See zeitlich in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zeitlichkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Zeit mit dem Suffix (Derivatem) -lich",
"expressions": [
{
"word": "das Zeitliche segnen"
}
],
"forms": [
{
"form": "zeitlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zeitlicher",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitliche",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitliches",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitliche",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitlicher",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitlicher",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitlichem",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitlicher",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitlichem",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitliche",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitliches",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitliche",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zeitliche",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zeitliche",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zeitliche",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zeitliche",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zeitliche",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zeitlicher",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zeitliche",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zeitliches",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zeitliche",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zeitliches",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zeitlich",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zeitlich",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zeitlich",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zeitlich",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitlicherer",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitlichere",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitlicheres",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitlichere",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitlicherer",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitlicherer",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitlicherem",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitlicherer",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitlicherem",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitlichere",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitlicheres",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitlichere",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zeitlichere",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zeitlichere",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zeitlichere",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zeitlichere",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zeitlichere",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zeitlicherer",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zeitlichere",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zeitlicheres",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zeitlichere",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zeitlicheres",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zeitlicher",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zeitlicher",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zeitlicher",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zeitlicher",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitlichster",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitlichste",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitlichstes",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitlichste",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitlichster",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitlichster",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitlichstem",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitlichster",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitlichstem",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitlichste",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitlichstes",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitlichste",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zeitlichste",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zeitlichste",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zeitlichste",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zeitlichste",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zeitlichste",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zeitlichster",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zeitlichste",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zeitlichstes",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zeitlichste",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zeitlichstes",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zeit·lich",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bronzezeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eisenzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eiszeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "endzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freizeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frühzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gründerzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hochzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jahreszeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kaiserzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kaltzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neuzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "raumzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spätzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "steinzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tageszeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "urzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "warmzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwischenzeitlich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zeitliche Differenzen ergeben sich bei jeder Messung."
},
{
"ref": "Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 6. Juni 2014) .",
"text": "„Wenn die Entfernung zur Immobilie gering ist, minimieren sie auch so ihren zeitlichen Aufwand bei einem Mieterwechsel und können im Bedarfsfall Probleme persönlich klären.“"
},
{
"ref": "NSA-Affäre - US-Spähprogramme vorläufig ausgelaufen. Wieder haben Streitigkeiten im US-Kongress dazu geführt, dass eine wichtige Frist verpasst wurde. Diesmal ging es um Spähprogramme im Anti-Terror-Kampf, die nun erst einmal ausgelaufen sind.. In: Deutsche Welle. 1. Juni 2015 (URL, abgerufen am 1. Juli 2015) .",
"text": "Der Senat konnte sich in der Nacht zum Montag nicht auf eine Verlängerung der zeitlich befristeten Spähprogramme zur Terrorismusbekämpfung einigen."
}
],
"glosses": [
"auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen"
],
"id": "de-zeitlich-de-adj-3KoEfuxs",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saɪ̯tlɪç"
},
{
"audio": "De-zeitlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-zeitlich.ogg/De-zeitlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zeitlich.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯tlɪç"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "vremenski",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "временски"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "temporal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "temporally"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "temporel"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chronikós",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "χρονικός"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "vremenski"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vremenski",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "временски"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "czasowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "temporal"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "cronológico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vremennyj",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "временный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vremennoj",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "временной"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "tidsmässig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vremenski",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "временски"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vremenski",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "временски"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "časový"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "časovni"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "casowy"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "časny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "časowy"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "časový"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tymčasovi",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "тимчасові"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "időbeli"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "časovaj",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "часовай"
}
],
"word": "zeitlich"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Zeitlichkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Zeit mit dem Suffix (Derivatem) -lich",
"expressions": [
{
"word": "das Zeitliche segnen"
}
],
"forms": [
{
"form": "zeitlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zeitlicher",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitliche",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitliches",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitliche",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitlicher",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitlicher",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitlichem",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitlicher",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitlichem",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitliche",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitliches",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitliche",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zeitliche",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zeitliche",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zeitliche",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zeitliche",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zeitliche",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zeitlicher",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zeitliche",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zeitliches",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zeitliche",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zeitliches",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zeitlichen",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zeitlich",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zeitlich",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zeitlich",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zeitlich",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitlicherer",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitlichere",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitlicheres",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitlichere",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitlicherer",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitlicherer",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitlicherem",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitlicherer",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitlicherem",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitlichere",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitlicheres",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitlichere",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zeitlichere",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zeitlichere",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zeitlichere",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zeitlichere",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zeitlichere",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zeitlicherer",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zeitlichere",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zeitlicheres",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zeitlichere",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zeitlicheres",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zeitlicheren",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zeitlicher",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zeitlicher",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zeitlicher",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zeitlicher",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitlichster",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitlichste",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitlichstes",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitlichste",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitlichster",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitlichster",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitlichstem",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitlichster",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitlichstem",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zeitlichste",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zeitlichstes",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zeitlichste",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zeitlichste",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zeitlichste",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zeitlichste",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zeitlichste",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zeitlichste",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zeitlichster",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zeitlichste",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zeitlichstes",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zeitlichste",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zeitlichstes",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am zeitlichsten",
"source": "Flexion:zeitlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zeit·lich",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bronzezeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eisenzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eiszeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "endzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freizeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frühzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gründerzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hochzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jahreszeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kaiserzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kaltzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neuzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "raumzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spätzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "steinzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tageszeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "urzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "warmzeitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwischenzeitlich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zeitliche Differenzen ergeben sich bei jeder Messung."
},
{
"ref": "Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 6. Juni 2014) .",
"text": "„Wenn die Entfernung zur Immobilie gering ist, minimieren sie auch so ihren zeitlichen Aufwand bei einem Mieterwechsel und können im Bedarfsfall Probleme persönlich klären.“"
},
{
"ref": "NSA-Affäre - US-Spähprogramme vorläufig ausgelaufen. Wieder haben Streitigkeiten im US-Kongress dazu geführt, dass eine wichtige Frist verpasst wurde. Diesmal ging es um Spähprogramme im Anti-Terror-Kampf, die nun erst einmal ausgelaufen sind.. In: Deutsche Welle. 1. Juni 2015 (URL, abgerufen am 1. Juli 2015) .",
"text": "Der Senat konnte sich in der Nacht zum Montag nicht auf eine Verlängerung der zeitlich befristeten Spähprogramme zur Terrorismusbekämpfung einigen."
}
],
"glosses": [
"auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saɪ̯tlɪç"
},
{
"audio": "De-zeitlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-zeitlich.ogg/De-zeitlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zeitlich.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯tlɪç"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "vremenski",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "временски"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "temporal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "temporally"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "temporel"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chronikós",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "χρονικός"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "vremenski"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vremenski",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "временски"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "czasowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "temporal"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "cronológico"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vremennyj",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "временный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vremennoj",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "временной"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "tidsmässig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vremenski",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "временски"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vremenski",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "временски"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "časový"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "časovni"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "casowy"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "časny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "časowy"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "časový"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tymčasovi",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "тимчасові"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "időbeli"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "časovaj",
"sense": "auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "часовай"
}
],
"word": "zeitlich"
}
Download raw JSONL data for zeitlich meaning in Deutsch (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.