See zittrig in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ruhig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs zittern mit dem Suffix -ig", "forms": [ { "form": "zitterig", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "zittrig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "zittriger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am zittrigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "zittriger", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zittrige", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zittriges", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zittrige", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zittriger", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zittriger", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "zittrigem", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zittriger", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zittrigem", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zittrige", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zittriges", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zittrige", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der zittrige", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zittrige", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zittrige", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zittrige", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zittrige", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein zittriger", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zittrige", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zittriges", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zittrige", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zittriges", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist zittrig", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist zittrig", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist zittrig", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind zittrig", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "zittrigerer", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zittrigere", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zittrigeres", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zittrigere", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zittrigerer", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zittrigerer", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "zittrigerem", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zittrigerer", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zittrigerem", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zittrigere", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zittrigeres", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zittrigere", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der zittrigere", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zittrigere", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zittrigere", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zittrigere", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zittrigere", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein zittrigerer", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zittrigere", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zittrigeres", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zittrigere", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zittrigeres", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist zittriger", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist zittriger", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist zittriger", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind zittriger", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "zittrigster", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zittrigste", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zittrigstes", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zittrigste", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zittrigster", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zittrigster", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "zittrigstem", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zittrigster", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zittrigstem", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zittrigste", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zittrigstes", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zittrigste", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der zittrigste", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zittrigste", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zittrigste", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zittrigste", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zittrigste", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein zittrigster", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zittrigste", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zittrigstes", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zittrigste", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zittrigstes", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "zitt·rig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Michael Rosentritt: Sport: Zittrig und voller Zweifel. In: Der Tagesspiegel Online. 3. März 2006 (URL, abgerufen am 10. Mai 2018) .", "text": "Das führte dazu, dass schon der erste Pass aus der Abwehr heraus, der wichtigste für den Spielaufbau, zittrig war und voller Zweifel." }, { "author": "Katrin Reichelt, Sven Sommer", "isbn": "9783833834172", "pages": "57", "publisher": "Gräfe und Unzer", "ref": "Katrin Reichelt, Sven Sommer: Die magische 11 der Homöopathie für Kinder. Gräfe und Unzer, 2013, ISBN 9783833834172, Seite 57 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Immer dann, wenn sich Ihr Kind schwach und zittrig fühlt und es vor Müdigkeit kaum die Augen aufhalten kann, sollten Sie an die homöopathische Gabe von Wildem Jasmin (Gelsemium) denken.", "title": "Die magische 11 der Homöopathie für Kinder", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "ref": "Lampenfieber? – Seminar Langes Reden ohne zittrige Stimme. SWEET SPOT, 2018, abgerufen am 10. Mai 2018.", "text": "Das vorerst aktivierende Lampenfieber, entwickelt dann das Gefühl steigender Angst: Die Hände werden zittrig, die Stimme verliert an Ausdruck und die Kehle verengt sich." }, { "ref": "Stress oder Krankheit: Zittrige Hände – Was tun? t-online.de, 19. September 2017, abgerufen am 10. Mai 2018.", "text": "Nicht nur Kälte, Stress oder Nervosität lösen bei Ihnen zittrige Hände aus, auch Krankheiten können sich dahinter verbergen." }, { "text": "Eine schwerere Ursache ist die Krankheit Parkinson, die ebenfalls zittrige Hände verursacht." }, { "ref": "dpa: Statt brüchig und zittrig: So bewahren sich Senioren ihre Stimme. In: Luxemburger Wort. 13. Juli 2016, abgerufen am 10. Mai 2018.", "text": "Nicht selten sind Fälle, bei denen die Stimme von Älteren zittrig, also, wie es in der medizinischen Fachsprache heißt, tremolierend klingt." }, { "ref": "Christian Spiller: Doping-Ausreden: Zu viel Sex und ein asthmakranker Hund. In: Zeit Online. 9. August 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Mai 2018) .", "text": "Indizien sprachen für ihn und: Clenbuterol kann zittrige Hände verursachen, für Tischtennisspieler wenig optimal." } ], "glosses": [ "häufig zitternd" ], "id": "de-zittrig-de-adj-UugTCZXW", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡sɪtʁɪç" }, { "ipa": "ˈt͡sɪtʁɪk" }, { "audio": "De-zittrig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-zittrig.ogg/De-zittrig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zittrig.ogg" }, { "audio": "De-zittrig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-zittrig2.ogg/De-zittrig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zittrig2.ogg" }, { "rhymes": "ɪtʁɪç" }, { "rhymes": "ɪtʁɪk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schlottrig" }, { "sense_index": "1", "word": "schlotterig" }, { "sense_index": "1", "word": "tattrig" }, { "sense_index": "1", "word": "tatterig" }, { "raw_tags": [ "Schrift" ], "sense_index": "1", "word": "krakelig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "shaky" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Stimme" ], "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "tremulous" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "faltering" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "tremblotant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "tremblé" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "tremante" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "tremolante" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "beverig" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "trillend" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "raw_tags": [ "Stimme" ], "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "bibberig" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "drżący" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "drožaščij", "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "дрожащий" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "skakig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "tembloroso" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "chocho" } ], "word": "zittrig" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ruhig" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs zittern mit dem Suffix -ig", "forms": [ { "form": "zitterig", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "zittrig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "zittriger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am zittrigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "zittriger", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zittrige", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zittriges", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zittrige", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zittriger", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zittriger", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "zittrigem", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zittriger", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zittrigem", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zittrige", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zittriges", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zittrige", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der zittrige", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zittrige", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zittrige", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zittrige", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zittrige", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein zittriger", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zittrige", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zittriges", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zittrige", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zittriges", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zittrigen", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist zittrig", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist zittrig", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist zittrig", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind zittrig", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "zittrigerer", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zittrigere", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zittrigeres", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zittrigere", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zittrigerer", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zittrigerer", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "zittrigerem", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zittrigerer", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zittrigerem", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zittrigere", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zittrigeres", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zittrigere", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der zittrigere", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zittrigere", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zittrigere", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zittrigere", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zittrigere", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein zittrigerer", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zittrigere", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zittrigeres", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zittrigere", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zittrigeres", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zittrigeren", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist zittriger", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist zittriger", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist zittriger", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind zittriger", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "zittrigster", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zittrigste", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zittrigstes", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zittrigste", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zittrigster", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zittrigster", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "zittrigstem", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zittrigster", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zittrigstem", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zittrigste", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zittrigstes", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zittrigste", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der zittrigste", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zittrigste", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zittrigste", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zittrigste", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zittrigste", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein zittrigster", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zittrigste", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zittrigstes", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zittrigste", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zittrigstes", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am zittrigsten", "source": "Flexion:zittrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "zitt·rig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Michael Rosentritt: Sport: Zittrig und voller Zweifel. In: Der Tagesspiegel Online. 3. März 2006 (URL, abgerufen am 10. Mai 2018) .", "text": "Das führte dazu, dass schon der erste Pass aus der Abwehr heraus, der wichtigste für den Spielaufbau, zittrig war und voller Zweifel." }, { "author": "Katrin Reichelt, Sven Sommer", "isbn": "9783833834172", "pages": "57", "publisher": "Gräfe und Unzer", "ref": "Katrin Reichelt, Sven Sommer: Die magische 11 der Homöopathie für Kinder. Gräfe und Unzer, 2013, ISBN 9783833834172, Seite 57 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Immer dann, wenn sich Ihr Kind schwach und zittrig fühlt und es vor Müdigkeit kaum die Augen aufhalten kann, sollten Sie an die homöopathische Gabe von Wildem Jasmin (Gelsemium) denken.", "title": "Die magische 11 der Homöopathie für Kinder", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" }, { "ref": "Lampenfieber? – Seminar Langes Reden ohne zittrige Stimme. SWEET SPOT, 2018, abgerufen am 10. Mai 2018.", "text": "Das vorerst aktivierende Lampenfieber, entwickelt dann das Gefühl steigender Angst: Die Hände werden zittrig, die Stimme verliert an Ausdruck und die Kehle verengt sich." }, { "ref": "Stress oder Krankheit: Zittrige Hände – Was tun? t-online.de, 19. September 2017, abgerufen am 10. Mai 2018.", "text": "Nicht nur Kälte, Stress oder Nervosität lösen bei Ihnen zittrige Hände aus, auch Krankheiten können sich dahinter verbergen." }, { "text": "Eine schwerere Ursache ist die Krankheit Parkinson, die ebenfalls zittrige Hände verursacht." }, { "ref": "dpa: Statt brüchig und zittrig: So bewahren sich Senioren ihre Stimme. In: Luxemburger Wort. 13. Juli 2016, abgerufen am 10. Mai 2018.", "text": "Nicht selten sind Fälle, bei denen die Stimme von Älteren zittrig, also, wie es in der medizinischen Fachsprache heißt, tremolierend klingt." }, { "ref": "Christian Spiller: Doping-Ausreden: Zu viel Sex und ein asthmakranker Hund. In: Zeit Online. 9. August 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Mai 2018) .", "text": "Indizien sprachen für ihn und: Clenbuterol kann zittrige Hände verursachen, für Tischtennisspieler wenig optimal." } ], "glosses": [ "häufig zitternd" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡sɪtʁɪç" }, { "ipa": "ˈt͡sɪtʁɪk" }, { "audio": "De-zittrig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-zittrig.ogg/De-zittrig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zittrig.ogg" }, { "audio": "De-zittrig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-zittrig2.ogg/De-zittrig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zittrig2.ogg" }, { "rhymes": "ɪtʁɪç" }, { "rhymes": "ɪtʁɪk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schlottrig" }, { "sense_index": "1", "word": "schlotterig" }, { "sense_index": "1", "word": "tattrig" }, { "sense_index": "1", "word": "tatterig" }, { "raw_tags": [ "Schrift" ], "sense_index": "1", "word": "krakelig" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "shaky" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Stimme" ], "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "tremulous" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "faltering" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "tremblotant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "tremblé" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "tremante" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "tremolante" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "beverig" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "trillend" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "raw_tags": [ "Stimme" ], "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "bibberig" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "drżący" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "drožaščij", "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "дрожащий" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "skakig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "tembloroso" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "häufig zitternd", "sense_index": "1", "word": "chocho" } ], "word": "zittrig" }
Download raw JSONL data for zittrig meaning in Deutsch (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.