See zurückgreifen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Zurückgreifen" }, { "word": "zurückgreifend" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb zurück und dem Verb greifen", "forms": [ { "form": "ich greife zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du greifst zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er greift zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie greift zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es greift zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich griff zurück", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich griffe zurück", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "greif zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "greife zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "greift zurück!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zurückgegriffen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückzugreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgegriffen zu haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgreifend", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "greif zurück!", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "greife zurück!", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zurückgegriffen!", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "greift zurück!", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zurückgegriffen!", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "greifen Sie zurück!", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zurückgegriffen!", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich greife zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich greife zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zurückgreife", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückgreife", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du greifst zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du greifest zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zurückgreifst", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückgreifest", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es greift zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es greife zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurückgreift", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückgreife", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir greifen zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir greifen zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr greift zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr greifet zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zurückgreift", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückgreifet", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie greifen zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie greifen zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich griff zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich griffe zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zurückgriff", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückgriffe", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du griffst zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du griffest zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurückgriffst", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückgriffest", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es griff zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es griffe zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurückgriff", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückgriffe", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir griffen zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir griffen zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zurückgriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückgriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr grifft zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr griffet zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurückgrifft", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückgriffet", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie griffen zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie griffen zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zurückgriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückgriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist zurückgegriffen worden", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei zurückgegriffen worden", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war zurückgegriffen worden", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre zurückgegriffen worden", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird zurückgegriffen werden", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zurückgegriffen werden", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde zurückgegriffen werden", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird zurückgegriffen worden sein", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zurückgegriffen worden sein", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde zurückgegriffen worden sein", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nutzen" }, { "sense_index": "1", "word": "verwenden" }, { "sense_index": "2", "word": "erzählen" }, { "sense_index": "3", "word": "greifen" } ], "hyphenation": "zu·rück·grei·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Markus Krajewski", "isbn": "3596167795", "pages": "13", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer Verlag", "ref": "Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 13", "text": "„Diese Untersuchung greift auf eine vergleichsweise breite Literaturauswahl sowie auf bislang unveröffentlichtes Archivmaterial zurück.“", "title": "Restlosigkeit", "title_complement": "Weltprojekte um 1900", "year": "2006" }, { "author": "Heinz Schott/Rainer Tölle", "isbn": "978-3-406-53555-0", "pages": "58", "place": "München", "publisher": "C. H. Beck-Verlag", "ref": "Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 58", "text": "„Interessanterweise griffen viele Naturforscher und Ärzte unter dem Eindruck des Mesmerismus noch in der Mitte des 19. Jahrhunderts auf die Tradition der antiken Traumdeutung zurück.“", "title": "Geschichte der Psychiatrie", "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen", "year": "2006" }, { "ref": "Forschende entdecken Hinweise auf riesiges Flusssystem in der Antarktis. In: Spiegel Online. 6. Juni 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. Juli 2024) .", "text": "„Ein Team der Universität Bremen griff für die Untersuchung zusammen mit anderen Forschungseinrichtungen auf Sedimentproben zurück.“" } ], "glosses": [ "etwas oder jemanden, der/das verfügbar ist, nutzen" ], "id": "de-zurückgreifen-de-verb-NtwsYvRy", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Homo faber (Roman)“ (Stabilversion).", "text": "Frisch porträtierte in der Figur Fabers einen zeittypischen Antifeminismus und griff zurück auf Beobachtungen aus Simone de Beauvoirs einige Jahre zuvor erschienenem Werk Das andere Geschlecht." } ], "glosses": [ "bei einer Erzählung auf etwas in der Vergangenheit eingehen" ], "id": "de-zurückgreifen-de-verb-v5qwxXkW", "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Ernst Wichert", "isbn": "9788026848349", "publisher": "e-artnow", "ref": "Ernst Wichert: Gesammelte Werke: Romane + Erzählungen + Autobiografie. e-artnow, 2015, ISBN 9788026848349 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Sie griff zurück nach der Klinke, aber die schwere Eichentür wollte sich nicht öffnen lassen.", "title": "Gesammelte Werke: Romane + Erzählungen + Autobiografie", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "hinter sich/hinter jemanden etwas mit der Hand packen" ], "id": "de-zurückgreifen-de-verb-oN1Qe0Fn", "sense_index": "3", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈʁʏkˌɡʁaɪ̯fn̩" }, { "audio": "De-zurückgreifen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-zurückgreifen.ogg/De-zurückgreifen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurückgreifen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas oder jemanden, der/das verfügbar ist, nutzen", "sense_index": "1", "word": "fall back on" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas oder jemanden, der/das verfügbar ist, nutzen", "sense_index": "1", "word": "turni sin al" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas oder jemanden, der/das verfügbar ist, nutzen", "sense_index": "1", "word": "helpi sin per" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas oder jemanden, der/das verfügbar ist, nutzen", "sense_index": "1", "word": "fari uzon de" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas oder jemanden, der/das verfügbar ist, nutzen", "sense_index": "1", "word": "recourir à" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas oder jemanden, der/das verfügbar ist, nutzen", "sense_index": "1", "word": "sięgnąć (do czegoś)" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas oder jemanden, der/das verfügbar ist, nutzen", "sense_index": "1", "word": "recurrir a" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bei einer Erzählung auf etwas in der Vergangenheit eingehen", "sense_index": "2", "word": "go further back" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "bei einer Erzählung auf etwas in der Vergangenheit eingehen", "sense_index": "2", "word": "odwoływać się (do czegoś)" } ], "word": "zurückgreifen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Zurückgreifen" }, { "word": "zurückgreifend" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb zurück und dem Verb greifen", "forms": [ { "form": "ich greife zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du greifst zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er greift zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie greift zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es greift zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich griff zurück", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich griffe zurück", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "greif zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "greife zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "greift zurück!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zurückgegriffen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückzugreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgegriffen zu haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgreifend", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "greif zurück!", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "greife zurück!", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zurückgegriffen!", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "greift zurück!", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zurückgegriffen!", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "greifen Sie zurück!", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zurückgegriffen!", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich greife zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich greife zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zurückgreife", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückgreife", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du greifst zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du greifest zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zurückgreifst", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückgreifest", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es greift zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es greife zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurückgreift", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückgreife", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir greifen zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir greifen zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr greift zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr greifet zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zurückgreift", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückgreifet", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie greifen zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie greifen zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich griff zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich griffe zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zurückgriff", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückgriffe", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du griffst zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du griffest zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurückgriffst", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückgriffest", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es griff zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es griffe zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurückgriff", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückgriffe", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir griffen zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir griffen zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zurückgriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückgriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr grifft zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr griffet zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurückgrifft", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückgriffet", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie griffen zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie griffen zurück", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zurückgriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückgriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist zurückgegriffen worden", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei zurückgegriffen worden", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war zurückgegriffen worden", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre zurückgegriffen worden", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zurückgegriffen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird zurückgegriffen werden", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zurückgegriffen werden", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde zurückgegriffen werden", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgreifen", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird zurückgegriffen worden sein", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zurückgegriffen worden sein", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde zurückgegriffen worden sein", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgegriffen haben", "source": "Flexion:zurückgreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "nutzen" }, { "sense_index": "1", "word": "verwenden" }, { "sense_index": "2", "word": "erzählen" }, { "sense_index": "3", "word": "greifen" } ], "hyphenation": "zu·rück·grei·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Markus Krajewski", "isbn": "3596167795", "pages": "13", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Fischer Verlag", "ref": "Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 13", "text": "„Diese Untersuchung greift auf eine vergleichsweise breite Literaturauswahl sowie auf bislang unveröffentlichtes Archivmaterial zurück.“", "title": "Restlosigkeit", "title_complement": "Weltprojekte um 1900", "year": "2006" }, { "author": "Heinz Schott/Rainer Tölle", "isbn": "978-3-406-53555-0", "pages": "58", "place": "München", "publisher": "C. H. Beck-Verlag", "ref": "Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 58", "text": "„Interessanterweise griffen viele Naturforscher und Ärzte unter dem Eindruck des Mesmerismus noch in der Mitte des 19. Jahrhunderts auf die Tradition der antiken Traumdeutung zurück.“", "title": "Geschichte der Psychiatrie", "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen", "year": "2006" }, { "ref": "Forschende entdecken Hinweise auf riesiges Flusssystem in der Antarktis. In: Spiegel Online. 6. Juni 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. Juli 2024) .", "text": "„Ein Team der Universität Bremen griff für die Untersuchung zusammen mit anderen Forschungseinrichtungen auf Sedimentproben zurück.“" } ], "glosses": [ "etwas oder jemanden, der/das verfügbar ist, nutzen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Homo faber (Roman)“ (Stabilversion).", "text": "Frisch porträtierte in der Figur Fabers einen zeittypischen Antifeminismus und griff zurück auf Beobachtungen aus Simone de Beauvoirs einige Jahre zuvor erschienenem Werk Das andere Geschlecht." } ], "glosses": [ "bei einer Erzählung auf etwas in der Vergangenheit eingehen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "author": "Ernst Wichert", "isbn": "9788026848349", "publisher": "e-artnow", "ref": "Ernst Wichert: Gesammelte Werke: Romane + Erzählungen + Autobiografie. e-artnow, 2015, ISBN 9788026848349 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Sie griff zurück nach der Klinke, aber die schwere Eichentür wollte sich nicht öffnen lassen.", "title": "Gesammelte Werke: Romane + Erzählungen + Autobiografie", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "hinter sich/hinter jemanden etwas mit der Hand packen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈʁʏkˌɡʁaɪ̯fn̩" }, { "audio": "De-zurückgreifen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-zurückgreifen.ogg/De-zurückgreifen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurückgreifen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas oder jemanden, der/das verfügbar ist, nutzen", "sense_index": "1", "word": "fall back on" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas oder jemanden, der/das verfügbar ist, nutzen", "sense_index": "1", "word": "turni sin al" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas oder jemanden, der/das verfügbar ist, nutzen", "sense_index": "1", "word": "helpi sin per" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "etwas oder jemanden, der/das verfügbar ist, nutzen", "sense_index": "1", "word": "fari uzon de" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas oder jemanden, der/das verfügbar ist, nutzen", "sense_index": "1", "word": "recourir à" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas oder jemanden, der/das verfügbar ist, nutzen", "sense_index": "1", "word": "sięgnąć (do czegoś)" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas oder jemanden, der/das verfügbar ist, nutzen", "sense_index": "1", "word": "recurrir a" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bei einer Erzählung auf etwas in der Vergangenheit eingehen", "sense_index": "2", "word": "go further back" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "bei einer Erzählung auf etwas in der Vergangenheit eingehen", "sense_index": "2", "word": "odwoływać się (do czegoś)" } ], "word": "zurückgreifen" }
Download raw JSONL data for zurückgreifen meaning in Deutsch (26.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.