"wurzelverwandt" meaning in Deutsch

See wurzelverwandt in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈvʊʁt͡sl̩fɛɐ̯ˌvant Audio: De-wurzelverwandt.ogg
Etymology: Wurzel + verwandt Forms: wurzelverwandt [positive], wurzelverwandter [positive, nominative, strong, singular, masculine], wurzelverwandte [positive, nominative, strong, singular, feminine], wurzelverwandtes [positive, nominative, strong, singular, neuter], wurzelverwandte [positive, nominative, strong, plural], wurzelverwandten [positive, genitive, strong, singular, masculine], wurzelverwandter [positive, genitive, strong, singular, feminine], wurzelverwandten [positive, genitive, strong, singular, neuter], wurzelverwandter [positive, genitive, strong, plural], wurzelverwandtem [positive, dative, strong, singular, masculine], wurzelverwandter [positive, dative, strong, singular, feminine], wurzelverwandtem [positive, dative, strong, singular, neuter], wurzelverwandten [positive, dative, strong, plural], wurzelverwandten [positive, accusative, strong, singular, masculine], wurzelverwandte [positive, accusative, strong, singular, feminine], wurzelverwandtes [positive, accusative, strong, singular, neuter], wurzelverwandte [positive, accusative, strong, plural], der wurzelverwandte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die wurzelverwandte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das wurzelverwandte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die wurzelverwandten [positive, nominative, weak, plural], des wurzelverwandten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der wurzelverwandten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des wurzelverwandten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der wurzelverwandten [positive, genitive, weak, plural], dem wurzelverwandten [positive, dative, weak, singular, masculine], der wurzelverwandten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem wurzelverwandten [positive, dative, weak, singular, neuter], den wurzelverwandten [positive, dative, weak, plural], den wurzelverwandten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die wurzelverwandte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das wurzelverwandte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die wurzelverwandten [positive, accusative, weak, plural], ein wurzelverwandter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine wurzelverwandte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein wurzelverwandtes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) wurzelverwandten [positive, nominative, mixed, plural], eines wurzelverwandten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer wurzelverwandten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines wurzelverwandten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) wurzelverwandten [positive, genitive, mixed, plural], einem wurzelverwandten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer wurzelverwandten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem wurzelverwandten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) wurzelverwandten [positive, dative, mixed, plural], einen wurzelverwandten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine wurzelverwandte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein wurzelverwandtes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) wurzelverwandten [positive, accusative, mixed, plural], er ist wurzelverwandt [positive, predicative, singular, masculine], sie ist wurzelverwandt [positive, predicative, singular, feminine], es ist wurzelverwandt [positive, predicative, singular, neuter], sie sind wurzelverwandt [positive, predicative, plural]
  1. gleicher Abstammung
    Sense id: de-wurzelverwandt-de-adj-bpcjxc9o Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: verwandt Coordinate_terms: urverwandt Translations (Linguistik, von einem Wort: gleicher Abstammung): cognate (Englisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "urverwandt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wurzel + verwandt",
  "forms": [
    {
      "form": "wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandter",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandte",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandtes",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandte",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandter",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandter",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandtem",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandter",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandtem",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandte",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandtes",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandte",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der wurzelverwandte",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die wurzelverwandte",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das wurzelverwandte",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die wurzelverwandte",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das wurzelverwandte",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wurzelverwandter",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine wurzelverwandte",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wurzelverwandtes",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine wurzelverwandte",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wurzelverwandtes",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist wurzelverwandt",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist wurzelverwandt",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist wurzelverwandt",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind wurzelverwandt",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verwandt"
    }
  ],
  "hyphenation": "wur·zel·ver·wandt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, 5. Band (1891), Seite 268",
          "text": "Armenisch կիր. — Armenisches կիր ‚Lehm‘ entspricht genau dem neupers. كر. Wurzelverwandt damit ist das altslav. glina […]"
        },
        {
          "ref": "Heinrich Hettrich, Deutsche Etymologie bei Lexer und heute, in Matthias von Lexer: Beiträge zu seinem Leben und Schaffen, Seite 133",
          "text": "Lexers etymologische Abschnitte bestehen aus einer knappen Aufzählung von Parallelen in anderen idg. Sprachen, die dem mhd. Wort wurzelverwandt sind, ohne Rücksicht auf die Wortbildung."
        },
        {
          "ref": "Anthropos, 31. Band (1936), Seite 274",
          "text": "[…] das heute noch in Dalmatien als vrit oder vreteno weiterlebt (letzteres durch Anlehnung an die wurzelverwandte Benennung vreteno „Spindel“, mit welcher Bedeutung und Sache das erstere aber ursprünglich in keinem Zusammenhang stand; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gleicher Abstammung"
      ],
      "id": "de-wurzelverwandt-de-adj-bpcjxc9o",
      "raw_tags": [
        "von einem Wort"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʊʁt͡sl̩fɛɐ̯ˌvant"
    },
    {
      "audio": "De-wurzelverwandt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-wurzelverwandt.ogg/De-wurzelverwandt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wurzelverwandt.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik, von einem Wort: gleicher Abstammung",
      "sense_index": "1",
      "word": "cognate"
    }
  ],
  "word": "wurzelverwandt"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "urverwandt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wurzel + verwandt",
  "forms": [
    {
      "form": "wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandter",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandte",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandtes",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandte",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandter",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandter",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandtem",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandter",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandtem",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandte",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandtes",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wurzelverwandte",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der wurzelverwandte",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die wurzelverwandte",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das wurzelverwandte",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die wurzelverwandte",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das wurzelverwandte",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wurzelverwandter",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine wurzelverwandte",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wurzelverwandtes",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine wurzelverwandte",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wurzelverwandtes",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) wurzelverwandten",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist wurzelverwandt",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist wurzelverwandt",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist wurzelverwandt",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind wurzelverwandt",
      "source": "Flexion:wurzelverwandt",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verwandt"
    }
  ],
  "hyphenation": "wur·zel·ver·wandt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, 5. Band (1891), Seite 268",
          "text": "Armenisch կիր. — Armenisches կիր ‚Lehm‘ entspricht genau dem neupers. كر. Wurzelverwandt damit ist das altslav. glina […]"
        },
        {
          "ref": "Heinrich Hettrich, Deutsche Etymologie bei Lexer und heute, in Matthias von Lexer: Beiträge zu seinem Leben und Schaffen, Seite 133",
          "text": "Lexers etymologische Abschnitte bestehen aus einer knappen Aufzählung von Parallelen in anderen idg. Sprachen, die dem mhd. Wort wurzelverwandt sind, ohne Rücksicht auf die Wortbildung."
        },
        {
          "ref": "Anthropos, 31. Band (1936), Seite 274",
          "text": "[…] das heute noch in Dalmatien als vrit oder vreteno weiterlebt (letzteres durch Anlehnung an die wurzelverwandte Benennung vreteno „Spindel“, mit welcher Bedeutung und Sache das erstere aber ursprünglich in keinem Zusammenhang stand; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gleicher Abstammung"
      ],
      "raw_tags": [
        "von einem Wort"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʊʁt͡sl̩fɛɐ̯ˌvant"
    },
    {
      "audio": "De-wurzelverwandt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-wurzelverwandt.ogg/De-wurzelverwandt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wurzelverwandt.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik, von einem Wort: gleicher Abstammung",
      "sense_index": "1",
      "word": "cognate"
    }
  ],
  "word": "wurzelverwandt"
}

Download raw JSONL data for wurzelverwandt meaning in Deutsch (8.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.