See weisungsgebunden in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Weisungsgebundenheit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Weisung, dem Fugenelement -s und dem Suffix -gebunden",
"forms": [
{
"form": "weisungsgebunden",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "weisungsgebundener",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weisungsgebundene",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weisungsgebundenes",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weisungsgebundene",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weisungsgebundener",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weisungsgebundener",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weisungsgebundenem",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weisungsgebundener",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weisungsgebundenem",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weisungsgebundene",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weisungsgebundenes",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weisungsgebundene",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der weisungsgebundene",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die weisungsgebundene",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das weisungsgebundene",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die weisungsgebundene",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das weisungsgebundene",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein weisungsgebundener",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine weisungsgebundene",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein weisungsgebundenes",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine weisungsgebundene",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein weisungsgebundenes",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist weisungsgebunden",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist weisungsgebunden",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist weisungsgebunden",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind weisungsgebunden",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wei·sungs·ge·bun·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die prekäre Lage der Gig-Worker – Selbstständig und doch abhängig?. In: Deutschlandradio. 18. April 2020 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Breitband, Moderation: Jenny Genzmer, Dennis Kogel, Text und Audio zum Download, Dauer: 21:14 mm:ss, URL, abgerufen am 25. August 2022) .",
"text": "„Im Arbeitsrecht wird ein Angestelltenverhältnis darüber definiert, ob eine Person weisungsgebunden ist – also genau das tun muss, was man ihr gesagt hat.“"
},
{
"ref": "Das soziale Netz – Arbeitsleben und Rente. In: Bayerischer Rundfunk. 19. Februar 2019 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .",
"text": "„Unser Rechtssystem legt fest: Wer weisungsgebunden arbeitet, also zum Beispiel genau gesagt bekommt, was er wann und wo zu tun hat, ist grundsätzlich Arbeitnehmer.“"
},
{
"ref": "Volker Wagener: Justiz – Immer die Besten? - Wie Richter ins Amt kommen. In: Deutsche Welle. 26. Juli 2017 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .",
"text": "„In Deutschland gibt es mehr als 20.000 Richter. Sie sind in ihrer Rechtsprechung \"nicht weisungsgebunden\".“"
},
{
"ref": "Mathias Bölinger: Rätseln um Ranges Auftritt. In: Deutsche Welle. 4. August 2015 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .",
"text": "„Der Generalbundesanwalt ist ein \"politischer Beamter\" und weisungsgebunden.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Staatsanwalt&oldid=223503221#Stellung“",
"text": "„Als Beamte sind Staatsanwälte – anders als Richter – weisungsgebunden (§ 146 Gerichtsverfassungsgesetz) und unterliegen uneingeschränkt der Dienstaufsicht durch Vorgesetzte (§ 144 GVG) (§ 147 GVG).“"
},
{
"ref": "Christian Blees: Digitale Tagelöhner – Die gar nicht so schöne neue Arbeitswelt. In: Deutschlandradio. 29. Juni 2021 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Zeitfragen. Feature, Text und Audio zum Download, Dauer: 30:09 mm:ss, URL, abgerufen am 25. August 2022) .",
"text": "„Die Arbeitnehmereigenschaft hängt davon ab, dass der Beschäftigte weisungsgebundene, fremdbestimmte Arbeit in persönlicher Abhängigkeit leistet.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Reisender“ (Stabilversion)",
"text": "[Reisender:] „Der angestellte Verkäufer ist weisungsgebunden und hat i. d. R. tägliche Verkaufsberichte, häufig in elektronischer Form, abzuliefern.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Freier Mitarbeiter“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Arbeit als freier Mitarbeiter hat den Vorteil, nicht wie ein Arbeitnehmer weisungsgebunden zu sein. So kann die Arbeitszeit frei eingeteilt werden.“"
},
{
"ref": "Christian Rath: Schlesinger-Skandal beim RBB: Feinheiten der Kündigung. In: taz.de. 24. August 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .",
"text": "„Gegen die Kündigung kann Schlesinger klagen. Da sie vermutlich nicht als weisungsgebundene Arbeitnehmerin galt, ist wohl nicht das Arbeitsgericht, sondern das Landgericht Berlin zuständig.“"
},
{
"ref": "Tokio – Fragen & Antworten im Überblick. In: Bayerischer Rundfunk. 30. Januar 2008 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .",
"text": "„Japan ist ein zentralistischer Staat, dessen 47 Präfekturen der Zentralregierung gegenüber weisungsgebunden sind.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass man eine verbindliche Anordnung einer/eines Vorgesetzten/einer in der Hierarchie übergeordneten Stelle (= eine Weisung) befolgen muss"
],
"id": "de-weisungsgebunden-de-adj-6pJ0zK9r",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯zʊŋsɡəˌbʊndn̩"
},
{
"audio": "De-weisungsgebunden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-weisungsgebunden.ogg/De-weisungsgebunden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weisungsgebunden.ogg"
}
],
"word": "weisungsgebunden"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Weisungsgebundenheit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Weisung, dem Fugenelement -s und dem Suffix -gebunden",
"forms": [
{
"form": "weisungsgebunden",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "weisungsgebundener",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weisungsgebundene",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weisungsgebundenes",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weisungsgebundene",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weisungsgebundener",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weisungsgebundener",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weisungsgebundenem",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weisungsgebundener",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weisungsgebundenem",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weisungsgebundene",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weisungsgebundenes",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weisungsgebundene",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der weisungsgebundene",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die weisungsgebundene",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das weisungsgebundene",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die weisungsgebundene",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das weisungsgebundene",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein weisungsgebundener",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine weisungsgebundene",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein weisungsgebundenes",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine weisungsgebundene",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein weisungsgebundenes",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) weisungsgebundenen",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist weisungsgebunden",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist weisungsgebunden",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist weisungsgebunden",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind weisungsgebunden",
"source": "Flexion:weisungsgebunden",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wei·sungs·ge·bun·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die prekäre Lage der Gig-Worker – Selbstständig und doch abhängig?. In: Deutschlandradio. 18. April 2020 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Breitband, Moderation: Jenny Genzmer, Dennis Kogel, Text und Audio zum Download, Dauer: 21:14 mm:ss, URL, abgerufen am 25. August 2022) .",
"text": "„Im Arbeitsrecht wird ein Angestelltenverhältnis darüber definiert, ob eine Person weisungsgebunden ist – also genau das tun muss, was man ihr gesagt hat.“"
},
{
"ref": "Das soziale Netz – Arbeitsleben und Rente. In: Bayerischer Rundfunk. 19. Februar 2019 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .",
"text": "„Unser Rechtssystem legt fest: Wer weisungsgebunden arbeitet, also zum Beispiel genau gesagt bekommt, was er wann und wo zu tun hat, ist grundsätzlich Arbeitnehmer.“"
},
{
"ref": "Volker Wagener: Justiz – Immer die Besten? - Wie Richter ins Amt kommen. In: Deutsche Welle. 26. Juli 2017 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .",
"text": "„In Deutschland gibt es mehr als 20.000 Richter. Sie sind in ihrer Rechtsprechung \"nicht weisungsgebunden\".“"
},
{
"ref": "Mathias Bölinger: Rätseln um Ranges Auftritt. In: Deutsche Welle. 4. August 2015 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .",
"text": "„Der Generalbundesanwalt ist ein \"politischer Beamter\" und weisungsgebunden.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Staatsanwalt&oldid=223503221#Stellung“",
"text": "„Als Beamte sind Staatsanwälte – anders als Richter – weisungsgebunden (§ 146 Gerichtsverfassungsgesetz) und unterliegen uneingeschränkt der Dienstaufsicht durch Vorgesetzte (§ 144 GVG) (§ 147 GVG).“"
},
{
"ref": "Christian Blees: Digitale Tagelöhner – Die gar nicht so schöne neue Arbeitswelt. In: Deutschlandradio. 29. Juni 2021 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Zeitfragen. Feature, Text und Audio zum Download, Dauer: 30:09 mm:ss, URL, abgerufen am 25. August 2022) .",
"text": "„Die Arbeitnehmereigenschaft hängt davon ab, dass der Beschäftigte weisungsgebundene, fremdbestimmte Arbeit in persönlicher Abhängigkeit leistet.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Reisender“ (Stabilversion)",
"text": "[Reisender:] „Der angestellte Verkäufer ist weisungsgebunden und hat i. d. R. tägliche Verkaufsberichte, häufig in elektronischer Form, abzuliefern.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Freier Mitarbeiter“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Arbeit als freier Mitarbeiter hat den Vorteil, nicht wie ein Arbeitnehmer weisungsgebunden zu sein. So kann die Arbeitszeit frei eingeteilt werden.“"
},
{
"ref": "Christian Rath: Schlesinger-Skandal beim RBB: Feinheiten der Kündigung. In: taz.de. 24. August 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .",
"text": "„Gegen die Kündigung kann Schlesinger klagen. Da sie vermutlich nicht als weisungsgebundene Arbeitnehmerin galt, ist wohl nicht das Arbeitsgericht, sondern das Landgericht Berlin zuständig.“"
},
{
"ref": "Tokio – Fragen & Antworten im Überblick. In: Bayerischer Rundfunk. 30. Januar 2008 (URL, abgerufen am 25. August 2022) .",
"text": "„Japan ist ein zentralistischer Staat, dessen 47 Präfekturen der Zentralregierung gegenüber weisungsgebunden sind.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass man eine verbindliche Anordnung einer/eines Vorgesetzten/einer in der Hierarchie übergeordneten Stelle (= eine Weisung) befolgen muss"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɪ̯zʊŋsɡəˌbʊndn̩"
},
{
"audio": "De-weisungsgebunden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-weisungsgebunden.ogg/De-weisungsgebunden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weisungsgebunden.ogg"
}
],
"word": "weisungsgebunden"
}
Download raw JSONL data for weisungsgebunden meaning in Deutsch (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.