See üppig in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "reichlich" }, { "sense_index": "1", "word": "opulent" }, { "sense_index": "1", "word": "groß" }, { "sense_index": "1", "word": "reichhaltig" } ], "derived": [ { "word": "Üppigkeit" } ], "etymology_text": "frühere Formen sind mittelhochdeutsch üppic ^(→ gmh) und althochdeutsch uppīg ^(→ goh) „überflüssig; übermütig“; die weiter Herkunft ist unsicher, ein genetischer Zusammenhang mit über im Sinne von „über das Maß hinausgehend“ wird vermutet", "forms": [ { "form": "üppig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "üppiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am üppigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "üppiger", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "üppige", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "üppiges", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "üppige", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "üppiger", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "üppiger", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "üppigem", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "üppiger", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "üppigem", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "üppige", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "üppiges", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "üppige", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der üppige", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die üppige", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das üppige", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die üppige", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das üppige", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein üppiger", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine üppige", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein üppiges", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine üppige", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein üppiges", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist üppig", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist üppig", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist üppig", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind üppig", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "üppigerer", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "üppigere", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "üppigeres", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "üppigere", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "üppigerer", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "üppigerer", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "üppigerem", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "üppigerer", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "üppigerem", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "üppigere", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "üppigeres", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "üppigere", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der üppigere", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die üppigere", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das üppigere", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die üppigere", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das üppigere", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein üppigerer", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine üppigere", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein üppigeres", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine üppigere", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein üppigeres", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist üppiger", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist üppiger", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist üppiger", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind üppiger", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "üppigster", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "üppigste", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "üppigstes", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "üppigste", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "üppigster", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "üppigster", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "üppigstem", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "üppigster", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "üppigstem", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "üppigste", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "üppigstes", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "üppigste", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der üppigste", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die üppigste", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das üppigste", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die üppigste", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das üppigste", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein üppigster", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine üppigste", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein üppigstes", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine üppigste", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein üppigstes", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "üp·pig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Gastgeber servierten ein überaus üppiges Mahl." }, { "text": "Die üppige Ausstattung des Films machte ihn fast unbezahlbar in der Herstellung." }, { "ref": "Unions-Länder mucken auf (n-tv.de,27. Oktober 2009)", "text": "Nach Berechnungen des Bundes der Steuerzahler fallen die Steuergeschenke von Schwarz-Gelb weniger üppig aus als nach den Koalitionsverhandlungen verkündet." } ], "glosses": [ "in großer Fülle (vorhanden)" ], "id": "de-üppig-de-adj-CO4K4kVD", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʏpɪç" }, { "ipa": "ˈʏpɪk" }, { "audio": "De-üppig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-üppig.ogg/De-üppig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-üppig.ogg" }, { "audio": "De-üppig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-üppig2.ogg/De-üppig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-üppig2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "opulent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "sumptuous" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "abondant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "plantureux" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "proliférant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "luxuriant" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "abundante" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "abbondante" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "abundant" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "copieus" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "overvloedig" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "abundante" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "opulent" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "somptuos" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "fyllig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "abundante" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "für Lohn" ], "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "gordo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "exuberante" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "dús" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "gazdag" } ], "word": "üppig" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "reichlich" }, { "sense_index": "1", "word": "opulent" }, { "sense_index": "1", "word": "groß" }, { "sense_index": "1", "word": "reichhaltig" } ], "derived": [ { "word": "Üppigkeit" } ], "etymology_text": "frühere Formen sind mittelhochdeutsch üppic ^(→ gmh) und althochdeutsch uppīg ^(→ goh) „überflüssig; übermütig“; die weiter Herkunft ist unsicher, ein genetischer Zusammenhang mit über im Sinne von „über das Maß hinausgehend“ wird vermutet", "forms": [ { "form": "üppig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "üppiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am üppigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "üppiger", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "üppige", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "üppiges", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "üppige", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "üppiger", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "üppiger", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "üppigem", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "üppiger", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "üppigem", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "üppige", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "üppiges", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "üppige", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der üppige", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die üppige", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das üppige", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die üppige", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das üppige", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein üppiger", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine üppige", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein üppiges", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine üppige", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein üppiges", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) üppigen", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist üppig", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist üppig", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist üppig", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind üppig", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "üppigerer", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "üppigere", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "üppigeres", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "üppigere", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "üppigerer", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "üppigerer", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "üppigerem", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "üppigerer", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "üppigerem", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "üppigere", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "üppigeres", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "üppigere", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der üppigere", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die üppigere", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das üppigere", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die üppigere", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das üppigere", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein üppigerer", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine üppigere", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein üppigeres", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine üppigere", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein üppigeres", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) üppigeren", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist üppiger", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist üppiger", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist üppiger", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind üppiger", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "üppigster", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "üppigste", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "üppigstes", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "üppigste", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "üppigster", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "üppigster", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "üppigstem", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "üppigster", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "üppigstem", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "üppigste", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "üppigstes", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "üppigste", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der üppigste", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die üppigste", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das üppigste", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die üppigste", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das üppigste", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein üppigster", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine üppigste", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein üppigstes", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine üppigste", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein üppigstes", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am üppigsten", "source": "Flexion:üppig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "üp·pig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Gastgeber servierten ein überaus üppiges Mahl." }, { "text": "Die üppige Ausstattung des Films machte ihn fast unbezahlbar in der Herstellung." }, { "ref": "Unions-Länder mucken auf (n-tv.de,27. Oktober 2009)", "text": "Nach Berechnungen des Bundes der Steuerzahler fallen die Steuergeschenke von Schwarz-Gelb weniger üppig aus als nach den Koalitionsverhandlungen verkündet." } ], "glosses": [ "in großer Fülle (vorhanden)" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʏpɪç" }, { "ipa": "ˈʏpɪk" }, { "audio": "De-üppig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-üppig.ogg/De-üppig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-üppig.ogg" }, { "audio": "De-üppig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-üppig2.ogg/De-üppig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-üppig2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "opulent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "sumptuous" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "abondant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "plantureux" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "proliférant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "luxuriant" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "abundante" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "abbondante" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "abundant" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "copieus" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "overvloedig" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "abundante" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "opulent" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "somptuos" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "fyllig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "abundante" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "für Lohn" ], "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "gordo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "exuberante" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "dús" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "in großer Fülle (vorhanden)", "sense_index": "1", "word": "gazdag" } ], "word": "üppig" }
Download raw JSONL data for üppig meaning in Deutsch (22.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.