See zeitraubend in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zeitsparend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zeitaufwendig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zeitfressend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zeitintensiv"
}
],
"forms": [
{
"form": "zeitraubend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zeitraubender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am zeitraubendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "zeitraubender",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitraubende",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitraubendes",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitraubende",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitraubender",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitraubender",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitraubendem",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitraubender",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitraubendem",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitraubende",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitraubendes",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitraubende",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zeitraubende",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zeitraubende",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zeitraubende",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zeitraubende",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zeitraubende",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zeitraubender",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zeitraubende",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zeitraubendes",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zeitraubende",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zeitraubendes",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zeitraubend",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zeitraubend",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zeitraubend",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zeitraubend",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitraubenderer",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitraubendere",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitraubenderes",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitraubendere",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitraubenderer",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitraubenderer",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitraubenderem",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitraubenderer",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitraubenderem",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitraubendere",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitraubenderes",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitraubendere",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zeitraubendere",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zeitraubendere",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zeitraubendere",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zeitraubendere",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zeitraubendere",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zeitraubenderer",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zeitraubendere",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zeitraubenderes",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zeitraubendere",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zeitraubenderes",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zeitraubender",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zeitraubender",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zeitraubender",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zeitraubender",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitraubendster",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitraubendste",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitraubendstes",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitraubendste",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitraubendster",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitraubendster",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitraubendstem",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitraubendster",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitraubendstem",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitraubendste",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitraubendstes",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitraubendste",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zeitraubendste",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zeitraubendste",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zeitraubendste",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zeitraubendste",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zeitraubendste",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zeitraubendster",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zeitraubendste",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zeitraubendstes",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zeitraubendste",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zeitraubendstes",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zeit·rau·bend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tony Horwitz",
"isbn": "978-3-492-24473-2",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 480. Englisches Original 2002.",
"text": "„Noch dazu musste Cook den schmeichelhaften, aber zeitraubenden Verpflichtungen nachkommen, die seiner wachsenden Berühmtheit geschuldet waren.“",
"title": "Cook",
"title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers",
"translator": "Heike Steffen",
"year": "2006"
},
{
"text": "Die Arbeit war sehr zeitraubend."
},
{
"text": "Die Durchführung des Tests war zeitraubender, als wir es erwartet hatten."
},
{
"text": "Am zeitraubendsten war die Auswertung der Umfrage."
}
],
"glosses": [
"sehr viel oder zu viel Zeit in Anspruch nehmend, sehr viel oder zu viel Zeit benötigend"
],
"id": "de-zeitraubend-de-adj-mQ2GpUrT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saɪ̯tˌʁaʊ̯bn̩t"
},
{
"audio": "De-zeitraubend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-zeitraubend.ogg/De-zeitraubend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zeitraubend.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "viel Zeit in Anspruch nehmend",
"sense_index": "1",
"word": "time-consuming"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "viel Zeit in Anspruch nehmend",
"sense_index": "1",
"word": "chronophage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "viel Zeit in Anspruch nehmend",
"sense_index": "1",
"word": "che richiede molto tempo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "viel Zeit in Anspruch nehmend",
"sense_index": "1",
"word": "que consumeix molt de temps"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "viel Zeit in Anspruch nehmend",
"sense_index": "1",
"word": "spor"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "viel Zeit in Anspruch nehmend",
"sense_index": "1",
"word": "dugotrajan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "viel Zeit in Anspruch nehmend",
"sense_index": "1",
"word": "tijdrovend"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "viel Zeit in Anspruch nehmend",
"sense_index": "1",
"word": "cronofag"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "viel Zeit in Anspruch nehmend",
"sense_index": "1",
"word": "czasochłonny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "viel Zeit in Anspruch nehmend",
"sense_index": "1",
"word": "que toma muito tempo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "viel Zeit in Anspruch nehmend",
"sense_index": "1",
"word": "moroso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "viel Zeit in Anspruch nehmend",
"sense_index": "1",
"word": "tidsödande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "viel Zeit in Anspruch nehmend",
"sense_index": "1",
"word": "que requiere mucho tiempo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "viel Zeit in Anspruch nehmend",
"sense_index": "1",
"word": "časově náročný"
}
],
"word": "zeitraubend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zeitsparend"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zeitaufwendig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zeitfressend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zeitintensiv"
}
],
"forms": [
{
"form": "zeitraubend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zeitraubender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am zeitraubendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "zeitraubender",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitraubende",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitraubendes",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitraubende",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitraubender",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitraubender",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitraubendem",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitraubender",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitraubendem",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitraubende",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitraubendes",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitraubende",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zeitraubende",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zeitraubende",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zeitraubende",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zeitraubende",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zeitraubende",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zeitraubender",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zeitraubende",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zeitraubendes",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zeitraubende",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zeitraubendes",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zeitraubenden",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zeitraubend",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zeitraubend",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zeitraubend",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zeitraubend",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitraubenderer",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitraubendere",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitraubenderes",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitraubendere",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitraubenderer",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitraubenderer",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitraubenderem",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitraubenderer",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitraubenderem",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitraubendere",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitraubenderes",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitraubendere",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zeitraubendere",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zeitraubendere",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zeitraubendere",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zeitraubendere",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zeitraubendere",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zeitraubenderer",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zeitraubendere",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zeitraubenderes",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zeitraubendere",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zeitraubenderes",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zeitraubenderen",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zeitraubender",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zeitraubender",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zeitraubender",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zeitraubender",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitraubendster",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitraubendste",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitraubendstes",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitraubendste",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitraubendster",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitraubendster",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitraubendstem",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitraubendster",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitraubendstem",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitraubendste",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitraubendstes",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitraubendste",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zeitraubendste",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zeitraubendste",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zeitraubendste",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zeitraubendste",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zeitraubendste",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zeitraubendster",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zeitraubendste",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zeitraubendstes",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zeitraubendste",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zeitraubendstes",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am zeitraubendsten",
"source": "Flexion:zeitraubend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zeit·rau·bend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tony Horwitz",
"isbn": "978-3-492-24473-2",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 480. Englisches Original 2002.",
"text": "„Noch dazu musste Cook den schmeichelhaften, aber zeitraubenden Verpflichtungen nachkommen, die seiner wachsenden Berühmtheit geschuldet waren.“",
"title": "Cook",
"title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers",
"translator": "Heike Steffen",
"year": "2006"
},
{
"text": "Die Arbeit war sehr zeitraubend."
},
{
"text": "Die Durchführung des Tests war zeitraubender, als wir es erwartet hatten."
},
{
"text": "Am zeitraubendsten war die Auswertung der Umfrage."
}
],
"glosses": [
"sehr viel oder zu viel Zeit in Anspruch nehmend, sehr viel oder zu viel Zeit benötigend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saɪ̯tˌʁaʊ̯bn̩t"
},
{
"audio": "De-zeitraubend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-zeitraubend.ogg/De-zeitraubend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zeitraubend.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "viel Zeit in Anspruch nehmend",
"sense_index": "1",
"word": "time-consuming"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "viel Zeit in Anspruch nehmend",
"sense_index": "1",
"word": "chronophage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "viel Zeit in Anspruch nehmend",
"sense_index": "1",
"word": "che richiede molto tempo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "viel Zeit in Anspruch nehmend",
"sense_index": "1",
"word": "que consumeix molt de temps"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "viel Zeit in Anspruch nehmend",
"sense_index": "1",
"word": "spor"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "viel Zeit in Anspruch nehmend",
"sense_index": "1",
"word": "dugotrajan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "viel Zeit in Anspruch nehmend",
"sense_index": "1",
"word": "tijdrovend"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "viel Zeit in Anspruch nehmend",
"sense_index": "1",
"word": "cronofag"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "viel Zeit in Anspruch nehmend",
"sense_index": "1",
"word": "czasochłonny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "viel Zeit in Anspruch nehmend",
"sense_index": "1",
"word": "que toma muito tempo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "viel Zeit in Anspruch nehmend",
"sense_index": "1",
"word": "moroso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "viel Zeit in Anspruch nehmend",
"sense_index": "1",
"word": "tidsödande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "viel Zeit in Anspruch nehmend",
"sense_index": "1",
"word": "que requiere mucho tiempo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "viel Zeit in Anspruch nehmend",
"sense_index": "1",
"word": "časově náročný"
}
],
"word": "zeitraubend"
}
Download raw JSONL data for zeitraubend meaning in Deutsch (23.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.