"zehntausendste" meaning in Deutsch

See zehntausendste in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈt͡seːnˌtaʊ̯zn̩t͡stə Audio: De-zehntausendste.ogg
Forms: 10000. [abbreviation], zehntausendste [positive], zehntausendster [positive, nominative, strong, singular, masculine], zehntausendste [positive, nominative, strong, singular, feminine], zehntausendstes [positive, nominative, strong, singular, neuter], zehntausendste [positive, nominative, strong, plural], zehntausendsten [positive, genitive, strong, singular, masculine], zehntausendster [positive, genitive, strong, singular, feminine], zehntausendsten [positive, genitive, strong, singular, neuter], zehntausendster [positive, genitive, strong, plural], zehntausendstem [positive, dative, strong, singular, masculine], zehntausendster [positive, dative, strong, singular, feminine], zehntausendstem [positive, dative, strong, singular, neuter], zehntausendsten [positive, dative, strong, plural], zehntausendsten [positive, accusative, strong, singular, masculine], zehntausendste [positive, accusative, strong, singular, feminine], zehntausendstes [positive, accusative, strong, singular, neuter], zehntausendste [positive, accusative, strong, plural], der zehntausendste [positive, nominative, weak, singular, masculine], die zehntausendste [positive, nominative, weak, singular, feminine], das zehntausendste [positive, nominative, weak, singular, neuter], die zehntausendsten [positive, nominative, weak, plural], des zehntausendsten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der zehntausendsten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des zehntausendsten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der zehntausendsten [positive, genitive, weak, plural], dem zehntausendsten [positive, dative, weak, singular, masculine], der zehntausendsten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem zehntausendsten [positive, dative, weak, singular, neuter], den zehntausendsten [positive, dative, weak, plural], den zehntausendsten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die zehntausendste [positive, accusative, weak, singular, feminine], das zehntausendste [positive, accusative, weak, singular, neuter], die zehntausendsten [positive, accusative, weak, plural], ein zehntausendster [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine zehntausendste [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein zehntausendstes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) zehntausendsten [positive, nominative, mixed, plural], eines zehntausendsten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer zehntausendsten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines zehntausendsten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) zehntausendsten [positive, genitive, mixed, plural], einem zehntausendsten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer zehntausendsten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem zehntausendsten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) zehntausendsten [positive, dative, mixed, plural], einen zehntausendsten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine zehntausendste [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein zehntausendstes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) zehntausendsten [positive, accusative, mixed, plural], er ist Zehntausendster [positive, predicative, singular, masculine], sie ist Zehntausendste [positive, predicative, singular, feminine], es ist Zehntausendstes [positive, predicative, singular, neuter], sie sind Zehntausendste [positive, predicative, plural]
  1. in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend
    Sense id: de-zehntausendste-de-adj-lRrR4xwX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend): μυριοστός (myriostos) [masculine] (Altgriechisch), hamar milagarren (Baskisch), ten-thousandth (Englisch), kymmenestuhannes (Finnisch), dix-millième (Französisch), δεκακισχιλιοστός (dekakischiliostos) [masculine] (Griechisch (Neu-)), tíuþúsundasti [masculine] (Isländisch), tíuþúsundasta (Isländisch), decimillesimo (Italienisch), diecimillesimo [masculine] (Italienisch), decimillesima (Italienisch), diecimillesima [feminine] (Italienisch), decies millesimus [masculine] (Latein), decies millesima [feminine] (Latein), decies millesimum [neuter] (Latein), dešimttūkstantas (Litauisch), tienduizendste (Niederländisch), dziesięciotysięczny [masculine] (Polnisch), dziesięciotysięczna [feminine] (Polnisch), dziesięciotysięczne [neuter] (Polnisch), dècimo milèsimo [masculine] (Portugiesisch), dècima milèsima [feminine] (Portugiesisch), tiotusende (Schwedisch), diezmilésimo [masculine] (Spanisch), diezmilésima [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numerale (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ableitung zum Numeraletausend mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -st (und zusätzlicher Deklinationsendung)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "10000.",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendste",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendster",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendste",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendstes",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendste",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendster",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendster",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendstem",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendster",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendstem",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendste",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendstes",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendste",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der zehntausendste",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zehntausendste",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zehntausendste",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zehntausendste",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zehntausendste",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zehntausendster",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zehntausendste",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zehntausendstes",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zehntausendste",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zehntausendstes",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist Zehntausendster",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist Zehntausendste",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist Zehntausendstes",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind Zehntausendste",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zehn·tau·sends·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "num"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              45,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Horrem (Dormagen)“ (Stabilversion).",
          "text": "„1953 wurde in Horrem mit Josef Brüggen, der zehntausendste Einwohner Dormagens geboren.“"
        },
        {
          "author": "Jochen Missfeldt",
          "isbn": "3406607527",
          "italic_text_offsets": [
            [
              117,
              131
            ]
          ],
          "pages": "201",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Jochen Missfeldt: Solsbüll. C.H.Beck, 2010, ISBN 3406607527, Seite 201 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Auch eine Anstalt weiter, in Hadamar, hüpfte er wegen Personalmangels dem Tod von der Schippe, weil die gerade ihre zehntausendste Leiche feierten; es gab Musik und eine Mordssauferei in der nahegelegenen Wirtschaft Zum Faß.“",
          "title": "Solsbüll",
          "url": "zitiert nach Google Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Arnold F. Holleman, Egon Wiberg, Nils Wiberg",
          "isbn": "3110126419",
          "italic_text_offsets": [
            [
              148,
              162
            ]
          ],
          "pages": "263",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Arnold F. Holleman, Egon Wiberg, Nils Wiberg: Lehrbuch der anorganischen Chemie. Walter de Gruyter, 1995, ISBN 3110126419, Seite 263 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Derartige trimolekulare Stoßreaktionen sind aber vergleichsweise selten: nur jeder millionste Zusammenstoß von H-Atomen in der Gasphase bzw. jeder zehntausendste Zusammenstoß an einer Glaswand führt zur H2-Bildung.“",
          "title": "Lehrbuch der anorganischen Chemie",
          "url": "zitiert nach Google Books",
          "year": "1995"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend"
      ],
      "id": "de-zehntausendste-de-adj-lRrR4xwX",
      "raw_tags": [
        "Ordnungszahl"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡seːnˌtaʊ̯zn̩t͡stə"
    },
    {
      "audio": "De-zehntausendste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-zehntausendste.ogg/De-zehntausendste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zehntausendste.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "myriostos",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μυριοστός"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "word": "hamar milagarren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "word": "ten-thousandth"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "word": "kymmenestuhannes"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "word": "dix-millième"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dekakischiliostos",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "δεκακισχιλιοστός"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tíuþúsundasti"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "raw_tags": [
        "f, n"
      ],
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "word": "tíuþúsundasta"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "word": "decimillesimo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diecimillesimo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "word": "decimillesima"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diecimillesima"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "decies millesimus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "decies millesima"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "decies millesimum"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "word": "dešimttūkstantas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "word": "tienduizendste"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dziesięciotysięczny"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dziesięciotysięczna"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dziesięciotysięczne"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dècimo milèsimo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dècima milèsima"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "word": "tiotusende"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diezmilésimo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diezmilésima"
    }
  ],
  "word": "zehntausendste"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Numerale (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ableitung zum Numeraletausend mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -st (und zusätzlicher Deklinationsendung)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "10000.",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendste",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendster",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendste",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendstes",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendste",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendster",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendster",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendstem",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendster",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendstem",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendste",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendstes",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zehntausendste",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der zehntausendste",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zehntausendste",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zehntausendste",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zehntausendste",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zehntausendste",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zehntausendster",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zehntausendste",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zehntausendstes",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zehntausendste",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zehntausendstes",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zehntausendsten",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist Zehntausendster",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist Zehntausendste",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist Zehntausendstes",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind Zehntausendste",
      "source": "Flexion:zehntausendste",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zehn·tau·sends·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "num"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              45,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Horrem (Dormagen)“ (Stabilversion).",
          "text": "„1953 wurde in Horrem mit Josef Brüggen, der zehntausendste Einwohner Dormagens geboren.“"
        },
        {
          "author": "Jochen Missfeldt",
          "isbn": "3406607527",
          "italic_text_offsets": [
            [
              117,
              131
            ]
          ],
          "pages": "201",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Jochen Missfeldt: Solsbüll. C.H.Beck, 2010, ISBN 3406607527, Seite 201 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Auch eine Anstalt weiter, in Hadamar, hüpfte er wegen Personalmangels dem Tod von der Schippe, weil die gerade ihre zehntausendste Leiche feierten; es gab Musik und eine Mordssauferei in der nahegelegenen Wirtschaft Zum Faß.“",
          "title": "Solsbüll",
          "url": "zitiert nach Google Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Arnold F. Holleman, Egon Wiberg, Nils Wiberg",
          "isbn": "3110126419",
          "italic_text_offsets": [
            [
              148,
              162
            ]
          ],
          "pages": "263",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Arnold F. Holleman, Egon Wiberg, Nils Wiberg: Lehrbuch der anorganischen Chemie. Walter de Gruyter, 1995, ISBN 3110126419, Seite 263 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Derartige trimolekulare Stoßreaktionen sind aber vergleichsweise selten: nur jeder millionste Zusammenstoß von H-Atomen in der Gasphase bzw. jeder zehntausendste Zusammenstoß an einer Glaswand führt zur H2-Bildung.“",
          "title": "Lehrbuch der anorganischen Chemie",
          "url": "zitiert nach Google Books",
          "year": "1995"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ordnungszahl"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡seːnˌtaʊ̯zn̩t͡stə"
    },
    {
      "audio": "De-zehntausendste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-zehntausendste.ogg/De-zehntausendste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zehntausendste.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "myriostos",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μυριοστός"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "word": "hamar milagarren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "word": "ten-thousandth"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "word": "kymmenestuhannes"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "word": "dix-millième"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dekakischiliostos",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "δεκακισχιλιοστός"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tíuþúsundasti"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "raw_tags": [
        "f, n"
      ],
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "word": "tíuþúsundasta"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "word": "decimillesimo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diecimillesimo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "word": "decimillesima"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diecimillesima"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "decies millesimus"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "decies millesima"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "decies millesimum"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "word": "dešimttūkstantas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "word": "tienduizendste"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dziesięciotysięczny"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dziesięciotysięczna"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dziesięciotysięczne"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dècimo milèsimo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dècima milèsima"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "word": "tiotusende"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diezmilésimo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diezmilésima"
    }
  ],
  "word": "zehntausendste"
}

Download raw JSONL data for zehntausendste meaning in Deutsch (13.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.