"Shirley" meaning in Englisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vorname (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Vor dem Gebrauch als Vorname war Shirley ein Familienname, der aus einem Ortsnamen entstanden ist. Dieser Ortsname kann von einer Vielzahl an Orten in den Grafschaften West Midlands, Derbyshire, Hampshire und Surrey stammen, deren Namen aus den altenglischen Begriffen scīr ^(→ ang) (Grafschaft oder hell) und lēah ^(→ ang) (Forst, Lichtung) zusammengesetzt sind.\nDer Gebrauch von Shirley als Vorname setzte Mitte des 19. Jahrhunderts ein. Zunächst wurden Jungen so genannt. Der Wandel vom Jungen- zum Mädchennamen geht auf den Roman „Shirley“ von Charlotte Brontë aus dem Jahr 1849 zurück, in dem die Eltern der Protagonistin den Namen für ihr Kind aussuchten, weil sie auf einen Jungen hofften. Als eine Tochter geboren wurde, hielten sie dennoch unbeirrt an ihrer Wahl fest. In den 1930er- und 1940er-Jahren erreichte die Popularität des Namens einen neuen Höhepunkt durch den Kinderstar Shirley Temple.",
  "forms": [
    {
      "form": "Shirl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "Shelley",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Sherri",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Sherry",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Cherly",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Sherleen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Shirelle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Shirleen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Shirlena",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Shirlene",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Shirlyn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Shirlynn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Shir·ley",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Shirley has taken a shower.",
          "translation": "Shirley hat geduscht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "englischer weiblicher Vorname"
      ],
      "id": "de-Shirley-en-noun-ChrySsVH",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "englischer männlicher Vorname"
      ],
      "id": "de-Shirley-en-noun-xu8kMO9V",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Shirley.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Shirley.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Shirley.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Shirley.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Shirley.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Shirley.wav"
    }
  ],
  "word": "Shirley"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Vorname (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altenglisch)"
  ],
  "etymology_text": "Vor dem Gebrauch als Vorname war Shirley ein Familienname, der aus einem Ortsnamen entstanden ist. Dieser Ortsname kann von einer Vielzahl an Orten in den Grafschaften West Midlands, Derbyshire, Hampshire und Surrey stammen, deren Namen aus den altenglischen Begriffen scīr ^(→ ang) (Grafschaft oder hell) und lēah ^(→ ang) (Forst, Lichtung) zusammengesetzt sind.\nDer Gebrauch von Shirley als Vorname setzte Mitte des 19. Jahrhunderts ein. Zunächst wurden Jungen so genannt. Der Wandel vom Jungen- zum Mädchennamen geht auf den Roman „Shirley“ von Charlotte Brontë aus dem Jahr 1849 zurück, in dem die Eltern der Protagonistin den Namen für ihr Kind aussuchten, weil sie auf einen Jungen hofften. Als eine Tochter geboren wurde, hielten sie dennoch unbeirrt an ihrer Wahl fest. In den 1930er- und 1940er-Jahren erreichte die Popularität des Namens einen neuen Höhepunkt durch den Kinderstar Shirley Temple.",
  "forms": [
    {
      "form": "Shirl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "Shelley",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Sherri",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Sherry",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Cherly",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Sherleen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Shirelle",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Shirleen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Shirlena",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Shirlene",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Shirlyn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Shirlynn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Shir·ley",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Shirley has taken a shower.",
          "translation": "Shirley hat geduscht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "englischer weiblicher Vorname"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "englischer männlicher Vorname"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Shirley.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Shirley.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Shirley.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Shirley.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Shirley.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Shirley.wav"
    }
  ],
  "word": "Shirley"
}