"weitgereist" meaning in Deutsch

See weitgereist in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈvaɪ̯tɡəˌʁaɪ̯st Audio: LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-weitgereist.wav
Forms: weitgereist [positive], weitgereister [positive, nominative, strong, singular, masculine], weitgereiste [positive, nominative, strong, singular, feminine], weitgereistes [positive, nominative, strong, singular, neuter], weitgereiste [positive, nominative, strong, plural], weitgereisten [positive, genitive, strong, singular, masculine], weitgereister [positive, genitive, strong, singular, feminine], weitgereisten [positive, genitive, strong, singular, neuter], weitgereister [positive, genitive, strong, plural], weitgereistem [positive, dative, strong, singular, masculine], weitgereister [positive, dative, strong, singular, feminine], weitgereistem [positive, dative, strong, singular, neuter], weitgereisten [positive, dative, strong, plural], weitgereisten [positive, accusative, strong, singular, masculine], weitgereiste [positive, accusative, strong, singular, feminine], weitgereistes [positive, accusative, strong, singular, neuter], weitgereiste [positive, accusative, strong, plural], der weitgereiste [positive, nominative, weak, singular, masculine], die weitgereiste [positive, nominative, weak, singular, feminine], das weitgereiste [positive, nominative, weak, singular, neuter], die weitgereisten [positive, nominative, weak, plural], des weitgereisten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der weitgereisten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des weitgereisten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der weitgereisten [positive, genitive, weak, plural], dem weitgereisten [positive, dative, weak, singular, masculine], der weitgereisten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem weitgereisten [positive, dative, weak, singular, neuter], den weitgereisten [positive, dative, weak, plural], den weitgereisten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die weitgereiste [positive, accusative, weak, singular, feminine], das weitgereiste [positive, accusative, weak, singular, neuter], die weitgereisten [positive, accusative, weak, plural], ein weitgereister [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine weitgereiste [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein weitgereistes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) weitgereisten [positive, nominative, mixed, plural], eines weitgereisten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer weitgereisten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines weitgereisten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) weitgereisten [positive, genitive, mixed, plural], einem weitgereisten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer weitgereisten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem weitgereisten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) weitgereisten [positive, dative, mixed, plural], einen weitgereisten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine weitgereiste [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein weitgereistes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) weitgereisten [positive, accusative, mixed, plural], er ist weitgereist [positive, predicative, singular, masculine], sie ist weitgereist [positive, predicative, singular, feminine], es ist weitgereist [positive, predicative, singular, neuter], sie sind weitgereist [positive, predicative, plural]
  1. viele Reisen in verschiedene Gegenden unternommen habend
    Sense id: de-weitgereist-de-adj-ZJfmVL8R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (viele Reisen in verschiedene Gegenden unternommen habend): much-traveled (Englisch), well-traveled (Englisch), widely traveled (Englisch), ayant beaucoup voyagé (Französisch), che ha viaggiato molto (Italienisch), wäit gereest (Luxemburgisch), bereisd (Niederländisch), viajado (Portugiesisch), que ha viajado mucho (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weitgereist",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereister",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereiste",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereistes",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereiste",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereister",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereister",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereistem",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereister",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereistem",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereiste",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereistes",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereiste",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der weitgereiste",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die weitgereiste",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das weitgereiste",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die weitgereiste",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das weitgereiste",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein weitgereister",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine weitgereiste",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein weitgereistes",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine weitgereiste",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein weitgereistes",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist weitgereist",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist weitgereist",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist weitgereist",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind weitgereist",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "weit·ge·reist",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jamil Ahmad",
          "isbn": "978-3-455-40394-7",
          "pages": "72",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 72 .",
          "text": "„Barrerai besuchte uns jeden Abend, und es stellte sich heraus, dass er ein weitgereister Mann war und im Laufe der Jahre bei fast allen Grenzstämmen gelebt hatte.“",
          "title": "Der Weg des Falken",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "viele Reisen in verschiedene Gegenden unternommen habend"
      ],
      "id": "de-weitgereist-de-adj-ZJfmVL8R",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯tɡəˌʁaɪ̯st"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-weitgereist.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-weitgereist.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-weitgereist.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-weitgereist.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-weitgereist.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-weitgereist.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "viele Reisen in verschiedene Gegenden unternommen habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "much-traveled"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "viele Reisen in verschiedene Gegenden unternommen habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "well-traveled"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "viele Reisen in verschiedene Gegenden unternommen habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "widely traveled"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "viele Reisen in verschiedene Gegenden unternommen habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "ayant beaucoup voyagé"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "viele Reisen in verschiedene Gegenden unternommen habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "che ha viaggiato molto"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "viele Reisen in verschiedene Gegenden unternommen habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "wäit gereest"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "viele Reisen in verschiedene Gegenden unternommen habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "bereisd"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "viele Reisen in verschiedene Gegenden unternommen habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "viajado"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "viele Reisen in verschiedene Gegenden unternommen habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "que ha viajado mucho"
    }
  ],
  "word": "weitgereist"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weitgereist",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereister",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereiste",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereistes",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereiste",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereister",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereister",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereistem",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereister",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereistem",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereiste",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereistes",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "weitgereiste",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der weitgereiste",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die weitgereiste",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das weitgereiste",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die weitgereiste",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das weitgereiste",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein weitgereister",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine weitgereiste",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein weitgereistes",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine weitgereiste",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein weitgereistes",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) weitgereisten",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist weitgereist",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist weitgereist",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist weitgereist",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind weitgereist",
      "source": "Flexion:weitgereist",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "weit·ge·reist",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jamil Ahmad",
          "isbn": "978-3-455-40394-7",
          "pages": "72",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 72 .",
          "text": "„Barrerai besuchte uns jeden Abend, und es stellte sich heraus, dass er ein weitgereister Mann war und im Laufe der Jahre bei fast allen Grenzstämmen gelebt hatte.“",
          "title": "Der Weg des Falken",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "viele Reisen in verschiedene Gegenden unternommen habend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvaɪ̯tɡəˌʁaɪ̯st"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-weitgereist.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-weitgereist.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-weitgereist.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-weitgereist.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-weitgereist.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-weitgereist.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "viele Reisen in verschiedene Gegenden unternommen habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "much-traveled"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "viele Reisen in verschiedene Gegenden unternommen habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "well-traveled"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "viele Reisen in verschiedene Gegenden unternommen habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "widely traveled"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "viele Reisen in verschiedene Gegenden unternommen habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "ayant beaucoup voyagé"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "viele Reisen in verschiedene Gegenden unternommen habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "che ha viaggiato molto"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "viele Reisen in verschiedene Gegenden unternommen habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "wäit gereest"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "viele Reisen in verschiedene Gegenden unternommen habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "bereisd"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "viele Reisen in verschiedene Gegenden unternommen habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "viajado"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "viele Reisen in verschiedene Gegenden unternommen habend",
      "sense_index": "1",
      "word": "que ha viajado mucho"
    }
  ],
  "word": "weitgereist"
}

Download raw JSONL data for weitgereist meaning in Deutsch (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.