See wiederverwertbar in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unverwertbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einweg-"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "umweltfreundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wiederverwendbar"
}
],
"derived": [
{
"word": "Wiederverwertbarkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs wiederverwerten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar",
"forms": [
{
"form": "wiederverwertbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wiederverwertbarer",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wiederverwertbare",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiederverwertbares",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiederverwertbare",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wiederverwertbarer",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiederverwertbarer",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wiederverwertbarem",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wiederverwertbarer",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiederverwertbarem",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wiederverwertbare",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiederverwertbares",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiederverwertbare",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wiederverwertbare",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wiederverwertbare",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wiederverwertbare",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wiederverwertbare",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wiederverwertbare",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wiederverwertbarer",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wiederverwertbare",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wiederverwertbares",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wiederverwertbare",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wiederverwertbares",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wiederverwertbar",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wiederverwertbar",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wiederverwertbar",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wiederverwertbar",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verwertbar"
}
],
"hyphenation": "wie·der·ver·wert·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karin Jäger: Cradle to Cradle – Neues Denken: Leben in einer Welt ohne Müll. In: Deutsche Welle. 5. April 2018 (URL, abgerufen am 28. Juni 2022) .",
"text": "„Jedes Produkt soll so hergestellt werden, dass es wiederverwertbar ist.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Stahl“ (Stabilversion)",
"text": "„Stahl ist einer der vielseitigsten Konstruktionswerkstoffe und ist nahezu unbegrenzt wiederverwertbar.“"
},
{
"ref": "Plastik im Meer: Hamburgerin provoziert mit Aktionskunst. In: Norddeutscher Rundfunk. 21. Juli 2021 (URL, abgerufen am 28. Juni 2022) .",
"text": "„Auch Plastik wäre kein Problem - wenn es hochwertig und wiederverwertbar wäre.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Verpackungsgesetz“ (Stabilversion)",
"text": "[Verpackungsgesetz:] „Das Gesetz richtet sich an Hersteller, Online-Händler und Unternehmen, die wiederverwertbare Verpackungen in Umlauf bringen.“"
},
{
"ref": "Alexander Dallmus: Was ist umweltfreundlicher? – Plastik-, Papier- oder Keramikbecher. In: Bayerischer Rundfunk. 20. Februar 2014 (URL, abgerufen am 28. Juni 2022) .",
"text": "„Kaffee zum Mitnehmen oder Bier im Stadion - wir trinken gern unterwegs. Meist gibt's das Getränk im Plastik- oder Pappbecher. Wäre Glas oder Keramik nicht umweltfreundlicher, da wiederverwertbar?“"
},
{
"ref": "Post testet umweltfreundliche Pakete. ooe.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 3. November 2021, abgerufen am 26. Juni 2022.",
"text": "„Die Post testet im nächsten Jahr neue Verpackungen von Paketen. Die Bestellungen bei fünf ausgewählten Onlinehändlern werden dann in Paketen aus wiederverwertbaren Materialien zugestellt. Damit soll unter anderem Müll vermieden werden.“"
},
{
"ref": "Godehard Schymura: Gegen Einwegbecher – To-go mit der Tasse von daheim. In: Bayerischer Rundfunk. 15. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 28. Juni 2022) .",
"text": "„Bis zum Jahr 2015 hatte man sich zum Ziel gesetzt, ein Viertel der verkauften Getränke in wiederverwertbare Becher abzufüllen. Im Jahr 2011 war die Bilanz kläglich: Gerade einmal 1,9 Prozent der Kaffeegetränke wanderten in die \"Umwelt-Becher\".“"
},
{
"ref": "Alexander Dallmus: Abfall oder Wertstoff – Wie sinnvoll ist Mülltrennen?. In: Bayerischer Rundfunk. 14. Mai 2013 (URL, abgerufen am 28. Juni 2022) .",
"text": "„Vom Restmüll sind bis zu 20 Prozent gut wiederverwertbar und zu schade zum Verbrennen. Kunststoffbehälter, Glas, Dosen aus Eisenblech und vieles mehr werden stofflich wiederverwertet.“"
},
{
"ref": "Aargauer Recyclingunternehmen mit Startschwierigkeiten. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 13. August 2015 (URL, abgerufen am 28. Juni 2022) .",
"text": "„Zwei Aargauer Jungunternehmer möchten mit Abfallrecycling Geld verdienen und haben dazu das Unternehmen Recyclingfux gegründet. Es holt wiederverwertbare Abfälle bei Betagten und beruflich eingespannten Menschen ab.“"
},
{
"ref": "Christiane Oelrich, Ahmad Pathoni: Nachhaltigkeit – Reederei prescht mit Plastikmüll-Stopp vor. In: Deutsche Welle. 26. Mai 2022 (URL, abgerufen am 28. Juni 2022) .",
"text": "[…] „Seit Januar 2021 ist der Export von nicht wiederverwertbaren Abfällen nach dem \"Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihre Entsorgung\" verboten. EU-Firmen dürften nur noch saubere und gut sortierte Kunststoffabfälle zum Recyceln exportieren.“"
},
{
"ref": "Jo Harper: Müllentsorgung – Polen will britischen Müll nicht mehr. In: Deutsche Welle. 27. Juli 2019 (URL, abgerufen am 28. Juni 2022) .",
"text": "„Exporteure, auch solche aus dem Vereinigten Königreich, machten Gewinn damit, dass sie Zwischenhändlern und Unternehmern die Übernahme von wiederverwertbarem Plastikmüll bescheinigen und dies in Rechnung stellten.“"
},
{
"ref": "Raumfahrt – \"Starliner\"-Raumschiff erreicht erstmals ISS. In: Deutsche Welle. 21. Mai 2022 (URL, abgerufen am 28. Juni 2022) .",
"text": "„Läuft alles nach Plan, kehrt das wiederverwertbare Raumschiff zur Erde zurück und landet im US-Bundesstaat New Mexico in der Wüste.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Saturn-Shuttle“ (Stabilversion)",
"text": "„Eine modifizierte, geflügelte und wiederverwertbare Raketenstufe Saturn-IC (S-IC) sollte als Booster für das Space Shuttle verwendet werden.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass eine erneute Nutzung möglich ist"
],
"id": "de-wiederverwertbar-de-adj-1oWbVxdy",
"raw_tags": [
"Recycling"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːdɐfɛɐ̯ˌveːɐ̯tbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-wiederverwertbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-wiederverwertbar.ogg/De-wiederverwertbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wiederverwertbar.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "recyclebar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "recyclingfähig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass eineerneute Nutzung möglich ist",
"sense_index": "1",
"word": "recyclable"
}
],
"word": "wiederverwertbar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unverwertbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einweg-"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "umweltfreundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wiederverwendbar"
}
],
"derived": [
{
"word": "Wiederverwertbarkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs wiederverwerten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar",
"forms": [
{
"form": "wiederverwertbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wiederverwertbarer",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wiederverwertbare",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiederverwertbares",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiederverwertbare",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wiederverwertbarer",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiederverwertbarer",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wiederverwertbarem",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wiederverwertbarer",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiederverwertbarem",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wiederverwertbare",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiederverwertbares",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiederverwertbare",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wiederverwertbare",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wiederverwertbare",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wiederverwertbare",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wiederverwertbare",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wiederverwertbare",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wiederverwertbarer",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wiederverwertbare",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wiederverwertbares",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wiederverwertbare",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wiederverwertbares",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wiederverwertbaren",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wiederverwertbar",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wiederverwertbar",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wiederverwertbar",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wiederverwertbar",
"source": "Flexion:wiederverwertbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verwertbar"
}
],
"hyphenation": "wie·der·ver·wert·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karin Jäger: Cradle to Cradle – Neues Denken: Leben in einer Welt ohne Müll. In: Deutsche Welle. 5. April 2018 (URL, abgerufen am 28. Juni 2022) .",
"text": "„Jedes Produkt soll so hergestellt werden, dass es wiederverwertbar ist.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Stahl“ (Stabilversion)",
"text": "„Stahl ist einer der vielseitigsten Konstruktionswerkstoffe und ist nahezu unbegrenzt wiederverwertbar.“"
},
{
"ref": "Plastik im Meer: Hamburgerin provoziert mit Aktionskunst. In: Norddeutscher Rundfunk. 21. Juli 2021 (URL, abgerufen am 28. Juni 2022) .",
"text": "„Auch Plastik wäre kein Problem - wenn es hochwertig und wiederverwertbar wäre.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Verpackungsgesetz“ (Stabilversion)",
"text": "[Verpackungsgesetz:] „Das Gesetz richtet sich an Hersteller, Online-Händler und Unternehmen, die wiederverwertbare Verpackungen in Umlauf bringen.“"
},
{
"ref": "Alexander Dallmus: Was ist umweltfreundlicher? – Plastik-, Papier- oder Keramikbecher. In: Bayerischer Rundfunk. 20. Februar 2014 (URL, abgerufen am 28. Juni 2022) .",
"text": "„Kaffee zum Mitnehmen oder Bier im Stadion - wir trinken gern unterwegs. Meist gibt's das Getränk im Plastik- oder Pappbecher. Wäre Glas oder Keramik nicht umweltfreundlicher, da wiederverwertbar?“"
},
{
"ref": "Post testet umweltfreundliche Pakete. ooe.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 3. November 2021, abgerufen am 26. Juni 2022.",
"text": "„Die Post testet im nächsten Jahr neue Verpackungen von Paketen. Die Bestellungen bei fünf ausgewählten Onlinehändlern werden dann in Paketen aus wiederverwertbaren Materialien zugestellt. Damit soll unter anderem Müll vermieden werden.“"
},
{
"ref": "Godehard Schymura: Gegen Einwegbecher – To-go mit der Tasse von daheim. In: Bayerischer Rundfunk. 15. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 28. Juni 2022) .",
"text": "„Bis zum Jahr 2015 hatte man sich zum Ziel gesetzt, ein Viertel der verkauften Getränke in wiederverwertbare Becher abzufüllen. Im Jahr 2011 war die Bilanz kläglich: Gerade einmal 1,9 Prozent der Kaffeegetränke wanderten in die \"Umwelt-Becher\".“"
},
{
"ref": "Alexander Dallmus: Abfall oder Wertstoff – Wie sinnvoll ist Mülltrennen?. In: Bayerischer Rundfunk. 14. Mai 2013 (URL, abgerufen am 28. Juni 2022) .",
"text": "„Vom Restmüll sind bis zu 20 Prozent gut wiederverwertbar und zu schade zum Verbrennen. Kunststoffbehälter, Glas, Dosen aus Eisenblech und vieles mehr werden stofflich wiederverwertet.“"
},
{
"ref": "Aargauer Recyclingunternehmen mit Startschwierigkeiten. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 13. August 2015 (URL, abgerufen am 28. Juni 2022) .",
"text": "„Zwei Aargauer Jungunternehmer möchten mit Abfallrecycling Geld verdienen und haben dazu das Unternehmen Recyclingfux gegründet. Es holt wiederverwertbare Abfälle bei Betagten und beruflich eingespannten Menschen ab.“"
},
{
"ref": "Christiane Oelrich, Ahmad Pathoni: Nachhaltigkeit – Reederei prescht mit Plastikmüll-Stopp vor. In: Deutsche Welle. 26. Mai 2022 (URL, abgerufen am 28. Juni 2022) .",
"text": "[…] „Seit Januar 2021 ist der Export von nicht wiederverwertbaren Abfällen nach dem \"Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihre Entsorgung\" verboten. EU-Firmen dürften nur noch saubere und gut sortierte Kunststoffabfälle zum Recyceln exportieren.“"
},
{
"ref": "Jo Harper: Müllentsorgung – Polen will britischen Müll nicht mehr. In: Deutsche Welle. 27. Juli 2019 (URL, abgerufen am 28. Juni 2022) .",
"text": "„Exporteure, auch solche aus dem Vereinigten Königreich, machten Gewinn damit, dass sie Zwischenhändlern und Unternehmern die Übernahme von wiederverwertbarem Plastikmüll bescheinigen und dies in Rechnung stellten.“"
},
{
"ref": "Raumfahrt – \"Starliner\"-Raumschiff erreicht erstmals ISS. In: Deutsche Welle. 21. Mai 2022 (URL, abgerufen am 28. Juni 2022) .",
"text": "„Läuft alles nach Plan, kehrt das wiederverwertbare Raumschiff zur Erde zurück und landet im US-Bundesstaat New Mexico in der Wüste.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Saturn-Shuttle“ (Stabilversion)",
"text": "„Eine modifizierte, geflügelte und wiederverwertbare Raketenstufe Saturn-IC (S-IC) sollte als Booster für das Space Shuttle verwendet werden.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass eine erneute Nutzung möglich ist"
],
"raw_tags": [
"Recycling"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːdɐfɛɐ̯ˌveːɐ̯tbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-wiederverwertbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-wiederverwertbar.ogg/De-wiederverwertbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wiederverwertbar.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "recyclebar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "recyclingfähig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass eineerneute Nutzung möglich ist",
"sense_index": "1",
"word": "recyclable"
}
],
"word": "wiederverwertbar"
}
Download raw JSONL data for wiederverwertbar meaning in Deutsch (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.