"Oscar" meaning in Englisch

See Oscar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: En-ca-Oscar.oga Forms: Oz [abbreviation], Ossie [affective], Ozzie [affective], Ozzy [affective]
Etymology: Der Name wurde durch James Macphersons The Works of Ossian von 1765 in ganz Europa bekannt. Er kam jedoch schon im Fenian Cycle vor, wo Oscar der Sohn von Oisín ist. Ob Oscar auf den altnordischen Namen Ásgeirr ^(→ non) zurückgeht, der aus áss ^(→ non) oder oss ^(→ non) (Gott) und geir ^(→ non) (Speer) zusammengesetzt ist, oder keltischen Ursprungs ist und vom gälischen Namen Osgar abstammt, der sich aus dem gälischen os (Hirsch) und cara (Freund) zusammensetzt, wird teilweise als umstritten angesehen. Einer anderen Quelle ist indes zu entnehmen, dass dem Namen wegen seiner Beliebtheit in Skandinavien nur fälschlicherweise [durch die Verbindung zum Altnordischen] ein germanischer Ursprung beigelegt wurde, er aber in Wirklichkeit unzweifelhaft irisch [gälisch] ist. Die Beliebtheit in Skandinavien ist darauf zurückzuführen, dass Joseph Bonaparte seinem Patensohn François Joseph Oscar Bernadotte den Namen Oscar gab und dieser ab 1844 König von Schweden und Norwegen war.
  1. englischer männlicher Vorname
    Sense id: de-Oscar-en-noun-xu8kMO9V
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vorname (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der Name wurde durch James Macphersons The Works of Ossian von 1765 in ganz Europa bekannt. Er kam jedoch schon im Fenian Cycle vor, wo Oscar der Sohn von Oisín ist.\nOb Oscar auf den altnordischen Namen Ásgeirr ^(→ non) zurückgeht, der aus áss ^(→ non) oder oss ^(→ non) (Gott) und geir ^(→ non) (Speer) zusammengesetzt ist, oder keltischen Ursprungs ist und vom gälischen Namen Osgar abstammt, der sich aus dem gälischen os (Hirsch) und cara (Freund) zusammensetzt, wird teilweise als umstritten angesehen. Einer anderen Quelle ist indes zu entnehmen, dass dem Namen wegen seiner Beliebtheit in Skandinavien nur fälschlicherweise [durch die Verbindung zum Altnordischen] ein germanischer Ursprung beigelegt wurde, er aber in Wirklichkeit unzweifelhaft irisch [gälisch] ist. Die Beliebtheit in Skandinavien ist darauf zurückzuführen, dass Joseph Bonaparte seinem Patensohn François Joseph Oscar Bernadotte den Namen Oscar gab und dieser ab 1844 König von Schweden und Norwegen war.",
  "forms": [
    {
      "form": "Oz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "Ossie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Ozzie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Ozzy",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Os·car",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I don’t like Oscar.",
          "translation": "Ich mag Oscar nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "englischer männlicher Vorname"
      ],
      "id": "de-Oscar-en-noun-xu8kMO9V",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-ca-Oscar.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-ca-Oscar.oga/En-ca-Oscar.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-Oscar.oga",
      "raw_tags": [
        "kanadisch"
      ]
    }
  ],
  "word": "Oscar"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Link zur Wikipedia",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Vorname (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altnordisch)"
  ],
  "etymology_text": "Der Name wurde durch James Macphersons The Works of Ossian von 1765 in ganz Europa bekannt. Er kam jedoch schon im Fenian Cycle vor, wo Oscar der Sohn von Oisín ist.\nOb Oscar auf den altnordischen Namen Ásgeirr ^(→ non) zurückgeht, der aus áss ^(→ non) oder oss ^(→ non) (Gott) und geir ^(→ non) (Speer) zusammengesetzt ist, oder keltischen Ursprungs ist und vom gälischen Namen Osgar abstammt, der sich aus dem gälischen os (Hirsch) und cara (Freund) zusammensetzt, wird teilweise als umstritten angesehen. Einer anderen Quelle ist indes zu entnehmen, dass dem Namen wegen seiner Beliebtheit in Skandinavien nur fälschlicherweise [durch die Verbindung zum Altnordischen] ein germanischer Ursprung beigelegt wurde, er aber in Wirklichkeit unzweifelhaft irisch [gälisch] ist. Die Beliebtheit in Skandinavien ist darauf zurückzuführen, dass Joseph Bonaparte seinem Patensohn François Joseph Oscar Bernadotte den Namen Oscar gab und dieser ab 1844 König von Schweden und Norwegen war.",
  "forms": [
    {
      "form": "Oz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "Ossie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Ozzie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Ozzy",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Os·car",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I don’t like Oscar.",
          "translation": "Ich mag Oscar nicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "englischer männlicher Vorname"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-ca-Oscar.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-ca-Oscar.oga/En-ca-Oscar.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-Oscar.oga",
      "raw_tags": [
        "kanadisch"
      ]
    }
  ],
  "word": "Oscar"
}

Download raw JSONL data for Oscar meaning in Englisch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.