See zwischen den Zeilen lesen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Redewendung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "zwi·schen den Zei·len le·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Holm Friebe, Kathrin Passig", "pages": "37", "publisher": "Kathrin Passig", "ref": "Holm Friebe, Kathrin Passig: Das nächste große Ding. Kathrin Passig, 2020, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Wer zwischen den Zeilen lesen kann, oder stutzig wird, wenn ein privater Anbieter nacheinander 90 Gucci-Sonnenbrillen offeriert, der ist eventuell gegen den Reinfall gefeit.“", "title": "Das nächste große Ding", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" } ], "glosses": [ "auch das Versteckte, nicht ausdrücklich Genannte in einem Text verstehen, erkennen" ], "id": "de-zwischen_den_Zeilen_lesen-de-phrase-08nMJeA~", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡svɪʃn̩ deːn ˈt͡saɪ̯lən ˈleːzn̩" }, { "audio": "De-zwischen_den_Zeilen_lesen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-zwischen_den_Zeilen_lesen.ogg/De-zwischen_den_Zeilen_lesen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwischen_den_Zeilen_lesen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "auch das Versteckte, nicht ausdrücklich Genannte in einem Text verstehen, erkennen", "sense_index": "1", "word": "tussen die lyne lees" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auch das Versteckte, nicht ausdrücklich Genannte in einem Text verstehen, erkennen", "sense_index": "1", "word": "read between the lines" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auch das Versteckte, nicht ausdrücklich Genannte in einem Text verstehen, erkennen", "sense_index": "1", "word": "lire entre les lignes" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auch das Versteckte, nicht ausdrücklich Genannte in einem Text verstehen, erkennen", "sense_index": "1", "word": "leggere tra le righe" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "auch das Versteckte, nicht ausdrücklich Genannte in einem Text verstehen, erkennen", "sense_index": "1", "word": "tussen de regels door lezen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "auch das Versteckte, nicht ausdrücklich Genannte in einem Text verstehen, erkennen", "sense_index": "1", "word": "czytać między wierszami" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "čitatʹ meždu strok", "sense": "auch das Versteckte, nicht ausdrücklich Genannte in einem Text verstehen, erkennen", "sense_index": "1", "word": "читать между строк" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auch das Versteckte, nicht ausdrücklich Genannte in einem Text verstehen, erkennen", "sense_index": "1", "word": "läsa mellan raderna" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "auch das Versteckte, nicht ausdrücklich Genannte in einem Text verstehen, erkennen", "sense_index": "1", "word": "a sorok között olvas" } ], "word": "zwischen den Zeilen lesen" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Redewendung (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "zwi·schen den Zei·len le·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Holm Friebe, Kathrin Passig", "pages": "37", "publisher": "Kathrin Passig", "ref": "Holm Friebe, Kathrin Passig: Das nächste große Ding. Kathrin Passig, 2020, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Wer zwischen den Zeilen lesen kann, oder stutzig wird, wenn ein privater Anbieter nacheinander 90 Gucci-Sonnenbrillen offeriert, der ist eventuell gegen den Reinfall gefeit.“", "title": "Das nächste große Ding", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" } ], "glosses": [ "auch das Versteckte, nicht ausdrücklich Genannte in einem Text verstehen, erkennen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡svɪʃn̩ deːn ˈt͡saɪ̯lən ˈleːzn̩" }, { "audio": "De-zwischen_den_Zeilen_lesen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-zwischen_den_Zeilen_lesen.ogg/De-zwischen_den_Zeilen_lesen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zwischen_den_Zeilen_lesen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "auch das Versteckte, nicht ausdrücklich Genannte in einem Text verstehen, erkennen", "sense_index": "1", "word": "tussen die lyne lees" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auch das Versteckte, nicht ausdrücklich Genannte in einem Text verstehen, erkennen", "sense_index": "1", "word": "read between the lines" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auch das Versteckte, nicht ausdrücklich Genannte in einem Text verstehen, erkennen", "sense_index": "1", "word": "lire entre les lignes" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auch das Versteckte, nicht ausdrücklich Genannte in einem Text verstehen, erkennen", "sense_index": "1", "word": "leggere tra le righe" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "auch das Versteckte, nicht ausdrücklich Genannte in einem Text verstehen, erkennen", "sense_index": "1", "word": "tussen de regels door lezen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "auch das Versteckte, nicht ausdrücklich Genannte in einem Text verstehen, erkennen", "sense_index": "1", "word": "czytać między wierszami" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "čitatʹ meždu strok", "sense": "auch das Versteckte, nicht ausdrücklich Genannte in einem Text verstehen, erkennen", "sense_index": "1", "word": "читать между строк" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auch das Versteckte, nicht ausdrücklich Genannte in einem Text verstehen, erkennen", "sense_index": "1", "word": "läsa mellan raderna" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "auch das Versteckte, nicht ausdrücklich Genannte in einem Text verstehen, erkennen", "sense_index": "1", "word": "a sorok között olvas" } ], "word": "zwischen den Zeilen lesen" }
Download raw JSONL data for zwischen den Zeilen lesen meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.