See zur Zeit in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wortverbindung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "zur Zeit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Überlieferung: Heldensagen: Walther und Hildegund. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .", "text": "„In jener Zeit starb König Gibich in Worms. Auf dem Throne folgte ihm sein Sohn Gunther, der zur Zeit des Hunneneinfalls noch ein Kind gewesen war. Da wollte Hagen von Tronje nicht länger als Geisel bei König Etzel bleiben. Heimlich entwich er vom Hunnenhofe und erreichte glücklich den Rhein und die Heimat.“" } ], "glosses": [ "zu der (bestimmten) Zeit, während der Zeit, um die Zeit" ], "id": "de-zur_Zeit-de-phrase-qpgeWEjk", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡sʊʁ ˈt͡saɪ̯t" }, { "audio": "De-zur_Zeit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-zur_Zeit.ogg/De-zur_Zeit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zur_Zeit.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu der (bestimmten) Zeit, während der Zeit, um die Zeit", "sense_index": "1", "word": "alors" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu der (bestimmten) Zeit, während der Zeit, um die Zeit", "sense_index": "1", "word": "en ce temps-là" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu der (bestimmten) Zeit, während der Zeit, um die Zeit", "sense_index": "1", "word": "à l'époque" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zu der (bestimmten) Zeit, während der Zeit, um die Zeit", "sense_index": "1", "word": "halen" } ], "word": "zur Zeit" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wortverbindung (Deutsch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "zur Zeit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Überlieferung: Heldensagen: Walther und Hildegund. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .", "text": "„In jener Zeit starb König Gibich in Worms. Auf dem Throne folgte ihm sein Sohn Gunther, der zur Zeit des Hunneneinfalls noch ein Kind gewesen war. Da wollte Hagen von Tronje nicht länger als Geisel bei König Etzel bleiben. Heimlich entwich er vom Hunnenhofe und erreichte glücklich den Rhein und die Heimat.“" } ], "glosses": [ "zu der (bestimmten) Zeit, während der Zeit, um die Zeit" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡sʊʁ ˈt͡saɪ̯t" }, { "audio": "De-zur_Zeit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-zur_Zeit.ogg/De-zur_Zeit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zur_Zeit.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu der (bestimmten) Zeit, während der Zeit, um die Zeit", "sense_index": "1", "word": "alors" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu der (bestimmten) Zeit, während der Zeit, um die Zeit", "sense_index": "1", "word": "en ce temps-là" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu der (bestimmten) Zeit, während der Zeit, um die Zeit", "sense_index": "1", "word": "à l'époque" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zu der (bestimmten) Zeit, während der Zeit, um die Zeit", "sense_index": "1", "word": "halen" } ], "word": "zur Zeit" }
Download raw JSONL data for zur Zeit meaning in Deutsch (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.