See zurückstreichen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ich streiche zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du streichst zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er streicht zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie streicht zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es streicht zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich strich zurück", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich striche zurück", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "streich zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "streicht zurück!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zurückgestrichen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückgestrichen werden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgestrichen worden sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückgestrichen sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgestrichen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückzustreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgestrichen zu haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgestrichen zu werden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgestrichen worden zu sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgestrichen zu sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgestrichen gewesen zu sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückstreichend", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "streich zurück!", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "streiche zurück!", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zurückgestrichen!", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "streicht zurück!", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zurückgestrichen!", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "streichen Sie zurück!", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zurückgestrichen!", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich streiche zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich streiche zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zurückstreiche", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückstreiche", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du streichst zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du streichest zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zurückstreichst", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückstreichest", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es streicht zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es streiche zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurückstreicht", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückstreiche", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir streichen zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir streichen zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr streicht zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr streichet zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zurückstreicht", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückstreichet", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie streichen zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie streichen zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich strich zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich striche zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zurückstrich", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückstriche", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du strichst zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du strichest zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurückstrichst", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückstrichest", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es strich zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es striche zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurückstrich", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückstriche", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir strichen zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir strichen zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zurückstrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückstrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stricht zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr strichet zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurückstricht", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückstrichet", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie strichen zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie strichen zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zurückstrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückstrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgestrichen worden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgestrichen worden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgestrichen gewesen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgestrichen gewesen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgestrichen worden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgestrichen worden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgestrichen gewesen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgestrichen gewesen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgestrichen worden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgestrichen worden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgestrichen gewesen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgestrichen gewesen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgestrichen worden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgestrichen worden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgestrichen gewesen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgestrichen gewesen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestrichen werden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestrichen werden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestrichen werden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestrichen sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestrichen sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestrichen sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgestrichen werden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestrichen werden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgestrichen werden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgestrichen sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestrichen sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgestrichen sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestrichen worden sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestrichen worden sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestrichen worden sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestrichen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestrichen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestrichen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgestrichen worden sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestrichen worden sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgestrichen worden sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgestrichen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestrichen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgestrichen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "streichen" } ], "hyphenation": "zu·rück·strei·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Alphonse Daudet: Die Könige im Exil. In: Projekt Gutenberg-DE. Sechszehntes Kapitel. Die schwarze Kammer (URL, abgerufen am 21. Mai 2021) .", "text": "„Friederike war alt geworden; sie war genötigt, ihre Haarfrisur zu ändern, ihre Haare gegen die Schläfe zurückzustreichen[,] um die weißen Stellen zu verdecken.“" }, { "ref": "Stefan Großmann: Chefredakteur Roth führt Krieg. Roman. In: Projekt Gutenberg-DE. Paul Zsolnay Verlag, Berlin/Wien/Leipzig 1928, Kapitel 15. Zwei Tassen Schokolade (URL, abgerufen am 21. Mai 2021) .", "text": "„Der Justizrat trat ganz nahe an das Bett, er berührte die kindliche Schulter, sie war kalt. Er konnte sich nicht enthalten, die Locke, die über Lilis Auge gefallen war, zurückzustreichen, er legte die leblose Hand auf die Decke.“" } ], "glosses": [ "etwas (mit der Hand) vorsichtig (wieder) beiseite/nach hinten schieben" ], "id": "de-zurückstreichen-de-verb-6odFETLK", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈʁʏkˌʃtʁaɪ̯çn̩" }, { "audio": "De-zurückstreichen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-zurückstreichen.ogg/De-zurückstreichen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurückstreichen.ogg" } ], "word": "zurückstreichen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "ich streiche zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du streichst zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er streicht zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie streicht zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es streicht zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich strich zurück", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich striche zurück", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "streich zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "streicht zurück!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zurückgestrichen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückgestrichen werden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgestrichen worden sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückgestrichen sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgestrichen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückzustreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgestrichen zu haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgestrichen zu werden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgestrichen worden zu sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgestrichen zu sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgestrichen gewesen zu sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückstreichend", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "streich zurück!", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "streiche zurück!", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zurückgestrichen!", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "streicht zurück!", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zurückgestrichen!", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "streichen Sie zurück!", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zurückgestrichen!", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich streiche zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich streiche zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zurückstreiche", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückstreiche", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du streichst zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du streichest zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zurückstreichst", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückstreichest", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es streicht zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es streiche zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurückstreicht", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückstreiche", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir streichen zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir streichen zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr streicht zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr streichet zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zurückstreicht", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückstreichet", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie streichen zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie streichen zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich strich zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich striche zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zurückstrich", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückstriche", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du strichst zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du strichest zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurückstrichst", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückstrichest", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es strich zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es striche zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurückstrich", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückstriche", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir strichen zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir strichen zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zurückstrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückstrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr stricht zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr strichet zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurückstricht", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückstrichet", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie strichen zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie strichen zurück", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zurückstrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückstrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgestrichen worden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgestrichen worden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgestrichen gewesen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgestrichen gewesen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgestrichen worden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgestrichen worden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgestrichen gewesen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgestrichen gewesen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgestrichen worden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgestrichen worden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgestrichen gewesen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgestrichen gewesen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zurückgestrichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgestrichen worden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgestrichen worden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgestrichen gewesen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgestrichen gewesen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestrichen werden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestrichen werden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestrichen werden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestrichen sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestrichen sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestrichen sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückstreichen", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgestrichen werden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestrichen werden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgestrichen werden", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgestrichen sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestrichen sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgestrichen sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestrichen worden sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestrichen worden sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestrichen worden sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgestrichen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgestrichen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgestrichen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgestrichen haben", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgestrichen worden sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestrichen worden sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgestrichen worden sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgestrichen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgestrichen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgestrichen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückstreichen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "streichen" } ], "hyphenation": "zu·rück·strei·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Alphonse Daudet: Die Könige im Exil. In: Projekt Gutenberg-DE. Sechszehntes Kapitel. Die schwarze Kammer (URL, abgerufen am 21. Mai 2021) .", "text": "„Friederike war alt geworden; sie war genötigt, ihre Haarfrisur zu ändern, ihre Haare gegen die Schläfe zurückzustreichen[,] um die weißen Stellen zu verdecken.“" }, { "ref": "Stefan Großmann: Chefredakteur Roth führt Krieg. Roman. In: Projekt Gutenberg-DE. Paul Zsolnay Verlag, Berlin/Wien/Leipzig 1928, Kapitel 15. Zwei Tassen Schokolade (URL, abgerufen am 21. Mai 2021) .", "text": "„Der Justizrat trat ganz nahe an das Bett, er berührte die kindliche Schulter, sie war kalt. Er konnte sich nicht enthalten, die Locke, die über Lilis Auge gefallen war, zurückzustreichen, er legte die leblose Hand auf die Decke.“" } ], "glosses": [ "etwas (mit der Hand) vorsichtig (wieder) beiseite/nach hinten schieben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈʁʏkˌʃtʁaɪ̯çn̩" }, { "audio": "De-zurückstreichen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-zurückstreichen.ogg/De-zurückstreichen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurückstreichen.ogg" } ], "word": "zurückstreichen" }
Download raw JSONL data for zurückstreichen meaning in Deutsch (31.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.