"zweigleisig" meaning in Deutsch

See zweigleisig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈt͡svaɪ̯ˌɡlaɪ̯zɪç, ˈt͡svaɪ̯ˌɡlaɪ̯zɪk Audio: De-zweigleisig2.ogg , De-zweigleisig.ogg
Rhymes: -aɪ̯ɡlaɪ̯zɪç Forms: zweigeleisig [variant], zweigleisig [positive], zweigleisiger [positive, nominative, strong, singular, masculine], zweigleisige [positive, nominative, strong, singular, feminine], zweigleisiges [positive, nominative, strong, singular, neuter], zweigleisige [positive, nominative, strong, plural], zweigleisigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], zweigleisiger [positive, genitive, strong, singular, feminine], zweigleisigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], zweigleisiger [positive, genitive, strong, plural], zweigleisigem [positive, dative, strong, singular, masculine], zweigleisiger [positive, dative, strong, singular, feminine], zweigleisigem [positive, dative, strong, singular, neuter], zweigleisigen [positive, dative, strong, plural], zweigleisigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], zweigleisige [positive, accusative, strong, singular, feminine], zweigleisiges [positive, accusative, strong, singular, neuter], zweigleisige [positive, accusative, strong, plural], der zweigleisige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die zweigleisige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das zweigleisige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die zweigleisigen [positive, nominative, weak, plural], des zweigleisigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der zweigleisigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des zweigleisigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der zweigleisigen [positive, genitive, weak, plural], dem zweigleisigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der zweigleisigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem zweigleisigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den zweigleisigen [positive, dative, weak, plural], den zweigleisigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die zweigleisige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das zweigleisige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die zweigleisigen [positive, accusative, weak, plural], ein zweigleisiger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine zweigleisige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein zweigleisiges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) zweigleisigen [positive, nominative, mixed, plural], eines zweigleisigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer zweigleisigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines zweigleisigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) zweigleisigen [positive, genitive, mixed, plural], einem zweigleisigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer zweigleisigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem zweigleisigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) zweigleisigen [positive, dative, mixed, plural], einen zweigleisigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine zweigleisige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein zweigleisiges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) zweigleisigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist zweigleisig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist zweigleisig [positive, predicative, singular, feminine], es ist zweigleisig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind zweigleisig [positive, predicative, plural]
  1. in Bezug auf eine Bahnstrecke: mit zwei (parallel laufenden) Gleisen versehen
    Sense id: de-zweigleisig-de-adj-EFplMdBi
  2. sich zwei Optionen offenhaltend, gleichzeitig zwei (Lösungs-)Wege verfolgend Tags: figurative
    Sense id: de-zweigleisig-de-adj-J5aqhcv7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: mehrgleisig Coordinate_terms: zweispurig Translations: dvojkolejný (Tschechisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "eingleisig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zweispurig"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zweigeleisig",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisiger",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisige",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisiges",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisige",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisiger",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisiger",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisigem",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisiger",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisigem",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisige",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisiges",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisige",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der zweigleisige",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zweigleisige",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zweigleisige",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zweigleisige",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zweigleisige",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zweigleisiger",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zweigleisige",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zweigleisiges",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zweigleisige",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zweigleisiges",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist zweigleisig",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist zweigleisig",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zweigleisig",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zweigleisig",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "mehrgleisig"
    }
  ],
  "hyphenation": "zwei·glei·sig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Bahnstrecke München–Rosenheim“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Bahnstrecke München–Rosenheim ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Bezug auf eine Bahnstrecke: mit zwei (parallel laufenden) Gleisen versehen"
      ],
      "id": "de-zweigleisig-de-adj-EFplMdBi",
      "raw_tags": [
        "Eisenbahnwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP: „Frankreich hat Glück, denn Frankreich hat Atomkraft“. In: Welt Online. 12. Oktober 2021, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. Juli 2022) .",
          "text": "„Frankreichs Präsident Macron fährt zweigleisig: Er will neue, kleine Atomkraftwerke bauen und erneuerbare Energien ausbauen.“"
        },
        {
          "author": "Mark Bowden",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-833-30086-8",
          "pages": "37",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berlin Verlag",
          "ref": "Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 37 .",
          "text": "„In Medellín hatte er ein zweigleisiges Justizwesen geschaffen.“",
          "title": "Killing Pablo",
          "title_complement": "Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich zwei Optionen offenhaltend, gleichzeitig zwei (Lösungs-)Wege verfolgend"
      ],
      "id": "de-zweigleisig-de-adj-J5aqhcv7",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡svaɪ̯ˌɡlaɪ̯zɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡svaɪ̯ˌɡlaɪ̯zɪk"
    },
    {
      "audio": "De-zweigleisig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-zweigleisig2.ogg/De-zweigleisig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweigleisig2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-zweigleisig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-zweigleisig.ogg/De-zweigleisig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweigleisig.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯ɡlaɪ̯zɪç"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "dvojkolejný"
    }
  ],
  "word": "zweigleisig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "eingleisig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zweispurig"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zweigeleisig",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisiger",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisige",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisiges",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisige",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisiger",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisiger",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisigem",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisiger",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisigem",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisige",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisiges",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zweigleisige",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der zweigleisige",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zweigleisige",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zweigleisige",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zweigleisige",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zweigleisige",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zweigleisiger",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zweigleisige",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zweigleisiges",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zweigleisige",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zweigleisiges",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zweigleisigen",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist zweigleisig",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist zweigleisig",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zweigleisig",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zweigleisig",
      "source": "Flexion:zweigleisig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "mehrgleisig"
    }
  ],
  "hyphenation": "zwei·glei·sig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Bahnstrecke München–Rosenheim“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Bahnstrecke München–Rosenheim ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Bezug auf eine Bahnstrecke: mit zwei (parallel laufenden) Gleisen versehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Eisenbahnwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP: „Frankreich hat Glück, denn Frankreich hat Atomkraft“. In: Welt Online. 12. Oktober 2021, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 18. Juli 2022) .",
          "text": "„Frankreichs Präsident Macron fährt zweigleisig: Er will neue, kleine Atomkraftwerke bauen und erneuerbare Energien ausbauen.“"
        },
        {
          "author": "Mark Bowden",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-833-30086-8",
          "pages": "37",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berlin Verlag",
          "ref": "Mark Bowden: Killing Pablo. Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron. 7. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2003, ISBN 978-3-833-30086-8, Seite 37 .",
          "text": "„In Medellín hatte er ein zweigleisiges Justizwesen geschaffen.“",
          "title": "Killing Pablo",
          "title_complement": "Die Jagd auf Pablo Escobar, Kolumbiens Drogenbaron",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich zwei Optionen offenhaltend, gleichzeitig zwei (Lösungs-)Wege verfolgend"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡svaɪ̯ˌɡlaɪ̯zɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡svaɪ̯ˌɡlaɪ̯zɪk"
    },
    {
      "audio": "De-zweigleisig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-zweigleisig2.ogg/De-zweigleisig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweigleisig2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-zweigleisig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-zweigleisig.ogg/De-zweigleisig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweigleisig.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯ɡlaɪ̯zɪç"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "dvojkolejný"
    }
  ],
  "word": "zweigleisig"
}

Download raw JSONL data for zweigleisig meaning in Deutsch (9.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.