See Oscar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Oscargewinner"
},
{
"word": "Oscarnominierung"
},
{
"word": "Oscarpreisträger"
},
{
"word": "Oscarpreisträgerin"
},
{
"word": "Oscarverleihung"
},
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "oscargekrönt"
},
{
"word": "oscarnominiert"
},
{
"word": "oscarprämiert"
},
{
"word": "oscarreif"
},
{
"word": "oscarverdächtig"
},
{
"word": "oscarwürdig"
}
],
"etymology_text": "Es gibt mehrere mögliche Namensgeber, siehe hierzu den Artikel in der Wikipedia",
"forms": [
{
"form": "der Oscar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oscars",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Oscars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oscars",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Oscar",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oscars",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Oscar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oscars",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Preis"
}
],
"hyphenation": "Os·car",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Schauspieler warten vergebens auf den Gewinn eines Oscars."
},
{
"author": "Christine Kruttschnitt",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Christine Kruttschnitt: Sie schlägt Krach. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 50-54, Zitat Seite 52.",
"text": "„Die findet immer vier Wochen vor den Oscars statt.“",
"title": "Sie schlägt Krach",
"year": "2017"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 217.",
"text": "„Er läuft monatelang, wird ein Publikumsrenner und bringt dem Produzenten und dem Regisseur den damals noch neuen, aber bereits begehrten Oscar ein.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Academy-Award, als Filmpreis verliehene Statuette"
],
"id": "de-Oscar-de-noun-blNfwM--",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔskaʁ"
},
{
"audio": "De-Oscar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Oscar.ogg/De-Oscar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oscar.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Academy-Award"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Academy Award"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "umgangssprachlich: Academy-Award, als Filmpreis verliehene Statuette",
"sense_index": "1",
"word": "Oscar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Academy-Award, als Filmpreis verliehene Statuette",
"sense_index": "1",
"word": "Oscar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich: Academy-Award, als Filmpreis verliehene Statuette",
"sense_index": "1",
"word": "oskaro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Academy-Award, als Filmpreis verliehene Statuette",
"sense_index": "1",
"word": "Oscar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Academy-Award, als Filmpreis verliehene Statuette",
"sense_index": "1",
"word": "Oscar"
}
],
"word": "Oscar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Der Name wurde durch James Macphersons The Works of Ossian von 1765 in ganz Europa bekannt. Er kam jedoch schon im Fenian Cycle vor, wo Oscar der Sohn von Oisín ist.\nOb Oscar auf den altnordischen Namen Ásgeirr ^(→ non) zurückgeht, der aus áss ^(→ non) oder oss ^(→ non) (Gott) und geir ^(→ non) (Speer) zusammengesetzt ist, oder keltischen Ursprungs ist und vom gälischen Namen Osgar abstammt, der sich aus dem gälischen os (Hirsch) und cara (Freund) zusammensetzt, wird teilweise als umstritten angesehen. Einer anderen Quelle ist indes zu entnehmen, dass dem Namen wegen seiner Beliebtheit in Skandinavien nur fälschlicherweise [durch die Verbindung zum Altnordischen] ein germanischer Ursprung beigelegt wurde, er aber in Wirklichkeit unzweifelhaft irisch [gälisch] ist. Die Beliebtheit in Skandinavien ist darauf zurückzuführen, dass Joseph Bonaparte seinem Patensohn François Joseph Oscar Bernadotte den Namen Oscar gab und dieser ab 1844 König von Schweden und Norwegen war.",
"forms": [
{
"form": "Oz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Ossie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Ozzie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Ozzy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
}
],
"hyphenation": "Os·car",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I don’t like Oscar.",
"translation": "Ich mag Oscar nicht."
}
],
"glosses": [
"englischer männlicher Vorname"
],
"id": "de-Oscar-en-noun-xu8kMO9V",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-ca-Oscar.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-ca-Oscar.oga/En-ca-Oscar.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-Oscar.oga",
"raw_tags": [
"kanadisch"
]
}
],
"word": "Oscar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Oscargewinner"
},
{
"word": "Oscarnominierung"
},
{
"word": "Oscarpreisträger"
},
{
"word": "Oscarpreisträgerin"
},
{
"word": "Oscarverleihung"
},
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "oscargekrönt"
},
{
"word": "oscarnominiert"
},
{
"word": "oscarprämiert"
},
{
"word": "oscarreif"
},
{
"word": "oscarverdächtig"
},
{
"word": "oscarwürdig"
}
],
"etymology_text": "Es gibt mehrere mögliche Namensgeber, siehe hierzu den Artikel in der Wikipedia",
"forms": [
{
"form": "der Oscar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oscars",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Oscars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oscars",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Oscar",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oscars",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Oscar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oscars",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Preis"
}
],
"hyphenation": "Os·car",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Schauspieler warten vergebens auf den Gewinn eines Oscars."
},
{
"author": "Christine Kruttschnitt",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Christine Kruttschnitt: Sie schlägt Krach. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 50-54, Zitat Seite 52.",
"text": "„Die findet immer vier Wochen vor den Oscars statt.“",
"title": "Sie schlägt Krach",
"year": "2017"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 217.",
"text": "„Er läuft monatelang, wird ein Publikumsrenner und bringt dem Produzenten und dem Regisseur den damals noch neuen, aber bereits begehrten Oscar ein.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Academy-Award, als Filmpreis verliehene Statuette"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔskaʁ"
},
{
"audio": "De-Oscar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Oscar.ogg/De-Oscar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oscar.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Academy-Award"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Academy Award"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "umgangssprachlich: Academy-Award, als Filmpreis verliehene Statuette",
"sense_index": "1",
"word": "Oscar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Academy-Award, als Filmpreis verliehene Statuette",
"sense_index": "1",
"word": "Oscar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich: Academy-Award, als Filmpreis verliehene Statuette",
"sense_index": "1",
"word": "oskaro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Academy-Award, als Filmpreis verliehene Statuette",
"sense_index": "1",
"word": "Oscar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Academy-Award, als Filmpreis verliehene Statuette",
"sense_index": "1",
"word": "Oscar"
}
],
"word": "Oscar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Vorname (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altnordisch)"
],
"etymology_text": "Der Name wurde durch James Macphersons The Works of Ossian von 1765 in ganz Europa bekannt. Er kam jedoch schon im Fenian Cycle vor, wo Oscar der Sohn von Oisín ist.\nOb Oscar auf den altnordischen Namen Ásgeirr ^(→ non) zurückgeht, der aus áss ^(→ non) oder oss ^(→ non) (Gott) und geir ^(→ non) (Speer) zusammengesetzt ist, oder keltischen Ursprungs ist und vom gälischen Namen Osgar abstammt, der sich aus dem gälischen os (Hirsch) und cara (Freund) zusammensetzt, wird teilweise als umstritten angesehen. Einer anderen Quelle ist indes zu entnehmen, dass dem Namen wegen seiner Beliebtheit in Skandinavien nur fälschlicherweise [durch die Verbindung zum Altnordischen] ein germanischer Ursprung beigelegt wurde, er aber in Wirklichkeit unzweifelhaft irisch [gälisch] ist. Die Beliebtheit in Skandinavien ist darauf zurückzuführen, dass Joseph Bonaparte seinem Patensohn François Joseph Oscar Bernadotte den Namen Oscar gab und dieser ab 1844 König von Schweden und Norwegen war.",
"forms": [
{
"form": "Oz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Ossie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Ozzie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Ozzy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
}
],
"hyphenation": "Os·car",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I don’t like Oscar.",
"translation": "Ich mag Oscar nicht."
}
],
"glosses": [
"englischer männlicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-ca-Oscar.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-ca-Oscar.oga/En-ca-Oscar.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-Oscar.oga",
"raw_tags": [
"kanadisch"
]
}
],
"word": "Oscar"
}
Download raw JSONL data for Oscar meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.