See übertreffen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "von althochdeutsch ubartreffan, „übertreffen“", "forms": [ { "form": "ich übertreffe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du übertriffst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er übertrifft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie übertrifft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es übertrifft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich übertraf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich überträfe", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "übertriff!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "übertrefft!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "übertroffen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übertroffen zu haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übertroffen zu werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übertroffen worden zu sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übertroffen zu sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übertroffen gewesen zu sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übertreffend", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu übertreffender", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu übertreffende …", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "übertriff!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde übertroffen!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei übertroffen!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe übertroffen!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei übertroffen worden!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei übertroffen gewesen!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "übertrefft!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet übertroffen!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid übertroffen!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt übertroffen!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid übertroffen worden!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid übertroffen gewesen!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "übertreffen Sie!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie übertroffen!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie übertroffen!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie übertroffen!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie übertroffen worden!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie übertroffen gewesen!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich übertreffe", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich übertreffe", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du übertriffst", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du übertreffest", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es übertrifft", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übertreffe", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr übertrefft", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr übertreffet", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich übertraf", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich überträfe", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du übertrafst", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überträfest", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du überträfst", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es übertraf", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überträfe", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir übertrafen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir überträfen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr übertraft", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr überträfet", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr überträft", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie übertrafen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überträfen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "über·tref·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er übertraf seinen Speerwurfrekord um 50 cm." } ], "glosses": [ "über seine persönlichen Leistungen hinausgehen" ], "id": "de-übertreffen-de-verb-ZphIQJVQ", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Frau Deneuve übertrifft alle anderen an Eleganz." }, { "text": "In Mathematik übertrifft er alle seine Klassenkameraden." }, { "ref": "Schlachten oder Streicheln. Abgerufen am 13. September 2016.", "text": "„Mit seinen 30 Meter Länge und mitunter mehr als 150 Tonnen Gewicht übertrifft der Blauwal jedes andere Tier auf Erden.“" }, { "ref": "China: Konjunktur belebt sich. Abgerufen am 13. September 2016.", "text": "„Es übertraf zugleich die Prognosen von Analysten, die im Schnitt mit plus 6,1 Prozent gerechnet hatten.“" }, { "ref": "Berthold Seewald: Schwarzer Tod – „Väter und Mütter vermieden es, ihre Kinder zu pflegen“. In: Welt Online. 8. Oktober 2019, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2019) .", "text": "„Die Pest hat sich als Ur-Trauma in die Erinnerungskultur eingeprägt, obwohl andere Pandemien sie längst an Vernichtungspotenzial übertroffen haben.“" } ], "glosses": [ "größer / besser sein, als etwas zum Vergleich Benutztes" ], "id": "de-übertreffen-de-verb-0KSOuhDA", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "yːbɐˈtʁɛfn̩" }, { "audio": "De-übertreffen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-übertreffen.ogg/De-übertreffen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übertreffen.ogg" }, { "rhymes": "-ɛfn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "toppen" }, { "sense_index": "1", "word": "überbieten" }, { "sense_index": "1", "word": "überborden" }, { "sense_index": "1", "word": "überragen" }, { "sense_index": "1", "word": "überspringen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über seine persönlichen Leistungen hinausgehen", "sense_index": "1", "word": "surpass" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "über seine persönlichen Leistungen hinausgehen", "sense_index": "1", "word": "superi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "über seine persönlichen Leistungen hinausgehen", "sense_index": "1", "word": "surpasser" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "über seine persönlichen Leistungen hinausgehen", "sense_index": "1", "word": "superesar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "über seine persönlichen Leistungen hinausgehen", "sense_index": "1", "word": "sorpassare" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "über seine persönlichen Leistungen hinausgehen", "sense_index": "1", "word": "superare" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "über seine persönlichen Leistungen hinausgehen", "sense_index": "1", "word": "sobrepassar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ulučšatʹ", "sense": "über seine persönlichen Leistungen hinausgehen", "sense_index": "1", "word": "улучшать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "uveličivatʹ", "sense": "über seine persönlichen Leistungen hinausgehen", "sense_index": "1", "word": "увеличивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "über seine persönlichen Leistungen hinausgehen", "sense_index": "1", "word": "överträffa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "über seine persönlichen Leistungen hinausgehen", "sense_index": "1", "word": "sobrepasar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "über seine persönlichen Leistungen hinausgehen", "sense_index": "1", "word": "aşmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "über seine persönlichen Leistungen hinausgehen", "sense_index": "1", "word": "felülmúl" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prevoschoditʹ", "sense": "größer / besser sein, als etwas zum Vergleich Benutztes", "sense_index": "2", "word": "превосходить" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "größer / besser sein, als etwas zum Vergleich Benutztes", "sense_index": "2", "word": "aşmak" } ], "word": "übertreffen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "von althochdeutsch ubartreffan, „übertreffen“", "forms": [ { "form": "ich übertreffe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du übertriffst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er übertrifft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie übertrifft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es übertrifft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich übertraf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich überträfe", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "übertriff!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "übertrefft!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "übertroffen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übertroffen zu haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übertroffen zu werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übertroffen worden zu sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übertroffen zu sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übertroffen gewesen zu sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "übertreffend", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu übertreffender", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu übertreffende …", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "übertriff!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde übertroffen!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei übertroffen!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe übertroffen!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei übertroffen worden!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei übertroffen gewesen!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "übertrefft!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet übertroffen!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid übertroffen!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt übertroffen!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid übertroffen worden!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid übertroffen gewesen!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "übertreffen Sie!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie übertroffen!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie übertroffen!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie übertroffen!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie übertroffen worden!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie übertroffen gewesen!", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich übertreffe", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich übertreffe", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du übertriffst", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du übertreffest", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es übertrifft", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es übertreffe", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr übertrefft", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr übertreffet", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich übertraf", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich überträfe", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du übertrafst", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du überträfest", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du überträfst", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es übertraf", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es überträfe", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir übertrafen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir überträfen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr übertraft", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr überträfet", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr überträft", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie übertrafen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie überträfen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übertroffen worden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären übertroffen gewesen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übertroffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übertreffen", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übertroffen werden", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übertroffen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übertroffen haben", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übertroffen worden sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden übertroffen gewesen sein", "source": "Flexion:übertreffen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "über·tref·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er übertraf seinen Speerwurfrekord um 50 cm." } ], "glosses": [ "über seine persönlichen Leistungen hinausgehen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Frau Deneuve übertrifft alle anderen an Eleganz." }, { "text": "In Mathematik übertrifft er alle seine Klassenkameraden." }, { "ref": "Schlachten oder Streicheln. Abgerufen am 13. September 2016.", "text": "„Mit seinen 30 Meter Länge und mitunter mehr als 150 Tonnen Gewicht übertrifft der Blauwal jedes andere Tier auf Erden.“" }, { "ref": "China: Konjunktur belebt sich. Abgerufen am 13. September 2016.", "text": "„Es übertraf zugleich die Prognosen von Analysten, die im Schnitt mit plus 6,1 Prozent gerechnet hatten.“" }, { "ref": "Berthold Seewald: Schwarzer Tod – „Väter und Mütter vermieden es, ihre Kinder zu pflegen“. In: Welt Online. 8. Oktober 2019, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2019) .", "text": "„Die Pest hat sich als Ur-Trauma in die Erinnerungskultur eingeprägt, obwohl andere Pandemien sie längst an Vernichtungspotenzial übertroffen haben.“" } ], "glosses": [ "größer / besser sein, als etwas zum Vergleich Benutztes" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "yːbɐˈtʁɛfn̩" }, { "audio": "De-übertreffen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-übertreffen.ogg/De-übertreffen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übertreffen.ogg" }, { "rhymes": "-ɛfn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "toppen" }, { "sense_index": "1", "word": "überbieten" }, { "sense_index": "1", "word": "überborden" }, { "sense_index": "1", "word": "überragen" }, { "sense_index": "1", "word": "überspringen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "über seine persönlichen Leistungen hinausgehen", "sense_index": "1", "word": "surpass" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "über seine persönlichen Leistungen hinausgehen", "sense_index": "1", "word": "superi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "über seine persönlichen Leistungen hinausgehen", "sense_index": "1", "word": "surpasser" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "über seine persönlichen Leistungen hinausgehen", "sense_index": "1", "word": "superesar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "über seine persönlichen Leistungen hinausgehen", "sense_index": "1", "word": "sorpassare" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "über seine persönlichen Leistungen hinausgehen", "sense_index": "1", "word": "superare" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "über seine persönlichen Leistungen hinausgehen", "sense_index": "1", "word": "sobrepassar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ulučšatʹ", "sense": "über seine persönlichen Leistungen hinausgehen", "sense_index": "1", "word": "улучшать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "uveličivatʹ", "sense": "über seine persönlichen Leistungen hinausgehen", "sense_index": "1", "word": "увеличивать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "über seine persönlichen Leistungen hinausgehen", "sense_index": "1", "word": "överträffa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "über seine persönlichen Leistungen hinausgehen", "sense_index": "1", "word": "sobrepasar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "über seine persönlichen Leistungen hinausgehen", "sense_index": "1", "word": "aşmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "über seine persönlichen Leistungen hinausgehen", "sense_index": "1", "word": "felülmúl" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prevoschoditʹ", "sense": "größer / besser sein, als etwas zum Vergleich Benutztes", "sense_index": "2", "word": "превосходить" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "größer / besser sein, als etwas zum Vergleich Benutztes", "sense_index": "2", "word": "aşmak" } ], "word": "übertreffen" }
Download raw JSONL data for übertreffen meaning in Deutsch (49.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.