See zähnefletschend in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "zähnefletschend", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "zähnefletschender", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zähnefletschende", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zähnefletschendes", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zähnefletschende", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zähnefletschender", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zähnefletschender", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "zähnefletschendem", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zähnefletschender", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zähnefletschendem", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zähnefletschende", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zähnefletschendes", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zähnefletschende", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der zähnefletschende", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zähnefletschende", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zähnefletschende", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zähnefletschende", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zähnefletschende", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein zähnefletschender", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zähnefletschende", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zähnefletschendes", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zähnefletschende", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zähnefletschendes", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist zähnefletschend", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist zähnefletschend", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist zähnefletschend", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind zähnefletschend", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "zäh·ne·flet·schend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "H.P. Lovecraft", "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten", "isbn": "978-3-865-52882-7", "pages": "1070", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "H.P. Lovecraft: Das Grauen von Dunwich. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1070 .", "text": "„Wilbur hatte noch nie zuvor eine Stadt gesehen, bahnte sich aber zielstrebig den Weg zum Universitätsgelände, wo er tatsächlich achtlos an dem großen zähnefletschenden Wachhund vorüberging, der ihm mit unnatürlicher Wut und Feindseligkeit nachbellte und wie rasend an seiner starken Kette zerrte.“", "title": "Das Grauen von Dunwich", "year": "2020" } ], "glosses": [ "die Zähne durch Öffnen des Mundes oder Maules drohend zeigend" ], "id": "de-zähnefletschend-de-adj-HQzyjAop", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡sɛːnəˌflɛt͡ʃn̩t" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-zähnefletschend.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-zähnefletschend.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-zähnefletschend.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-zähnefletschend.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-zähnefletschend.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-zähnefletschend.wav" } ], "word": "zähnefletschend" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "zähnefletschend", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "zähnefletschender", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zähnefletschende", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zähnefletschendes", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zähnefletschende", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zähnefletschender", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zähnefletschender", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "zähnefletschendem", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zähnefletschender", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zähnefletschendem", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zähnefletschende", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zähnefletschendes", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zähnefletschende", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der zähnefletschende", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zähnefletschende", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zähnefletschende", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zähnefletschende", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zähnefletschende", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein zähnefletschender", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zähnefletschende", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zähnefletschendes", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zähnefletschende", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zähnefletschendes", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zähnefletschenden", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist zähnefletschend", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist zähnefletschend", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist zähnefletschend", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind zähnefletschend", "source": "Flexion:zähnefletschend", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "zäh·ne·flet·schend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "H.P. Lovecraft", "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten", "isbn": "978-3-865-52882-7", "pages": "1070", "place": "Leipzig", "publisher": "Festa", "ref": "H.P. Lovecraft: Das Grauen von Dunwich. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1070 .", "text": "„Wilbur hatte noch nie zuvor eine Stadt gesehen, bahnte sich aber zielstrebig den Weg zum Universitätsgelände, wo er tatsächlich achtlos an dem großen zähnefletschenden Wachhund vorüberging, der ihm mit unnatürlicher Wut und Feindseligkeit nachbellte und wie rasend an seiner starken Kette zerrte.“", "title": "Das Grauen von Dunwich", "year": "2020" } ], "glosses": [ "die Zähne durch Öffnen des Mundes oder Maules drohend zeigend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡sɛːnəˌflɛt͡ʃn̩t" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-zähnefletschend.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-zähnefletschend.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-zähnefletschend.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-zähnefletschend.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-zähnefletschend.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-zähnefletschend.wav" } ], "word": "zähnefletschend" }
Download raw JSONL data for zähnefletschend meaning in Deutsch (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.