"adaptation" meaning in Englisch

See adaptation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌædæpˈteɪʃən, ˌædæpˈteɪʃənz Audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-adaptation.wav Forms: the adaptation [singular], the adaptations [plural]
Etymology: aus dem Französischen, seit dem frühen 17. Jahrhundert belegt, im biologischen Sinn zuerst in den Schriften von Darwin aus dem 19. Jahrhundert
  1. von einem Buch oder einem Theaterstück abgeleiteter Spielfilm
    Sense id: de-adaptation-en-noun-LCHfgo6t
  2. Prozess einer Änderung, um zu geänderten Bedingungen zu passen
    Sense id: de-adaptation-en-noun-bh452a~C
  3. Fähigkeit einer Spezies zu einem solchem Prozess
    Sense id: de-adaptation-en-noun-xjxTP~jK Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: adaption Translations (Biologie, nur Singular: Fähigkeit einer Spezies zu einem solchem Prozess): Anpassungsvermögen [neuter] (Deutsch) Translations (nur Singular: Prozess einer Änderung, um zu geänderten Bedingungen zu passen): Adaptation [feminine] (Deutsch), Adaption [feminine] (Deutsch), Adaptierung [feminine] (Deutsch), Anpassung [feminine] (Deutsch) Translations (von einem Buch oder einem Theaterstück abgeleiteter Spielfilm): Bearbeitung [feminine] (Deutsch), Umarbeitung [feminine] (Deutsch), Adaptation [feminine] (Deutsch), Adaption [feminine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem Französischen, seit dem frühen 17. Jahrhundert belegt, im biologischen Sinn zuerst in den Schriften von Darwin aus dem 19. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "the adaptation",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the adaptations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ad·ap·ta·tion",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The movie is an adaptation of Winterbottom's epic novel.",
          "translation": "Der Film ist eine Bearbeitung von Winterbottoms epischem Roman."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einem Buch oder einem Theaterstück abgeleiteter Spielfilm"
      ],
      "id": "de-adaptation-en-noun-LCHfgo6t",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Adaptation to light and dark is accomplished by the iris.",
          "translation": "Die Anpassung an Hell und Dunkel wird durch die Iris bewerkstelligt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prozess einer Änderung, um zu geänderten Bedingungen zu passen"
      ],
      "id": "de-adaptation-en-noun-bh452a~C",
      "raw_tags": [
        "nur Singular"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In desert plants, we find adaptation to their hostile environment.",
          "translation": "Bei Wüstenpflanzen finden wir Anpassungsvermögen an ihre feindliche Umwelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fähigkeit einer Spezies zu einem solchem Prozess"
      ],
      "id": "de-adaptation-en-noun-xjxTP~jK",
      "raw_tags": [
        "nur Singular"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌædæpˈteɪʃən"
    },
    {
      "ipa": "ˌædæpˈteɪʃənz"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-adaptation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-adaptation.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-adaptation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-adaptation.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-adaptation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-adaptation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adaption"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von einem Buch oder einem Theaterstück abgeleiteter Spielfilm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bearbeitung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von einem Buch oder einem Theaterstück abgeleiteter Spielfilm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Umarbeitung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von einem Buch oder einem Theaterstück abgeleiteter Spielfilm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Adaptation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von einem Buch oder einem Theaterstück abgeleiteter Spielfilm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Adaption"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nur Singular: Prozess einer Änderung, um zu geänderten Bedingungen zu passen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Adaptation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nur Singular: Prozess einer Änderung, um zu geänderten Bedingungen zu passen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Adaption"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nur Singular: Prozess einer Änderung, um zu geänderten Bedingungen zu passen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Adaptierung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nur Singular: Prozess einer Änderung, um zu geänderten Bedingungen zu passen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anpassung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Biologie, nur Singular: Fähigkeit einer Spezies zu einem solchem Prozess",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Anpassungsvermögen"
    }
  ],
  "word": "adaptation"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "aus dem Französischen, seit dem frühen 17. Jahrhundert belegt, im biologischen Sinn zuerst in den Schriften von Darwin aus dem 19. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "the adaptation",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the adaptations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ad·ap·ta·tion",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The movie is an adaptation of Winterbottom's epic novel.",
          "translation": "Der Film ist eine Bearbeitung von Winterbottoms epischem Roman."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von einem Buch oder einem Theaterstück abgeleiteter Spielfilm"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Adaptation to light and dark is accomplished by the iris.",
          "translation": "Die Anpassung an Hell und Dunkel wird durch die Iris bewerkstelligt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prozess einer Änderung, um zu geänderten Bedingungen zu passen"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur Singular"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In desert plants, we find adaptation to their hostile environment.",
          "translation": "Bei Wüstenpflanzen finden wir Anpassungsvermögen an ihre feindliche Umwelt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fähigkeit einer Spezies zu einem solchem Prozess"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur Singular"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌædæpˈteɪʃən"
    },
    {
      "ipa": "ˌædæpˈteɪʃənz"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-adaptation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-adaptation.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-adaptation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-adaptation.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-adaptation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-adaptation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adaption"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von einem Buch oder einem Theaterstück abgeleiteter Spielfilm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bearbeitung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von einem Buch oder einem Theaterstück abgeleiteter Spielfilm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Umarbeitung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von einem Buch oder einem Theaterstück abgeleiteter Spielfilm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Adaptation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "von einem Buch oder einem Theaterstück abgeleiteter Spielfilm",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Adaption"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nur Singular: Prozess einer Änderung, um zu geänderten Bedingungen zu passen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Adaptation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nur Singular: Prozess einer Änderung, um zu geänderten Bedingungen zu passen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Adaption"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nur Singular: Prozess einer Änderung, um zu geänderten Bedingungen zu passen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Adaptierung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nur Singular: Prozess einer Änderung, um zu geänderten Bedingungen zu passen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anpassung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Biologie, nur Singular: Fähigkeit einer Spezies zu einem solchem Prozess",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Anpassungsvermögen"
    }
  ],
  "word": "adaptation"
}

Download raw JSONL data for adaptation meaning in Englisch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.