See zahnlückig in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Suffigierung der Substantive Zahn und Lücke zum Adjektiv zahnlückig mit dem Suffix -ig.", "forms": [ { "form": "zahnlückig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "zahnlückiger", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahnlückige", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahnlückiges", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahnlückige", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahnlückiger", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahnlückiger", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahnlückigem", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahnlückiger", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahnlückigem", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahnlückige", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahnlückiges", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahnlückige", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der zahnlückige", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zahnlückige", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zahnlückige", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zahnlückige", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zahnlückige", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein zahnlückiger", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zahnlückige", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zahnlückiges", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zahnlückige", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zahnlückiges", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist zahnlückig", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist zahnlückig", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist zahnlückig", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind zahnlückig", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "zahn·lü·ckig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Die Zeit, 18.12.2006, Nr. 50. Zeit Online. Zuender. Die Wochenvorhersage, montiert von Ella Carina Werner. Sieben Tage. Wüste, Morast und Mist. Dienstag. „zahnlückigen“", "text": "„In den dämmrigen grauen Straßen ziehen graue Massen hin und her – Quintillionen von unglaublich dattrigen, gottfürchtigen, zahnlückigen, immer-so-auf-anderer-Leute-erpichten Zweifüßlern – platzende Menschen, mit Fett und Schnaps vollgetrichtert.“" }, { "ref": "Die Zeit, 20.06.1997, Nr. 26. Zeit Online. Lebensart. Tödlich nett. Tränen für Millionen: Begegnung mit dem Mythos Dieter Thomas Heck. Von Willi Winkler. Seite 1, 3. Absatz: „zahnlückiges“", "text": "„Doch, es war schon eine schöne Zeit: wie da lauter hochtoupierte Herrschaften mit dschungelfett wuchernden Koteletten und in merkwürdigen Hosen diese schlichte Treppe heruntergestakst kamen, Damen hinterdrein mit abenteuerlichen Frisuren und karierten Röcken und gelegentlich ein superniedliches, zahnlückiges Gör, das einem unbedingt mitteilen mußte, daß es schön sei, auf der Welt zu sein.“" } ], "glosses": [ "Zahn fehlend, Lücke/Leerstelle im Gebiss aufweisend, habend" ], "id": "de-zahnlückig-de-adj-63Vx-pYa", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡saːnˌlʏkɪç" }, { "ipa": "ˈt͡saːnˌlʏkɪk" }, { "audio": "De-zahnlückig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-zahnlückig.ogg/De-zahnlückig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zahnlückig.ogg" }, { "audio": "De-zahnlückig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-zahnlückig2.ogg/De-zahnlückig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zahnlückig2.ogg" } ], "word": "zahnlückig" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Suffigierung der Substantive Zahn und Lücke zum Adjektiv zahnlückig mit dem Suffix -ig.", "forms": [ { "form": "zahnlückig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "zahnlückiger", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahnlückige", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahnlückiges", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahnlückige", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahnlückiger", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahnlückiger", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahnlückigem", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahnlückiger", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahnlückigem", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zahnlückige", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zahnlückiges", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zahnlückige", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der zahnlückige", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zahnlückige", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zahnlückige", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zahnlückige", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zahnlückige", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein zahnlückiger", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zahnlückige", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zahnlückiges", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zahnlückige", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zahnlückiges", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zahnlückigen", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist zahnlückig", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist zahnlückig", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist zahnlückig", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind zahnlückig", "source": "Flexion:zahnlückig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "zahn·lü·ckig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Die Zeit, 18.12.2006, Nr. 50. Zeit Online. Zuender. Die Wochenvorhersage, montiert von Ella Carina Werner. Sieben Tage. Wüste, Morast und Mist. Dienstag. „zahnlückigen“", "text": "„In den dämmrigen grauen Straßen ziehen graue Massen hin und her – Quintillionen von unglaublich dattrigen, gottfürchtigen, zahnlückigen, immer-so-auf-anderer-Leute-erpichten Zweifüßlern – platzende Menschen, mit Fett und Schnaps vollgetrichtert.“" }, { "ref": "Die Zeit, 20.06.1997, Nr. 26. Zeit Online. Lebensart. Tödlich nett. Tränen für Millionen: Begegnung mit dem Mythos Dieter Thomas Heck. Von Willi Winkler. Seite 1, 3. Absatz: „zahnlückiges“", "text": "„Doch, es war schon eine schöne Zeit: wie da lauter hochtoupierte Herrschaften mit dschungelfett wuchernden Koteletten und in merkwürdigen Hosen diese schlichte Treppe heruntergestakst kamen, Damen hinterdrein mit abenteuerlichen Frisuren und karierten Röcken und gelegentlich ein superniedliches, zahnlückiges Gör, das einem unbedingt mitteilen mußte, daß es schön sei, auf der Welt zu sein.“" } ], "glosses": [ "Zahn fehlend, Lücke/Leerstelle im Gebiss aufweisend, habend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡saːnˌlʏkɪç" }, { "ipa": "ˈt͡saːnˌlʏkɪk" }, { "audio": "De-zahnlückig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-zahnlückig.ogg/De-zahnlückig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zahnlückig.ogg" }, { "audio": "De-zahnlückig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-zahnlückig2.ogg/De-zahnlückig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zahnlückig2.ogg" } ], "word": "zahnlückig" }
Download raw JSONL data for zahnlückig meaning in Deutsch (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.