheinbar unumkehrbare Talfahrt der Türkei zu einer Ein-Mann-Herrschaft setzt sich weiter zügig fort und könnte sogar noch an Fahrt aufnehmen.“",
          "url": "URL",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit hoher Geschwindigkeit"
      ],
      "id": "de-apace-en-adv-Ubt8f8QI",
      "raw_tags": [
        "gehoben",
        "oder schriftsprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈpeɪs"
    },
    {
      "audio": "En-au-apace.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/En-au-apace.ogg/En-au-apace.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-apace.ogg",
      "raw_tags": [
        "australisch"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "quickly"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "swiftly"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben oder schriftsprachlich: mit hoher Geschwindigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "rasch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben oder schriftsprachlich: mit hoher Geschwindigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "schnell"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben oder schriftsprachlich: mit hoher Geschwindigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "zügig"
    }
  ],
  "word": "apace"
}
{
  "categories": [
    "Adverb (Englisch)",
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altfranzösisch)"
  ],
  "etymology_text": "Bei dem Wort handelt es sich um eine seit Mitte des 14. Jahrhunderts bezeugten Entlehnung aus altfranzösischem a pas ^(→ fro) ‚at (a considerable) pace [= mit (beachtlichem) Tempo]‘",
  "hyphenation": "a·pace",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "“Gallop apace you fierie footed ſteedes",
          "translation": "und fuͤhrte gleich die wolk’ge Nacht herbei.“"
        },
        {
          "accessdate": "2016-06-17",
          "author": "John Hannah",
          "collection": "Foreign Policy",
          "day": "15",
          "month": "06",
          "ref": "John Hannah: How Do You Solve a Problem Like Erdogan? In: Foreign Policy. [Onlineausgabe]. 15. Juni 2016, ISSN 0015-7228 (URL, abgerufen am 17. Juni 2016) .",
          "text": "“Turkey’s depressing, seemingly irreversible descent into one-man rule continues apace and may even be accelerating.”",
          "translation": "„Die bedrückende, scheinbar unumkehrbare Talfahrt der Türkei zu einer Ein-Mann-Herrschaft setzt sich weiter zügig fort und könnte sogar noch an Fahrt aufnehmen.“",
          "url": "URL",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit hoher Geschwindigkeit"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben",
        "oder schriftsprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈpeɪs"
    },
    {
      "audio": "En-au-apace.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/En-au-apace.ogg/En-au-apace.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-apace.ogg",
      "raw_tags": [
        "australisch"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "quickly"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "swiftly"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben oder schriftsprachlich: mit hoher Geschwindigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "rasch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben oder schriftsprachlich: mit hoher Geschwindigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "schnell"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben oder schriftsprachlich: mit hoher Geschwindigkeit",
      "sense_index": "1",
      "word": "zügig"
    }
  ],
  "word": "apace"
}

Download raw JSONL data for apace meaning in Englisch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.