"wie geht es dir" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengestellt aus dem Interrogativadverb wie und einer Form des Verbs gehen",
  "forms": [
    {
      "form": "wie gehts dir",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "wie gehts",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höflichkeitsfloskel"
    }
  ],
  "hyphenation": "wie geht es dir?",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ach, hallo! Wie geht es dir? – Gut. Und dir?"
        },
        {
          "text": "„Katrin, wie geht es dir jetzt, da du geschieden bist?“ – „Könnte nicht besser sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frage nach dem Wohlbefinden oder dem Gesundheitszustand einer befreundeten oder gut bekannten Person"
      ],
      "id": "de-wie_geht_es_dir-de-phrase-A7vPzxQz",
      "raw_tags": [
        "Interrogativsatz (Fragesatz)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌviː ˈɡeːt əs ˌdiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Wie geht es dir?.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Wie_geht_es_dir?.oga/De-Wie_geht_es_dir?.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wie geht es dir?.oga"
    },
    {
      "audio": "De-wie geht es dir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-wie_geht_es_dir.ogg/De-wie_geht_es_dir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie geht es dir.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wie gehts"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "raw_tags": [
        "Gruß"
      ],
      "roman": "níhǎo",
      "sense_index": "1",
      "word": "你好"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "raw_tags": [
        "Frage"
      ],
      "roman": "níhǎoma",
      "sense_index": "1",
      "word": "你好嗎"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "raw_tags": [
        "Gruß"
      ],
      "roman": "níhǎo",
      "sense_index": "1",
      "word": "你好"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "raw_tags": [
        "Frage"
      ],
      "roman": "níhǎoma",
      "sense_index": "1",
      "word": "你好吗"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "how are you"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "how are you doing"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "how are things"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "how's it going"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "mitä kuuluu"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuinka voit"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "mitä sinulle kuuluu"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "miten sujuu"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "miten menee"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "comment vas-tu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "impersonal"
      ],
      "word": "comment ça va"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ti kánis",
      "sense_index": "1",
      "word": "τι κάνεις"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "quale tu standas"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "hvernig gengur"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "hvað segir þú gott"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "hvernig líður Þér"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "hvað segir þú"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "come stai"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "impersonal"
      ],
      "word": "come va"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "höflicher"
      ],
      "roman": "げんき, genki",
      "sense_index": "1",
      "word": "元気"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "おげんきですか, o-genki desu ka",
      "sense_index": "1",
      "word": "お元気ですか"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "vos makhstu",
      "sense_index": "1",
      "word": "וואָס מאַכסטו"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "com anem"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "com va"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1",
      "word": "잘지내"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "hoe gaat het met jou"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "hoe gaat het ermee"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "cossí va"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "jak ci się powodzi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "jak ci leci"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "jak się masz"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "como vai"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "como estás"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tudo bem"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "ce faci"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "cum îți merge"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kak u tebja dela",
      "sense_index": "1",
      "word": "как у тебя дела"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kak ty poživaešʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "как ты поживаешь"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kak dela",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "impersonal"
      ],
      "word": "как дела"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hur är det med dig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hur mår du"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hur är det"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hur står det till"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hur är läget"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "läget"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kako si?",
      "sense_index": "1",
      "word": "како си?"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "ako sa máš"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "kako si"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "cómo estás"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "qué tal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "cómo te va"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "jak je ti"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "jak se ti daří"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "jak se máš"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "naber"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "jak spravy",
      "sense_index": "1",
      "word": "як справи"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "hogy vagy"
    }
  ],
  "word": "wie geht es dir"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengestellt aus dem Interrogativadverb wie und einer Form des Verbs gehen",
  "forms": [
    {
      "form": "wie gehts dir",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "wie gehts",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höflichkeitsfloskel"
    }
  ],
  "hyphenation": "wie geht es dir?",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ach, hallo! Wie geht es dir? – Gut. Und dir?"
        },
        {
          "text": "„Katrin, wie geht es dir jetzt, da du geschieden bist?“ – „Könnte nicht besser sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frage nach dem Wohlbefinden oder dem Gesundheitszustand einer befreundeten oder gut bekannten Person"
      ],
      "raw_tags": [
        "Interrogativsatz (Fragesatz)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌviː ˈɡeːt əs ˌdiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Wie geht es dir?.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Wie_geht_es_dir?.oga/De-Wie_geht_es_dir?.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wie geht es dir?.oga"
    },
    {
      "audio": "De-wie geht es dir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-wie_geht_es_dir.ogg/De-wie_geht_es_dir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wie geht es dir.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wie gehts"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "raw_tags": [
        "Gruß"
      ],
      "roman": "níhǎo",
      "sense_index": "1",
      "word": "你好"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "raw_tags": [
        "Frage"
      ],
      "roman": "níhǎoma",
      "sense_index": "1",
      "word": "你好嗎"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "raw_tags": [
        "Gruß"
      ],
      "roman": "níhǎo",
      "sense_index": "1",
      "word": "你好"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "raw_tags": [
        "Frage"
      ],
      "roman": "níhǎoma",
      "sense_index": "1",
      "word": "你好吗"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "how are you"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "how are you doing"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "how are things"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "how's it going"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "mitä kuuluu"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kuinka voit"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "mitä sinulle kuuluu"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "miten sujuu"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "miten menee"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "comment vas-tu"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "impersonal"
      ],
      "word": "comment ça va"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ti kánis",
      "sense_index": "1",
      "word": "τι κάνεις"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "quale tu standas"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "hvernig gengur"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "hvað segir þú gott"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "hvernig líður Þér"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "hvað segir þú"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "come stai"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "impersonal"
      ],
      "word": "come va"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "höflicher"
      ],
      "roman": "げんき, genki",
      "sense_index": "1",
      "word": "元気"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "おげんきですか, o-genki desu ka",
      "sense_index": "1",
      "word": "お元気ですか"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "vos makhstu",
      "sense_index": "1",
      "word": "וואָס מאַכסטו"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "com anem"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "com va"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1",
      "word": "잘지내"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "hoe gaat het met jou"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "hoe gaat het ermee"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "cossí va"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "jak ci się powodzi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "jak ci leci"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "jak się masz"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "como vai"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "como estás"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tudo bem"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "ce faci"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "cum îți merge"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kak u tebja dela",
      "sense_index": "1",
      "word": "как у тебя дела"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kak ty poživaešʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "как ты поживаешь"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kak dela",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "impersonal"
      ],
      "word": "как дела"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hur är det med dig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hur mår du"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hur är det"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hur står det till"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hur är läget"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "läget"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kako si?",
      "sense_index": "1",
      "word": "како си?"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "ako sa máš"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "kako si"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "cómo estás"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "qué tal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "cómo te va"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "jak je ti"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "jak se ti daří"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "jak se máš"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "naber"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "jak spravy",
      "sense_index": "1",
      "word": "як справи"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "hogy vagy"
    }
  ],
  "word": "wie geht es dir"
}