See ambiguous in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "unambiguous"
},
{
"word": "non-ambiguous"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "explicit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "precise"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "certain"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "common"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "known"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "clear"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "precise"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "distinct"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "well-defined"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "polysemous"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "homophone"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "homograph"
}
],
"derived": [
{
"word": "ambiguity"
},
{
"word": "disambiguation"
}
],
"etymology_text": "belegt seit den 1520er Jahren; von dem lateinischen Adjektiv ambiguus ^(→ la) „unbestimmt“ beziehungsweise zu dem Verb ambigere ^(→ la) „etwas angehen“, dies zusammengesetzt aus amb/i „herum, an“ und agere ^(→ la) „tun, handeln“, durch Anhängung des englischen Suffixes -ous; wahrscheinlich von Sir Thomas More (1528) zu erst benutzt; das Substantiv ambiguity wurde schon gegen 1400 benutzt",
"forms": [
{
"form": "ambiguous",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more ambiguous",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most ambiguous",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"thematisch"
],
"sense_index": "2",
"word": "equivocation"
}
],
"hyphenation": "am·big·u·ous",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He gave me an ambiguous answer, so I don't really know what he thought.",
"translation": "Er gab mir eine mehrdeutige Antwort, sodass ich nicht wirklich wusste, was er dachte."
}
],
"glosses": [
"etwas offen lassend, mehrere Möglichkeiten oder Bedeutungen habend; mehrdeutig, zweideutig, missverständlich, doppeldeutig"
],
"id": "de-ambiguous-en-adj-D1A~jOGX",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Without knowing the context, one can not translate an ambiguous sentence.",
"translation": "Ohne den Kontext zu kennen, kann man einen mehrdeutigen Satz nicht übersetzen."
},
{
"text": "Even the adjective ›ambiguous‹ is ambiguous, that is to say it has different meanings.",
"translation": "Sogar das Adjektiv ›ambiguous‹ ist mehrdeutig, das heißt, es hat mehrere Bedeutungen."
}
],
"glosses": [
"homonym, eine Homonym-Konstruktion aufweisend"
],
"id": "de-ambiguous-en-adj-r-zhfEvv",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The scientists found a skeleton from an extinct animal of ambiguous origin.",
"translation": "Die Forscher fanden ein Skelett eines ausgestorbenen Tieres ungewisser Herkunft."
}
],
"glosses": [
"von fragwürdiger oder unbekannter Herkunft seiend; schwer zu begreifen, zu trennen oder zu klassifizieren; unklar, ungewiss, zweifelhaft"
],
"id": "de-ambiguous-en-adj-1xWL-WGN",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "The children are heading for an ambiguous future.",
"translation": "Die Kinder gehen einer ungewissen Zukunft entgegen."
}
],
"glosses": [
"Klarheit oder Bestimmtheit mangelnd; verschwommen, unklar, ungewiss"
],
"id": "de-ambiguous-en-adj-3GOGUuLn",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "æmˈbɪɡjʊːəs"
},
{
"audio": "En-us-ambiguous.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/En-us-ambiguous.ogg/En-us-ambiguous.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ambiguous.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "equivocal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "homonymous"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "equivocal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dubious"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "obscure"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "indistinct"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "shady"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "mehrdeutig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "zweideutig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "missverständlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "doppeldeutig"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ambigu"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: homonym, eine Homonym-Konstruktion aufweisend",
"sense_index": "2",
"word": "homonym"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: homonym, eine Homonym-Konstruktion aufweisend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
],
"word": "ambig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: homonym, eine Homonym-Konstruktion aufweisend",
"sense_index": "2",
"word": "ambigue"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "unklar"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "ungewiss"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "zweifelhaft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Klarheit oder Bestimmtheit mangelnd; verschwommen, unklar, ungewiss",
"sense_index": "4",
"word": "verschwommen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Klarheit oder Bestimmtheit mangelnd; verschwommen, unklar, ungewiss",
"sense_index": "4",
"word": "ungewiss"
}
],
"word": "ambiguous"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "unambiguous"
},
{
"word": "non-ambiguous"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "explicit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "precise"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "certain"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "common"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "known"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "clear"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "precise"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "distinct"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "well-defined"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "polysemous"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "homophone"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "homograph"
}
],
"derived": [
{
"word": "ambiguity"
},
{
"word": "disambiguation"
}
],
"etymology_text": "belegt seit den 1520er Jahren; von dem lateinischen Adjektiv ambiguus ^(→ la) „unbestimmt“ beziehungsweise zu dem Verb ambigere ^(→ la) „etwas angehen“, dies zusammengesetzt aus amb/i „herum, an“ und agere ^(→ la) „tun, handeln“, durch Anhängung des englischen Suffixes -ous; wahrscheinlich von Sir Thomas More (1528) zu erst benutzt; das Substantiv ambiguity wurde schon gegen 1400 benutzt",
"forms": [
{
"form": "ambiguous",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more ambiguous",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most ambiguous",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"thematisch"
],
"sense_index": "2",
"word": "equivocation"
}
],
"hyphenation": "am·big·u·ous",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He gave me an ambiguous answer, so I don't really know what he thought.",
"translation": "Er gab mir eine mehrdeutige Antwort, sodass ich nicht wirklich wusste, was er dachte."
}
],
"glosses": [
"etwas offen lassend, mehrere Möglichkeiten oder Bedeutungen habend; mehrdeutig, zweideutig, missverständlich, doppeldeutig"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Without knowing the context, one can not translate an ambiguous sentence.",
"translation": "Ohne den Kontext zu kennen, kann man einen mehrdeutigen Satz nicht übersetzen."
},
{
"text": "Even the adjective ›ambiguous‹ is ambiguous, that is to say it has different meanings.",
"translation": "Sogar das Adjektiv ›ambiguous‹ ist mehrdeutig, das heißt, es hat mehrere Bedeutungen."
}
],
"glosses": [
"homonym, eine Homonym-Konstruktion aufweisend"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The scientists found a skeleton from an extinct animal of ambiguous origin.",
"translation": "Die Forscher fanden ein Skelett eines ausgestorbenen Tieres ungewisser Herkunft."
}
],
"glosses": [
"von fragwürdiger oder unbekannter Herkunft seiend; schwer zu begreifen, zu trennen oder zu klassifizieren; unklar, ungewiss, zweifelhaft"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "The children are heading for an ambiguous future.",
"translation": "Die Kinder gehen einer ungewissen Zukunft entgegen."
}
],
"glosses": [
"Klarheit oder Bestimmtheit mangelnd; verschwommen, unklar, ungewiss"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "æmˈbɪɡjʊːəs"
},
{
"audio": "En-us-ambiguous.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/En-us-ambiguous.ogg/En-us-ambiguous.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ambiguous.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "equivocal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "homonymous"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "equivocal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dubious"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "obscure"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "indistinct"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "shady"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "mehrdeutig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "zweideutig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "missverständlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "doppeldeutig"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ambigu"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: homonym, eine Homonym-Konstruktion aufweisend",
"sense_index": "2",
"word": "homonym"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: homonym, eine Homonym-Konstruktion aufweisend",
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
],
"word": "ambig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: homonym, eine Homonym-Konstruktion aufweisend",
"sense_index": "2",
"word": "ambigue"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "unklar"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "ungewiss"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "zweifelhaft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Klarheit oder Bestimmtheit mangelnd; verschwommen, unklar, ungewiss",
"sense_index": "4",
"word": "verschwommen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Klarheit oder Bestimmtheit mangelnd; verschwommen, unklar, ungewiss",
"sense_index": "4",
"word": "ungewiss"
}
],
"word": "ambiguous"
}
Download raw JSONL data for ambiguous meaning in Englisch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.