"zapfentragend" meaning in Deutsch

See zapfentragend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈt͡sap͡fn̩ˌtʁaːɡn̩t Audio: De-zapfentragend.ogg
Etymology: zusammengesetzt aus dem Substantiv Zapfen und dem Adjektiv tragend Forms: zapfentragend [positive], zapfentragender [positive, nominative, strong, singular, masculine], zapfentragende [positive, nominative, strong, singular, feminine], zapfentragendes [positive, nominative, strong, singular, neuter], zapfentragende [positive, nominative, strong, plural], zapfentragenden [positive, genitive, strong, singular, masculine], zapfentragender [positive, genitive, strong, singular, feminine], zapfentragenden [positive, genitive, strong, singular, neuter], zapfentragender [positive, genitive, strong, plural], zapfentragendem [positive, dative, strong, singular, masculine], zapfentragender [positive, dative, strong, singular, feminine], zapfentragendem [positive, dative, strong, singular, neuter], zapfentragenden [positive, dative, strong, plural], zapfentragenden [positive, accusative, strong, singular, masculine], zapfentragende [positive, accusative, strong, singular, feminine], zapfentragendes [positive, accusative, strong, singular, neuter], zapfentragende [positive, accusative, strong, plural], der zapfentragende [positive, nominative, weak, singular, masculine], die zapfentragende [positive, nominative, weak, singular, feminine], das zapfentragende [positive, nominative, weak, singular, neuter], die zapfentragenden [positive, nominative, weak, plural], des zapfentragenden [positive, genitive, weak, singular, masculine], der zapfentragenden [positive, genitive, weak, singular, feminine], des zapfentragenden [positive, genitive, weak, singular, neuter], der zapfentragenden [positive, genitive, weak, plural], dem zapfentragenden [positive, dative, weak, singular, masculine], der zapfentragenden [positive, dative, weak, singular, feminine], dem zapfentragenden [positive, dative, weak, singular, neuter], den zapfentragenden [positive, dative, weak, plural], den zapfentragenden [positive, accusative, weak, singular, masculine], die zapfentragende [positive, accusative, weak, singular, feminine], das zapfentragende [positive, accusative, weak, singular, neuter], die zapfentragenden [positive, accusative, weak, plural], ein zapfentragender [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine zapfentragende [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein zapfentragendes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) zapfentragenden [positive, nominative, mixed, plural], eines zapfentragenden [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer zapfentragenden [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines zapfentragenden [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) zapfentragenden [positive, genitive, mixed, plural], einem zapfentragenden [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer zapfentragenden [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem zapfentragenden [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) zapfentragenden [positive, dative, mixed, plural], einen zapfentragenden [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine zapfentragende [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein zapfentragendes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) zapfentragenden [positive, accusative, mixed, plural], er ist zapfentragend [positive, predicative, singular, masculine], sie ist zapfentragend [positive, predicative, singular, feminine], es ist zapfentragend [positive, predicative, singular, neuter], sie sind zapfentragend [positive, predicative, plural]
  1. dazu veranlagt, Blüten und Früchte zu Zapfen vereinigt hervorzubringen
    Sense id: de-zapfentragend-de-adj-bofDzKkB Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Zapfenträger Translations (Botanik: dazu veranlagt, Blüten und Früchte zu Zapfen vereinigt hervorzubringen): cone-bearing (Englisch), cone-bearing (Englisch), conifer (Latein), coniger (Latein)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zapfenträger"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Substantiv Zapfen und dem Adjektiv tragend",
  "forms": [
    {
      "form": "zapfentragend",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragender",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragende",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragendes",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragende",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragender",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragender",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragendem",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragender",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragendem",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragende",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragendes",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragende",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der zapfentragende",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zapfentragende",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zapfentragende",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zapfentragende",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zapfentragende",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zapfentragender",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zapfentragende",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zapfentragendes",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zapfentragende",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zapfentragendes",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist zapfentragend",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist zapfentragend",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zapfentragend",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zapfentragend",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zap·fen·tra·gend",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heinrich Gustav Flörke (Herausgeber): Repertorium des Neuesten und Wissenswürdigsten aus der gesammten Naturkunde, Band 1, 1811, Seite 177",
          "text": "„Nach den zapfentragenden Bäumen war Prunus lusitanica derjenige Baum, welcher am meisten gelitten hatte […]“"
        },
        {
          "ref": "Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen: Göttingische gelehrte Anzeigen, unter der Aufsicht der Königl. gesellschaft der Wissenschaften, Band 1, 1813, Seite 186 f.",
          "text": "„Wir wollen nur im Kurzen bemerken, daß die hier enthaltenen Beobachtungen über den innern Bau, die Organisation, die verschiedenen Gefäße, Zellen und Tegumente der zapfentragenden sowohl, als immer-grünenden Bäume, mit größtem Fleiße und gewissenhafter Genauigkeit scheine» angestellt zu seyn und zu wichtigen Resultaten führen.“"
        },
        {
          "ref": "Theophrastus: Theophrast's Naturgeschichte der Gewächse, übersetzt und erläutert von K. Sprengel, Altona 1822, Seite 100",
          "text": "„Denn der Stamm der Fichte sey dicker und glatter und höher; die Blätter seyn häufig, glänzend, lang und nicht so straff: die Pinie hingegen und die zapfentragende haben wenigere, opake und straffe Blätter.“"
        },
        {
          "ref": "Jahrbuch der königlich sächsischen Akademie für Forst- und Landwirthe zu Tharand: Tharandter forstliches Jahrbuch: zugleich Zeitschrift für Mitteilungen aus der Sächsischen Forstlichen Versuchsanstalt, Leipzig 1861 (P. Parey), Band 14 Seite 232",
          "text": "„Sowohl die vorstehende Diagnose als die nachfolgende Beschreibung habe ich nach frischen zapfentragenden Zweigen gemacht, welche ich der Güte eines meiner frühern Zuhörer, des Herrn Oberförster Marten in Tarvis bei Villach im südlichen Kärnthen verdanke.“"
        },
        {
          "text": "Die Fichte ist ein zapfentragender Baum."
        },
        {
          "text": "Die Eibe ist kein zapfentragender Baum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dazu veranlagt, Blüten und Früchte zu Zapfen vereinigt hervorzubringen"
      ],
      "id": "de-zapfentragend-de-adj-bofDzKkB",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sap͡fn̩ˌtʁaːɡn̩t"
    },
    {
      "audio": "De-zapfentragend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-zapfentragend.ogg/De-zapfentragend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zapfentragend.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik: dazu veranlagt, Blüten und Früchte zu Zapfen vereinigt hervorzubringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cone-bearing"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik: dazu veranlagt, Blüten und Früchte zu Zapfen vereinigt hervorzubringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cone-bearing"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Botanik: dazu veranlagt, Blüten und Früchte zu Zapfen vereinigt hervorzubringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "conifer"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Botanik: dazu veranlagt, Blüten und Früchte zu Zapfen vereinigt hervorzubringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "coniger"
    }
  ],
  "word": "zapfentragend"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zapfenträger"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus dem Substantiv Zapfen und dem Adjektiv tragend",
  "forms": [
    {
      "form": "zapfentragend",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragender",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragende",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragendes",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragende",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragender",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragender",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragendem",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragender",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragendem",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragende",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragendes",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zapfentragende",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der zapfentragende",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zapfentragende",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zapfentragende",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zapfentragende",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zapfentragende",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zapfentragender",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zapfentragende",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zapfentragendes",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zapfentragende",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zapfentragendes",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zapfentragenden",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist zapfentragend",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist zapfentragend",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zapfentragend",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zapfentragend",
      "source": "Flexion:zapfentragend",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zap·fen·tra·gend",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Heinrich Gustav Flörke (Herausgeber): Repertorium des Neuesten und Wissenswürdigsten aus der gesammten Naturkunde, Band 1, 1811, Seite 177",
          "text": "„Nach den zapfentragenden Bäumen war Prunus lusitanica derjenige Baum, welcher am meisten gelitten hatte […]“"
        },
        {
          "ref": "Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen: Göttingische gelehrte Anzeigen, unter der Aufsicht der Königl. gesellschaft der Wissenschaften, Band 1, 1813, Seite 186 f.",
          "text": "„Wir wollen nur im Kurzen bemerken, daß die hier enthaltenen Beobachtungen über den innern Bau, die Organisation, die verschiedenen Gefäße, Zellen und Tegumente der zapfentragenden sowohl, als immer-grünenden Bäume, mit größtem Fleiße und gewissenhafter Genauigkeit scheine» angestellt zu seyn und zu wichtigen Resultaten führen.“"
        },
        {
          "ref": "Theophrastus: Theophrast's Naturgeschichte der Gewächse, übersetzt und erläutert von K. Sprengel, Altona 1822, Seite 100",
          "text": "„Denn der Stamm der Fichte sey dicker und glatter und höher; die Blätter seyn häufig, glänzend, lang und nicht so straff: die Pinie hingegen und die zapfentragende haben wenigere, opake und straffe Blätter.“"
        },
        {
          "ref": "Jahrbuch der königlich sächsischen Akademie für Forst- und Landwirthe zu Tharand: Tharandter forstliches Jahrbuch: zugleich Zeitschrift für Mitteilungen aus der Sächsischen Forstlichen Versuchsanstalt, Leipzig 1861 (P. Parey), Band 14 Seite 232",
          "text": "„Sowohl die vorstehende Diagnose als die nachfolgende Beschreibung habe ich nach frischen zapfentragenden Zweigen gemacht, welche ich der Güte eines meiner frühern Zuhörer, des Herrn Oberförster Marten in Tarvis bei Villach im südlichen Kärnthen verdanke.“"
        },
        {
          "text": "Die Fichte ist ein zapfentragender Baum."
        },
        {
          "text": "Die Eibe ist kein zapfentragender Baum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dazu veranlagt, Blüten und Früchte zu Zapfen vereinigt hervorzubringen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sap͡fn̩ˌtʁaːɡn̩t"
    },
    {
      "audio": "De-zapfentragend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-zapfentragend.ogg/De-zapfentragend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zapfentragend.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik: dazu veranlagt, Blüten und Früchte zu Zapfen vereinigt hervorzubringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cone-bearing"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik: dazu veranlagt, Blüten und Früchte zu Zapfen vereinigt hervorzubringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cone-bearing"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Botanik: dazu veranlagt, Blüten und Früchte zu Zapfen vereinigt hervorzubringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "conifer"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Botanik: dazu veranlagt, Blüten und Früchte zu Zapfen vereinigt hervorzubringen",
      "sense_index": "1",
      "word": "coniger"
    }
  ],
  "word": "zapfentragend"
}

Download raw JSONL data for zapfentragend meaning in Deutsch (10.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.