See zu tief ins Glas schauen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Redewendung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "zu tief ins Glas schau·en", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als Cordula ihre tiefen Augenringe im Spiegel betrachtete, war ihr klar, dass sie am Abend zuvor wirklich zu tief ins Glas geschaut hatte." } ], "glosses": [ "zu viel Alkohol trinken" ], "id": "de-zu_tief_ins_Glas_schauen-de-phrase-aRx9WoXo", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡su ˈtiːf ɪns ˈɡlaːs ˈʃaʊ̯ən" }, { "audio": "De-zu tief ins Glas schauen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-zu_tief_ins_Glas_schauen.ogg/De-zu_tief_ins_Glas_schauen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zu tief ins Glas schauen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "zu viel Alkohol trinken", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "شرب كثيرا من الكحول" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "zu viel Alkohol trinken", "sense_index": "1", "word": "katsella maailmaa liikaa pullonpohjan läpi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu viel Alkohol trinken", "sense_index": "1", "word": "avoir un verre dans le nez" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zu viel Alkohol trinken", "sense_index": "1", "word": "te diep in het glaasje kijken" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "perebratʹ s alkogolem", "sense": "zu viel Alkohol trinken", "sense_index": "1", "word": "перебрать с алкоголем" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu viel Alkohol trinken", "sense_index": "1", "word": "titta för djupt i glaset" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "zu viel Alkohol trinken", "sense_index": "1", "word": "a pohár fenekére néz" } ], "word": "zu tief ins Glas schauen" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Redewendung (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "zu tief ins Glas schau·en", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als Cordula ihre tiefen Augenringe im Spiegel betrachtete, war ihr klar, dass sie am Abend zuvor wirklich zu tief ins Glas geschaut hatte." } ], "glosses": [ "zu viel Alkohol trinken" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡su ˈtiːf ɪns ˈɡlaːs ˈʃaʊ̯ən" }, { "audio": "De-zu tief ins Glas schauen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-zu_tief_ins_Glas_schauen.ogg/De-zu_tief_ins_Glas_schauen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zu tief ins Glas schauen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "zu viel Alkohol trinken", "sense_index": "1", "uncertain": true, "word": "شرب كثيرا من الكحول" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "zu viel Alkohol trinken", "sense_index": "1", "word": "katsella maailmaa liikaa pullonpohjan läpi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu viel Alkohol trinken", "sense_index": "1", "word": "avoir un verre dans le nez" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zu viel Alkohol trinken", "sense_index": "1", "word": "te diep in het glaasje kijken" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "perebratʹ s alkogolem", "sense": "zu viel Alkohol trinken", "sense_index": "1", "word": "перебрать с алкоголем" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu viel Alkohol trinken", "sense_index": "1", "word": "titta för djupt i glaset" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "zu viel Alkohol trinken", "sense_index": "1", "word": "a pohár fenekére néz" } ], "word": "zu tief ins Glas schauen" }
Download raw JSONL data for zu tief ins Glas schauen meaning in Deutsch (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.