"zweihändig" meaning in Deutsch

See zweihändig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈt͡svaɪ̯ˌhɛndɪç, ˈt͡svaɪ̯ˌhɛndɪk Audio: De-zweihändig.ogg , De-zweihändig2.ogg
Rhymes: aɪ̯hɛndɪç, aɪ̯hɛndɪk Forms: zweihändig [positive], zweihändiger [positive, nominative, strong, singular, masculine], zweihändige [positive, nominative, strong, singular, feminine], zweihändiges [positive, nominative, strong, singular, neuter], zweihändige [positive, nominative, strong, plural], zweihändigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], zweihändiger [positive, genitive, strong, singular, feminine], zweihändigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], zweihändiger [positive, genitive, strong, plural], zweihändigem [positive, dative, strong, singular, masculine], zweihändiger [positive, dative, strong, singular, feminine], zweihändigem [positive, dative, strong, singular, neuter], zweihändigen [positive, dative, strong, plural], zweihändigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], zweihändige [positive, accusative, strong, singular, feminine], zweihändiges [positive, accusative, strong, singular, neuter], zweihändige [positive, accusative, strong, plural], der zweihändige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die zweihändige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das zweihändige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die zweihändigen [positive, nominative, weak, plural], des zweihändigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der zweihändigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des zweihändigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der zweihändigen [positive, genitive, weak, plural], dem zweihändigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der zweihändigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem zweihändigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den zweihändigen [positive, dative, weak, plural], den zweihändigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die zweihändige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das zweihändige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die zweihändigen [positive, accusative, weak, plural], ein zweihändiger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine zweihändige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein zweihändiges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) zweihändigen [positive, nominative, mixed, plural], eines zweihändigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer zweihändigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines zweihändigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) zweihändigen [positive, genitive, mixed, plural], einem zweihändigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer zweihändigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem zweihändigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) zweihändigen [positive, dative, mixed, plural], einen zweihändigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine zweihändige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein zweihändiges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) zweihändigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist zweihändig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist zweihändig [positive, predicative, singular, feminine], es ist zweihändig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind zweihändig [positive, predicative, plural]
  1. mit beiden Händen
    Sense id: de-zweihändig-de-adj-dkXr4lQz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ambidexter, beidhändig Derived forms: Zweihändigkeit Translations (mit beiden Händen): à deux mains (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zweihändigkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zweihändig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändiger",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändige",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändiges",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändige",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändiger",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändiger",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändigem",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändiger",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändigem",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändige",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändiges",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändige",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der zweihändige",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zweihändige",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zweihändige",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zweihändige",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zweihändige",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zweihändiger",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zweihändige",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zweihändiges",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zweihändige",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zweihändiges",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist zweihändig",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist zweihändig",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zweihändig",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zweihändig",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zwei·hän·dig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Manfred Knierim",
          "isbn": "978-3-8391-9901-5",
          "pages": "67",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Manfred Knierim: Du Stadt im grünen Grund. BoD – Books on Demand, 2010, ISBN 978-3-8391-9901-5, Seite 67 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er saß an seinem Klavier, spielte zweihändig und, wenn er aus seinem Bierglas trank, auch mal einhändig.“",
          "title": "Du Stadt im grünen Grund",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Stefan Haenni",
          "isbn": "978-3-8392-3444-0",
          "pages": "5",
          "publisher": "Gmeiner-Verlag",
          "ref": "Stefan Haenni: Brahmsrösi. Gmeiner-Verlag, 2010, ISBN 978-3-8392-3444-0, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Vor einem Musikgeschäft steht ein zirka 18-jähriger Bursche mit nacktem Oberkörper und hält zweihändig ein kleines Gerät in Augenhöhe, vermutlich sein Handy. Er filmt eine Gruppe von drei Kollegen, die auf der andern Straßenseite […]“",
          "title": "Brahmsrösi",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Ariane Jessulat, Andreas Ickstadt, Martin Ullrich",
          "isbn": "978-3-8260-3211-0",
          "pages": "168",
          "publisher": "Königshausen & Neumann",
          "ref": "Ariane Jessulat, Andreas Ickstadt, Martin Ullrich: Zwischen Komposition und Hermeneutik. Königshausen & Neumann, 2005, ISBN 978-3-8260-3211-0, Seite 168 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Schuberts zweihändige Tänze sind durchweg kurz und in ihrer formalen Beschaffenheit unkompliziert.“",
          "title": "Zwischen Komposition und Hermeneutik",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "André Höhle",
          "isbn": "978-3-9550005-4-7",
          "pages": "112",
          "publisher": "BookRix",
          "ref": "André Höhle: Heldenpflicht. BookRix, 2012, ISBN 978-3-9550005-4-7, Seite 112 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Über ihm stand ein Mann, ein wahrer Hüne in einer das Licht reflektierenden Rüstung, die seine Augen blendete, und drückte ihm die Spitze seines zweihändigen Schwertes auf die Brust.“",
          "title": "Heldenpflicht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit beiden Händen"
      ],
      "id": "de-zweihändig-de-adj-dkXr4lQz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡svaɪ̯ˌhɛndɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡svaɪ̯ˌhɛndɪk"
    },
    {
      "audio": "De-zweihändig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-zweihändig.ogg/De-zweihändig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweihändig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-zweihändig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-zweihändig2.ogg/De-zweihändig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweihändig2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯hɛndɪç"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯hɛndɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ambidexter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beidhändig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit beiden Händen",
      "sense_index": "1",
      "word": "à deux mains"
    }
  ],
  "word": "zweihändig"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zweihändigkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zweihändig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändiger",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändige",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändiges",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändige",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändiger",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändiger",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändigem",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändiger",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändigem",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändige",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändiges",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zweihändige",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der zweihändige",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zweihändige",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zweihändige",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zweihändige",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zweihändige",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zweihändiger",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zweihändige",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zweihändiges",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zweihändige",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zweihändiges",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zweihändigen",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist zweihändig",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist zweihändig",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zweihändig",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zweihändig",
      "source": "Flexion:zweihändig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zwei·hän·dig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Manfred Knierim",
          "isbn": "978-3-8391-9901-5",
          "pages": "67",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Manfred Knierim: Du Stadt im grünen Grund. BoD – Books on Demand, 2010, ISBN 978-3-8391-9901-5, Seite 67 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er saß an seinem Klavier, spielte zweihändig und, wenn er aus seinem Bierglas trank, auch mal einhändig.“",
          "title": "Du Stadt im grünen Grund",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Stefan Haenni",
          "isbn": "978-3-8392-3444-0",
          "pages": "5",
          "publisher": "Gmeiner-Verlag",
          "ref": "Stefan Haenni: Brahmsrösi. Gmeiner-Verlag, 2010, ISBN 978-3-8392-3444-0, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Vor einem Musikgeschäft steht ein zirka 18-jähriger Bursche mit nacktem Oberkörper und hält zweihändig ein kleines Gerät in Augenhöhe, vermutlich sein Handy. Er filmt eine Gruppe von drei Kollegen, die auf der andern Straßenseite […]“",
          "title": "Brahmsrösi",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Ariane Jessulat, Andreas Ickstadt, Martin Ullrich",
          "isbn": "978-3-8260-3211-0",
          "pages": "168",
          "publisher": "Königshausen & Neumann",
          "ref": "Ariane Jessulat, Andreas Ickstadt, Martin Ullrich: Zwischen Komposition und Hermeneutik. Königshausen & Neumann, 2005, ISBN 978-3-8260-3211-0, Seite 168 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Schuberts zweihändige Tänze sind durchweg kurz und in ihrer formalen Beschaffenheit unkompliziert.“",
          "title": "Zwischen Komposition und Hermeneutik",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "André Höhle",
          "isbn": "978-3-9550005-4-7",
          "pages": "112",
          "publisher": "BookRix",
          "ref": "André Höhle: Heldenpflicht. BookRix, 2012, ISBN 978-3-9550005-4-7, Seite 112 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Über ihm stand ein Mann, ein wahrer Hüne in einer das Licht reflektierenden Rüstung, die seine Augen blendete, und drückte ihm die Spitze seines zweihändigen Schwertes auf die Brust.“",
          "title": "Heldenpflicht",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit beiden Händen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡svaɪ̯ˌhɛndɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡svaɪ̯ˌhɛndɪk"
    },
    {
      "audio": "De-zweihändig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-zweihändig.ogg/De-zweihändig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweihändig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-zweihändig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-zweihändig2.ogg/De-zweihändig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweihändig2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯hɛndɪç"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯hɛndɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ambidexter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beidhändig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit beiden Händen",
      "sense_index": "1",
      "word": "à deux mains"
    }
  ],
  "word": "zweihändig"
}

Download raw JSONL data for zweihändig meaning in Deutsch (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.