See weitmaschig in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "engmaschig" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "feinmaschig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Weitmaschigkeit" } ], "forms": [ { "form": "weitmaschig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "weitmaschiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am weitmaschigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "weitmaschiger", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weitmaschige", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weitmaschiges", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weitmaschige", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weitmaschiger", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weitmaschiger", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "weitmaschigem", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weitmaschiger", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weitmaschigem", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weitmaschige", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weitmaschiges", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weitmaschige", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der weitmaschige", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weitmaschige", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weitmaschige", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weitmaschige", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weitmaschige", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein weitmaschiger", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weitmaschige", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weitmaschiges", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weitmaschige", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weitmaschiges", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist weitmaschig", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist weitmaschig", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist weitmaschig", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind weitmaschig", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "weitmaschigerer", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weitmaschigere", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weitmaschigeres", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weitmaschigere", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weitmaschigerer", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weitmaschigerer", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "weitmaschigerem", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weitmaschigerer", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weitmaschigerem", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weitmaschigere", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weitmaschigeres", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weitmaschigere", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der weitmaschigere", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weitmaschigere", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weitmaschigere", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weitmaschigere", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weitmaschigere", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein weitmaschigerer", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weitmaschigere", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weitmaschigeres", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weitmaschigere", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weitmaschigeres", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist weitmaschiger", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist weitmaschiger", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist weitmaschiger", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind weitmaschiger", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "weitmaschigster", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weitmaschigste", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weitmaschigstes", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weitmaschigste", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weitmaschigster", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weitmaschigster", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "weitmaschigstem", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weitmaschigster", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weitmaschigstem", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weitmaschigste", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weitmaschigstes", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weitmaschigste", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der weitmaschigste", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weitmaschigste", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weitmaschigste", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weitmaschigste", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weitmaschigste", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein weitmaschigster", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weitmaschigste", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weitmaschigstes", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weitmaschigste", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weitmaschigstes", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "weit·ma·schig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bernd Riegert: EU beschränkt den Fischfang in der Tiefsee. In: Deutsche Welle. 22. November 2006 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .", "text": "„Die Netze der Fischer sollen weitmaschiger werden.“" }, { "ref": "Lucian Haas: Arktis – Barentssee – eine Sackgasse für Kunststoffmüll im Meer. In: Deutschlandradio. 20. April 2017 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 25. August 2022) .", "text": "„Im Schlepptau hatten sie immer wieder Netze. Keine großen, weitmaschigen, um Fische zu fangen, sondern kleine, sehr feine, um nachzuschauen, wie viel Plastikmüll sich darin sammelt.“" }, { "ref": "Alfried Schmitz: Die Fraueninsel im Chiemsee – Zwischen Rummel und Idylle. In: Deutschlandradio. 4. September 2016 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Sonntagsspaziergang, URL, abgerufen am 25. August 2022) .", "text": "„Um den Fischbestand in ihrem Revier nicht zu gefährden, achten die Chiemsee-Fischer darauf, dass sie keine Jungtiere aus dem See holen. Deshalb fischen sie mit weitmaschigen Netzen, in denen sich nur die ausgewachsenen Tiere verfangen.“" }, { "ref": "Rockenhausen – Prozess wegen Verstoß gegen Tierschutzgesetz. In: Südwestrundfunk. 12. Januar 2022 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .", "text": "[Das Gelände ist] „mit einem weitmaschigen Zaun gesichert gewesen.“" }, { "ref": "Thomas Wagner: Konstanzer Grenzzaun wandert ins Museum – „Wir nennen das Geschichte, die noch qualmt“. In: Deutschlandradio. 17. Juni 2020 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Länderreport, Text und Audio zum Download, Dauer: 05:56 mm:ss, URL, abgerufen am 25. August 2022) .", "text": "„Liebespaare, die durch den Grenzzaun auseinandergerissen wurden, konnten nur noch durch den weitmaschigen Zaun hindurch Händchen halten.“" }, { "author": "Carl Ernst Bock", "comment": "12. Auflage", "pages": "181", "place": "Leipzig", "publisher": "Ernst Keil", "ref": "Carl Ernst Bock: Bau, Leben und Pflege des menschlichen Körpers in Wort und Bild. Ernst Keil, Leipzig 1877, Seite 181 (12. Auflage, Zitiert nach Google Books)", "text": "„Geſtrickte weitmaſchige Strümpfe halten wärmer als gewirkte.“", "title": "Bau, Leben und Pflege des menschlichen Körpers in Wort und Bild", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1877" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Kunststoff“ (Stabilversion)", "text": "[Kunststoffe:] „Die Elastomere sind weitmaschig vernetzt und daher flexibel.“" }, { "author": "Thomas Vilgis, Mario Furlanello", "isbn": "9783747101438", "pages": "37", "publisher": "Stiftung Warentest", "ref": "Thomas Vilgis, Mario Furlanello: Perfektion. Pasta. Die Wissenschaft des guten Kochens. Stiftung Warentest, 2020, ISBN 9783747101438, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)", "text": "[Pasta:] „Auch beim Kochen der geformten Nudeln wirkt sich das weitmaschigere Proteinnetz positiv aus.“", "title": "Perfektion. Pasta", "title_complement": "Die Wissenschaft des guten Kochens", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" } ], "glosses": [ "mit großen Maschen" ], "id": "de-weitmaschig-de-adj-VpylYlpV", "raw_tags": [ "Stoffe", "Netze", "Zäune" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Florian Weigand: NATO-General will Kontinuität in Afghanistan. In: Deutsche Welle. 10. November 2016 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .", "text": "„Die afghanischen Sicherheitskräfte sollen ihr defensives weitmaschiges Netz von Kontrollpunkten auf dem flachen Land aufgeben.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Sibirien“ (Stabilversion)", "text": "[Sibirien:] „Frühzeitig wurde ein weitmaschiges Netz hölzerner Forts, sogenannter Ostrogs, errichtet.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Verteidigungskräfte Finnlands“ (Stabilversion)", "text": "[Finnland: Die Landstreitkräfte] „unterhalten ein weitmaschiges Netz von Stützpunkten und Materiallagern im gesamten Land.“" }, { "ref": "Matthias Schulz, Olaf Stampf: Wetter – Ratlose Propheten. In: Spiegel Online. Nummer 01/2000, 2. Januar 2000, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .", "text": "[Wettermessstationen:] „Dennoch ist das weitmaschig angelegte globale Netz an vielen Stellen zu löchrig.“" }, { "ref": "Stefan Berg, Jürgen Dahlkamp, Felix Kurz: Kriminalität – Champagner und schwere Autos. In: Spiegel Online. Nummer 42/2005, 16. Oktober 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .", "text": "[Steuern:] „Wie man sie erwischt hat? Zufall, Glück. Das Kontrollnetz ist so weitmaschig, dass anders kaum jemand auffliegt.“" }, { "ref": "Umstrittene Waffenexporte - «Das Seco müsste auch die Folgen der Exporte berücksichtigen». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 4. September 2018 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .", "text": "„Die Eidgenössische Finanzkontrolle sagt unter anderem, die Kontrollen des Seco seien zu weitmaschig und würden ungenügend koordiniert.“" }, { "ref": "Rudolf Balmer: Anti-Terror-Gesetz in Frankreich: Daten sammeln mit dem Staubsauger. In: taz.de. 23. Juni 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .", "text": "„Das bedeutet nichts anderes, als dass auch völlig unbescholtene Bürger von dieser weitmaschigen Überwachung betroffen sind.“" }, { "ref": "Peter Unfried: Kolumne Die eine Frage: Agenten des Paranoia-Wachstums. In: taz.de. 12. Januar 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .", "text": "„Gleichzeitig drängen diese Gesellschaften manche bisherigen Teilhaber nach draußen – das soziale Netz wird weitmaschiger.“" }, { "ref": "Martin Alioth: Drittes Nein zum Brexit-Deal - Die Regierung wird nun zur Zuschauerin. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 29. März 2019 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .", "text": "„Ihr Nachfolger mag durchaus ein rabiater Brexit-Befürworter sein, der das soziale Netz weitmaschiger gestalten will.“" }, { "ref": "Spiegel Gespräch – »Mit Latten wollen wir mal vorsichtig sein«. In: Spiegel Online. Nummer 25/1987, 14. Juni 1987, ISSN 0038-7452 (Interview, URL, abgerufen am 25. August 2022) .", "text": "[Der Politiker Hans-Jochen Vogel über die SPD:] „»Vor allem südlich des Mains gibt es Gebiete, in denen das Netz unserer Ortsvereine zu weitmaschig ist.«“" }, { "ref": "Hagen von Ortloff: Folge 571 – Road to Paradise. In: Südwestrundfunk. 1. Oktober 2005 (Erstsendung: WDR, URL, abgerufen am 25. August 2022) .", "text": "„Etwas später, anno 1832, kamen die Bahnbauer ins Land und schlossen Strasburg an das noch weitmaschige, aber immerhin schon über 1.000 Meilen zählende, amerikanische Eisenbahnnetz an.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Lettland“ (Stabilversion)", "text": "„Lettland hat eines der weitmaschigsten Straßennetze in Europa.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „New York (Bundesstaat)“ (Stabilversion)", "text": "[New York (Bundesstaat):] „Nur im Südwesten des Bundesstaates ist das Straßennetz sehr weitmaschig,“ […]." } ], "glosses": [ "mit großen Zwischenräumen, mit Lücken" ], "id": "de-weitmaschig-de-adj-SH72x9bx", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaɪ̯tˌmaʃɪç" }, { "ipa": "ˈvaɪ̯tˌmaʃɪk" }, { "audio": "De-weitmaschig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-weitmaschig.ogg/De-weitmaschig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weitmaschig.ogg" }, { "audio": "De-weitmaschig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-weitmaschig2.ogg/De-weitmaschig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weitmaschig2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "grobmaschig" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "großmaschig" } ], "word": "weitmaschig" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "engmaschig" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "feinmaschig" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Weitmaschigkeit" } ], "forms": [ { "form": "weitmaschig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "weitmaschiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am weitmaschigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "weitmaschiger", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weitmaschige", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weitmaschiges", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weitmaschige", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weitmaschiger", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weitmaschiger", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "weitmaschigem", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weitmaschiger", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weitmaschigem", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weitmaschige", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weitmaschiges", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weitmaschige", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der weitmaschige", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weitmaschige", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weitmaschige", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weitmaschige", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weitmaschige", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein weitmaschiger", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weitmaschige", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weitmaschiges", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weitmaschige", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weitmaschiges", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weitmaschigen", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist weitmaschig", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist weitmaschig", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist weitmaschig", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind weitmaschig", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "weitmaschigerer", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weitmaschigere", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weitmaschigeres", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weitmaschigere", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weitmaschigerer", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weitmaschigerer", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "weitmaschigerem", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weitmaschigerer", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weitmaschigerem", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weitmaschigere", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weitmaschigeres", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weitmaschigere", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der weitmaschigere", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weitmaschigere", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weitmaschigere", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weitmaschigere", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weitmaschigere", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein weitmaschigerer", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weitmaschigere", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weitmaschigeres", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weitmaschigere", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weitmaschigeres", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weitmaschigeren", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist weitmaschiger", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist weitmaschiger", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist weitmaschiger", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind weitmaschiger", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "weitmaschigster", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weitmaschigste", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weitmaschigstes", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weitmaschigste", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weitmaschigster", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weitmaschigster", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "weitmaschigstem", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weitmaschigster", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weitmaschigstem", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "weitmaschigste", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "weitmaschigstes", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "weitmaschigste", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der weitmaschigste", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weitmaschigste", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weitmaschigste", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die weitmaschigste", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das weitmaschigste", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein weitmaschigster", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weitmaschigste", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weitmaschigstes", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine weitmaschigste", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein weitmaschigstes", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am weitmaschigsten", "source": "Flexion:weitmaschig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "weit·ma·schig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Bernd Riegert: EU beschränkt den Fischfang in der Tiefsee. In: Deutsche Welle. 22. November 2006 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .", "text": "„Die Netze der Fischer sollen weitmaschiger werden.“" }, { "ref": "Lucian Haas: Arktis – Barentssee – eine Sackgasse für Kunststoffmüll im Meer. In: Deutschlandradio. 20. April 2017 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 25. August 2022) .", "text": "„Im Schlepptau hatten sie immer wieder Netze. Keine großen, weitmaschigen, um Fische zu fangen, sondern kleine, sehr feine, um nachzuschauen, wie viel Plastikmüll sich darin sammelt.“" }, { "ref": "Alfried Schmitz: Die Fraueninsel im Chiemsee – Zwischen Rummel und Idylle. In: Deutschlandradio. 4. September 2016 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Sonntagsspaziergang, URL, abgerufen am 25. August 2022) .", "text": "„Um den Fischbestand in ihrem Revier nicht zu gefährden, achten die Chiemsee-Fischer darauf, dass sie keine Jungtiere aus dem See holen. Deshalb fischen sie mit weitmaschigen Netzen, in denen sich nur die ausgewachsenen Tiere verfangen.“" }, { "ref": "Rockenhausen – Prozess wegen Verstoß gegen Tierschutzgesetz. In: Südwestrundfunk. 12. Januar 2022 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .", "text": "[Das Gelände ist] „mit einem weitmaschigen Zaun gesichert gewesen.“" }, { "ref": "Thomas Wagner: Konstanzer Grenzzaun wandert ins Museum – „Wir nennen das Geschichte, die noch qualmt“. In: Deutschlandradio. 17. Juni 2020 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Länderreport, Text und Audio zum Download, Dauer: 05:56 mm:ss, URL, abgerufen am 25. August 2022) .", "text": "„Liebespaare, die durch den Grenzzaun auseinandergerissen wurden, konnten nur noch durch den weitmaschigen Zaun hindurch Händchen halten.“" }, { "author": "Carl Ernst Bock", "comment": "12. Auflage", "pages": "181", "place": "Leipzig", "publisher": "Ernst Keil", "ref": "Carl Ernst Bock: Bau, Leben und Pflege des menschlichen Körpers in Wort und Bild. Ernst Keil, Leipzig 1877, Seite 181 (12. Auflage, Zitiert nach Google Books)", "text": "„Geſtrickte weitmaſchige Strümpfe halten wärmer als gewirkte.“", "title": "Bau, Leben und Pflege des menschlichen Körpers in Wort und Bild", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "1877" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Kunststoff“ (Stabilversion)", "text": "[Kunststoffe:] „Die Elastomere sind weitmaschig vernetzt und daher flexibel.“" }, { "author": "Thomas Vilgis, Mario Furlanello", "isbn": "9783747101438", "pages": "37", "publisher": "Stiftung Warentest", "ref": "Thomas Vilgis, Mario Furlanello: Perfektion. Pasta. Die Wissenschaft des guten Kochens. Stiftung Warentest, 2020, ISBN 9783747101438, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)", "text": "[Pasta:] „Auch beim Kochen der geformten Nudeln wirkt sich das weitmaschigere Proteinnetz positiv aus.“", "title": "Perfektion. Pasta", "title_complement": "Die Wissenschaft des guten Kochens", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" } ], "glosses": [ "mit großen Maschen" ], "raw_tags": [ "Stoffe", "Netze", "Zäune" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Florian Weigand: NATO-General will Kontinuität in Afghanistan. In: Deutsche Welle. 10. November 2016 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .", "text": "„Die afghanischen Sicherheitskräfte sollen ihr defensives weitmaschiges Netz von Kontrollpunkten auf dem flachen Land aufgeben.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Sibirien“ (Stabilversion)", "text": "[Sibirien:] „Frühzeitig wurde ein weitmaschiges Netz hölzerner Forts, sogenannter Ostrogs, errichtet.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Verteidigungskräfte Finnlands“ (Stabilversion)", "text": "[Finnland: Die Landstreitkräfte] „unterhalten ein weitmaschiges Netz von Stützpunkten und Materiallagern im gesamten Land.“" }, { "ref": "Matthias Schulz, Olaf Stampf: Wetter – Ratlose Propheten. In: Spiegel Online. Nummer 01/2000, 2. Januar 2000, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .", "text": "[Wettermessstationen:] „Dennoch ist das weitmaschig angelegte globale Netz an vielen Stellen zu löchrig.“" }, { "ref": "Stefan Berg, Jürgen Dahlkamp, Felix Kurz: Kriminalität – Champagner und schwere Autos. In: Spiegel Online. Nummer 42/2005, 16. Oktober 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .", "text": "[Steuern:] „Wie man sie erwischt hat? Zufall, Glück. Das Kontrollnetz ist so weitmaschig, dass anders kaum jemand auffliegt.“" }, { "ref": "Umstrittene Waffenexporte - «Das Seco müsste auch die Folgen der Exporte berücksichtigen». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 4. September 2018 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .", "text": "„Die Eidgenössische Finanzkontrolle sagt unter anderem, die Kontrollen des Seco seien zu weitmaschig und würden ungenügend koordiniert.“" }, { "ref": "Rudolf Balmer: Anti-Terror-Gesetz in Frankreich: Daten sammeln mit dem Staubsauger. In: taz.de. 23. Juni 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .", "text": "„Das bedeutet nichts anderes, als dass auch völlig unbescholtene Bürger von dieser weitmaschigen Überwachung betroffen sind.“" }, { "ref": "Peter Unfried: Kolumne Die eine Frage: Agenten des Paranoia-Wachstums. In: taz.de. 12. Januar 2015, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .", "text": "„Gleichzeitig drängen diese Gesellschaften manche bisherigen Teilhaber nach draußen – das soziale Netz wird weitmaschiger.“" }, { "ref": "Martin Alioth: Drittes Nein zum Brexit-Deal - Die Regierung wird nun zur Zuschauerin. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 29. März 2019 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .", "text": "„Ihr Nachfolger mag durchaus ein rabiater Brexit-Befürworter sein, der das soziale Netz weitmaschiger gestalten will.“" }, { "ref": "Spiegel Gespräch – »Mit Latten wollen wir mal vorsichtig sein«. In: Spiegel Online. Nummer 25/1987, 14. Juni 1987, ISSN 0038-7452 (Interview, URL, abgerufen am 25. August 2022) .", "text": "[Der Politiker Hans-Jochen Vogel über die SPD:] „»Vor allem südlich des Mains gibt es Gebiete, in denen das Netz unserer Ortsvereine zu weitmaschig ist.«“" }, { "ref": "Hagen von Ortloff: Folge 571 – Road to Paradise. In: Südwestrundfunk. 1. Oktober 2005 (Erstsendung: WDR, URL, abgerufen am 25. August 2022) .", "text": "„Etwas später, anno 1832, kamen die Bahnbauer ins Land und schlossen Strasburg an das noch weitmaschige, aber immerhin schon über 1.000 Meilen zählende, amerikanische Eisenbahnnetz an.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Lettland“ (Stabilversion)", "text": "„Lettland hat eines der weitmaschigsten Straßennetze in Europa.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „New York (Bundesstaat)“ (Stabilversion)", "text": "[New York (Bundesstaat):] „Nur im Südwesten des Bundesstaates ist das Straßennetz sehr weitmaschig,“ […]." } ], "glosses": [ "mit großen Zwischenräumen, mit Lücken" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaɪ̯tˌmaʃɪç" }, { "ipa": "ˈvaɪ̯tˌmaʃɪk" }, { "audio": "De-weitmaschig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-weitmaschig.ogg/De-weitmaschig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weitmaschig.ogg" }, { "audio": "De-weitmaschig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-weitmaschig2.ogg/De-weitmaschig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weitmaschig2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "grobmaschig" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "großmaschig" } ], "word": "weitmaschig" }
Download raw JSONL data for weitmaschig meaning in Deutsch (27.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.