"windgepeitscht" meaning in Deutsch

See windgepeitscht in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈvɪntɡəˌpaɪ̯t͡ʃt Audio: De-windgepeitscht.ogg
Forms: windgepeitscht [positive], windgepeitschter [positive, nominative, strong, singular, masculine], windgepeitschte [positive, nominative, strong, singular, feminine], windgepeitschtes [positive, nominative, strong, singular, neuter], windgepeitschte [positive, nominative, strong, plural], windgepeitschten [positive, genitive, strong, singular, masculine], windgepeitschter [positive, genitive, strong, singular, feminine], windgepeitschten [positive, genitive, strong, singular, neuter], windgepeitschter [positive, genitive, strong, plural], windgepeitschtem [positive, dative, strong, singular, masculine], windgepeitschter [positive, dative, strong, singular, feminine], windgepeitschtem [positive, dative, strong, singular, neuter], windgepeitschten [positive, dative, strong, plural], windgepeitschten [positive, accusative, strong, singular, masculine], windgepeitschte [positive, accusative, strong, singular, feminine], windgepeitschtes [positive, accusative, strong, singular, neuter], windgepeitschte [positive, accusative, strong, plural], der windgepeitschte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die windgepeitschte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das windgepeitschte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die windgepeitschten [positive, nominative, weak, plural], des windgepeitschten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der windgepeitschten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des windgepeitschten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der windgepeitschten [positive, genitive, weak, plural], dem windgepeitschten [positive, dative, weak, singular, masculine], der windgepeitschten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem windgepeitschten [positive, dative, weak, singular, neuter], den windgepeitschten [positive, dative, weak, plural], den windgepeitschten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die windgepeitschte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das windgepeitschte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die windgepeitschten [positive, accusative, weak, plural], ein windgepeitschter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine windgepeitschte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein windgepeitschtes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) windgepeitschten [positive, nominative, mixed, plural], eines windgepeitschten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer windgepeitschten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines windgepeitschten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) windgepeitschten [positive, genitive, mixed, plural], einem windgepeitschten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer windgepeitschten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem windgepeitschten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) windgepeitschten [positive, dative, mixed, plural], einen windgepeitschten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine windgepeitschte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein windgepeitschtes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) windgepeitschten [positive, accusative, mixed, plural], er ist windgepeitscht [positive, predicative, singular, masculine], sie ist windgepeitscht [positive, predicative, singular, feminine], es ist windgepeitscht [positive, predicative, singular, neuter], sie sind windgepeitscht [positive, predicative, plural]
  1. von Wind heftig bewegt, aufgewirbelt und/oder geschleudert werdend
    Sense id: de-windgepeitscht-de-adj-mQinBAZR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschter",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschte",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschtes",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschte",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschter",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschter",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschtem",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschter",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschtem",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschte",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschtes",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschte",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der windgepeitschte",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die windgepeitschte",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das windgepeitschte",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die windgepeitschte",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das windgepeitschte",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein windgepeitschter",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine windgepeitschte",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein windgepeitschtes",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine windgepeitschte",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein windgepeitschtes",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist windgepeitscht",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist windgepeitscht",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist windgepeitscht",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind windgepeitscht",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wind·ge·peitscht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "96",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Die grüne Wiese. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 96 .",
          "text": "„Nicht ein Laut war zu hören, abgesehen von dem des windgepeitschten Holzes und des Meeres.“",
          "title": "Die grüne Wiese",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Ramsey Campbell",
          "collection": "Die Offenbarungen des Glaaki",
          "isbn": "978-3865522764",
          "pages": "222",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Ramsey Campbell: Ein unheimlicher Drang. In: Die Offenbarungen des Glaaki. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3865522764, Seite 222 .",
          "text": "„Ingels hetzte an den Backsteinhäusern und windgepeitschten Gärten mit ihren abgeknickten Blumen vorbei, hielt auf die geflickte Stelle in der Straße zu, an der, wie er wusste, früher eine Gaslaterne vor dem Theater Wache gehalten hatte.“",
          "title": "Ein unheimlicher Drang",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3865526878",
          "pages": "265",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 265 .",
          "text": "„Eine Wüste umgibt das Anwesen, nicht viel mehr als ein felsiges, windgepeitschtes Ödland.“",
          "title": "Adjustment Day",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-8655-2512-3",
          "pages": "37",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Beautiful You. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-8655-2512-3, Seite 37 .",
          "text": "„An vielen Winternachmittagen, wenn das schwache Licht des Tages verblasste, beschatteten diese Aufpasser sie auf einsamen Farmfeldern, schlängelten sich zwischen den toten, windgepeitschten Maisstängeln hindurch, wenn sie von der Schule nach Hause trottete.“",
          "title": "Beautiful You",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Wind heftig bewegt, aufgewirbelt und/oder geschleudert werdend"
      ],
      "id": "de-windgepeitscht-de-adj-mQinBAZR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪntɡəˌpaɪ̯t͡ʃt"
    },
    {
      "audio": "De-windgepeitscht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-windgepeitscht.ogg/De-windgepeitscht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-windgepeitscht.ogg"
    }
  ],
  "word": "windgepeitscht"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschter",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschte",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschtes",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschte",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschter",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschter",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschtem",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschter",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschtem",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschte",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschtes",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "windgepeitschte",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der windgepeitschte",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die windgepeitschte",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das windgepeitschte",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die windgepeitschte",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das windgepeitschte",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein windgepeitschter",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine windgepeitschte",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein windgepeitschtes",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine windgepeitschte",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein windgepeitschtes",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) windgepeitschten",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist windgepeitscht",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist windgepeitscht",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist windgepeitscht",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind windgepeitscht",
      "source": "Flexion:windgepeitscht",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wind·ge·peitscht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "H.P. Lovecraft",
          "collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
          "isbn": "978-3-865-52882-7",
          "pages": "96",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "H.P. Lovecraft: Die grüne Wiese. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 96 .",
          "text": "„Nicht ein Laut war zu hören, abgesehen von dem des windgepeitschten Holzes und des Meeres.“",
          "title": "Die grüne Wiese",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Ramsey Campbell",
          "collection": "Die Offenbarungen des Glaaki",
          "isbn": "978-3865522764",
          "pages": "222",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Ramsey Campbell: Ein unheimlicher Drang. In: Die Offenbarungen des Glaaki. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3865522764, Seite 222 .",
          "text": "„Ingels hetzte an den Backsteinhäusern und windgepeitschten Gärten mit ihren abgeknickten Blumen vorbei, hielt auf die geflickte Stelle in der Straße zu, an der, wie er wusste, früher eine Gaslaterne vor dem Theater Wache gehalten hatte.“",
          "title": "Ein unheimlicher Drang",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3865526878",
          "pages": "265",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 265 .",
          "text": "„Eine Wüste umgibt das Anwesen, nicht viel mehr als ein felsiges, windgepeitschtes Ödland.“",
          "title": "Adjustment Day",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-8655-2512-3",
          "pages": "37",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Beautiful You. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-8655-2512-3, Seite 37 .",
          "text": "„An vielen Winternachmittagen, wenn das schwache Licht des Tages verblasste, beschatteten diese Aufpasser sie auf einsamen Farmfeldern, schlängelten sich zwischen den toten, windgepeitschten Maisstängeln hindurch, wenn sie von der Schule nach Hause trottete.“",
          "title": "Beautiful You",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Wind heftig bewegt, aufgewirbelt und/oder geschleudert werdend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪntɡəˌpaɪ̯t͡ʃt"
    },
    {
      "audio": "De-windgepeitscht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-windgepeitscht.ogg/De-windgepeitscht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-windgepeitscht.ogg"
    }
  ],
  "word": "windgepeitscht"
}

Download raw JSONL data for windgepeitscht meaning in Deutsch (9.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.