See wassergetrieben in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Wasser und dem Adjektiv getrieben",
"forms": [
{
"form": "wassergetrieben",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wassergetriebener",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wassergetriebene",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wassergetriebenes",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wassergetriebene",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wassergetriebener",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wassergetriebener",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wassergetriebenem",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wassergetriebener",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wassergetriebenem",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wassergetriebene",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wassergetriebenes",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wassergetriebene",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wassergetriebene",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wassergetriebene",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wassergetriebene",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wassergetriebene",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wassergetriebene",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wassergetriebener",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wassergetriebene",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wassergetriebenes",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wassergetriebene",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wassergetriebenes",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wassergetrieben",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wassergetrieben",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wassergetrieben",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wassergetrieben",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "was·ser·ge·trie·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Johannes Jakob Böhm“ (Stabilversion)",
"text": "„Er baute eine wassergetriebene Mühle.“"
},
{
"author": "Rolf Sprandel",
"pages": "222",
"publisher": "A. Hiersemann",
"ref": "Rolf Sprandel: Das Eisengewerbe im Mittelalter. A. Hiersemann, 1968, Seite 222 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Unterschied dazu war aber die wassergetribene Getreidemühle schon in der Karolingerzeit weit verbreitet.“",
"title": "Das Eisengewerbe im Mittelalter",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1968"
},
{
"ref": "Steffen Menzel: Das Eisengewerbe der Oberlausitz vom Spätmittelalter bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts. 24. November 2008, abgerufen am 14. August 2022 (Von der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften der Technischen Universität Bergakademie Freiberg genehmigte DISSERTATION zur Erlangung des akademischen Grades doctor philosophiae (Dr. phil.)).",
"text": "„Bereits am Beginn des 14. Jahrhunderts waren wassergetriebene Anlagen u.a. in der Oberpfalz, in der Steiermark, in Mähren und der Niederlausitz in Betrieb.“"
},
{
"text": "„Die zahlreichen Bäche und Flüsse boten sich für den Bau wassergetriebener Anlagen an.“"
},
{
"text": "„Mit der Einführung der wassergetriebenen Hämmer und Blasebälge wanderten die Hammerwerke an die Fließgewässer und das Erz musste teilweise aus großen Entfernungen herangeholt werden.“"
},
{
"text": "„Das Ausschmieden der teigigen Luppe erfolgte mit wassergetriebenen Hämmern.“"
},
{
"text": "„Der Antrieb der Gebläse erfolgte zunächst sicher durch Muskelkraft und später durch eine wassergetriebene Antriebswelle.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Norwegen“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Nutzung der Wasserkraft hat in Norwegen eine lange Tradition und war Grundlage der Industrialisierung des Landes. Auf einfache Wassermühlen folgten wassergetriebene Generatoren und später kleinere und größere Wasserkraftwerke zur Gewinnung elektrischer Energie.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ozark-Plateau“ (Stabilversion)",
"text": "„Nur wenige Mühlen der Ozarks verließen sich auf einfache Wasserräder von geringem Wirkungsgrad, die meisten verfügten über einen Mühlteich mit Gerinne und eine wassergetriebene Turbine.“"
},
{
"ref": "Energie – Minis am Netz. In: Spiegel Online. Nummer 29/1981, 12. Juli 1981, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. August 2022) .",
"text": "[Nepal:] […] „das Land, das aus den Himalaya-Flüssen schon 74 Prozent seines Stroms bezieht, nahm erst in letzter Zeit wieder 60 wassergetriebene Mühlen in Betrieb.“"
},
{
"author": "Raphael Carlo Kromer",
"isbn": "9783834997579",
"pages": "36",
"publisher": "Gabler Verlag",
"ref": "Raphael Carlo Kromer: Smart Clothes. Ideengenerierung, Bewertung und Markteinführung. Gabler Verlag, 2011, ISBN 9783834997579, Seite 36 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die wassergetriebene Spinnmaschine, die Arkwright in Cromford einsetzte, war mit seinem zierlich gedrechselten Patentmodell nicht mehr zu vergleichen.“",
"title": "Smart Clothes",
"title_complement": "Ideengenerierung, Bewertung und Markteinführung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Eva Firzlaff: Montan-Region Erzgebirge – \"Annaberg ist unterhöhlt wie ein Schweizer Käse\". In: Deutschlandradio. 5. Juni 2016 (URL, abgerufen am 14. August 2022) .",
"text": "„Als dort kaum noch Zinn aus den Bergwerken kam, wurden die wassergetriebenen Pochwerke, mit denen das Zinn aus dem Stein gelöst wurde, umgebaut zu Drehwerken“ […]."
},
{
"ref": "Heide Platen: In Drachenköpfen gewachsen. In: Deutsche Welle. 11. Februar 1993 (URL, abgerufen am 14. August 2022) .",
"text": "„Da ist zu sehen, wie die Edelsteinschleifer auf niedrigen Schemeln auf dem Bauch vor den großen, wassergetriebenen Sandsteinrädern in den Schleifereien liegen und im eiskalten Wasser harte körperliche Arbeit verrichten.“"
}
],
"glosses": [
"durch die Kraft des Wassers angetrieben"
],
"id": "de-wassergetrieben-de-adj-7r03~GhH",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvasɐɡəˌtʁiːbn̩"
},
{
"audio": "De-wassergetrieben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-wassergetrieben.ogg/De-wassergetrieben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wassergetrieben.ogg"
}
],
"word": "wassergetrieben"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Wasser und dem Adjektiv getrieben",
"forms": [
{
"form": "wassergetrieben",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wassergetriebener",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wassergetriebene",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wassergetriebenes",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wassergetriebene",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wassergetriebener",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wassergetriebener",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wassergetriebenem",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wassergetriebener",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wassergetriebenem",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wassergetriebene",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wassergetriebenes",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wassergetriebene",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wassergetriebene",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wassergetriebene",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wassergetriebene",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wassergetriebene",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wassergetriebene",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wassergetriebener",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wassergetriebene",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wassergetriebenes",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wassergetriebene",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wassergetriebenes",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wassergetriebenen",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wassergetrieben",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wassergetrieben",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wassergetrieben",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wassergetrieben",
"source": "Flexion:wassergetrieben",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "was·ser·ge·trie·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Johannes Jakob Böhm“ (Stabilversion)",
"text": "„Er baute eine wassergetriebene Mühle.“"
},
{
"author": "Rolf Sprandel",
"pages": "222",
"publisher": "A. Hiersemann",
"ref": "Rolf Sprandel: Das Eisengewerbe im Mittelalter. A. Hiersemann, 1968, Seite 222 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Unterschied dazu war aber die wassergetribene Getreidemühle schon in der Karolingerzeit weit verbreitet.“",
"title": "Das Eisengewerbe im Mittelalter",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1968"
},
{
"ref": "Steffen Menzel: Das Eisengewerbe der Oberlausitz vom Spätmittelalter bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts. 24. November 2008, abgerufen am 14. August 2022 (Von der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften der Technischen Universität Bergakademie Freiberg genehmigte DISSERTATION zur Erlangung des akademischen Grades doctor philosophiae (Dr. phil.)).",
"text": "„Bereits am Beginn des 14. Jahrhunderts waren wassergetriebene Anlagen u.a. in der Oberpfalz, in der Steiermark, in Mähren und der Niederlausitz in Betrieb.“"
},
{
"text": "„Die zahlreichen Bäche und Flüsse boten sich für den Bau wassergetriebener Anlagen an.“"
},
{
"text": "„Mit der Einführung der wassergetriebenen Hämmer und Blasebälge wanderten die Hammerwerke an die Fließgewässer und das Erz musste teilweise aus großen Entfernungen herangeholt werden.“"
},
{
"text": "„Das Ausschmieden der teigigen Luppe erfolgte mit wassergetriebenen Hämmern.“"
},
{
"text": "„Der Antrieb der Gebläse erfolgte zunächst sicher durch Muskelkraft und später durch eine wassergetriebene Antriebswelle.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Norwegen“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Nutzung der Wasserkraft hat in Norwegen eine lange Tradition und war Grundlage der Industrialisierung des Landes. Auf einfache Wassermühlen folgten wassergetriebene Generatoren und später kleinere und größere Wasserkraftwerke zur Gewinnung elektrischer Energie.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ozark-Plateau“ (Stabilversion)",
"text": "„Nur wenige Mühlen der Ozarks verließen sich auf einfache Wasserräder von geringem Wirkungsgrad, die meisten verfügten über einen Mühlteich mit Gerinne und eine wassergetriebene Turbine.“"
},
{
"ref": "Energie – Minis am Netz. In: Spiegel Online. Nummer 29/1981, 12. Juli 1981, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. August 2022) .",
"text": "[Nepal:] […] „das Land, das aus den Himalaya-Flüssen schon 74 Prozent seines Stroms bezieht, nahm erst in letzter Zeit wieder 60 wassergetriebene Mühlen in Betrieb.“"
},
{
"author": "Raphael Carlo Kromer",
"isbn": "9783834997579",
"pages": "36",
"publisher": "Gabler Verlag",
"ref": "Raphael Carlo Kromer: Smart Clothes. Ideengenerierung, Bewertung und Markteinführung. Gabler Verlag, 2011, ISBN 9783834997579, Seite 36 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die wassergetriebene Spinnmaschine, die Arkwright in Cromford einsetzte, war mit seinem zierlich gedrechselten Patentmodell nicht mehr zu vergleichen.“",
"title": "Smart Clothes",
"title_complement": "Ideengenerierung, Bewertung und Markteinführung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Eva Firzlaff: Montan-Region Erzgebirge – \"Annaberg ist unterhöhlt wie ein Schweizer Käse\". In: Deutschlandradio. 5. Juni 2016 (URL, abgerufen am 14. August 2022) .",
"text": "„Als dort kaum noch Zinn aus den Bergwerken kam, wurden die wassergetriebenen Pochwerke, mit denen das Zinn aus dem Stein gelöst wurde, umgebaut zu Drehwerken“ […]."
},
{
"ref": "Heide Platen: In Drachenköpfen gewachsen. In: Deutsche Welle. 11. Februar 1993 (URL, abgerufen am 14. August 2022) .",
"text": "„Da ist zu sehen, wie die Edelsteinschleifer auf niedrigen Schemeln auf dem Bauch vor den großen, wassergetriebenen Sandsteinrädern in den Schleifereien liegen und im eiskalten Wasser harte körperliche Arbeit verrichten.“"
}
],
"glosses": [
"durch die Kraft des Wassers angetrieben"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvasɐɡəˌtʁiːbn̩"
},
{
"audio": "De-wassergetrieben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-wassergetrieben.ogg/De-wassergetrieben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wassergetrieben.ogg"
}
],
"word": "wassergetrieben"
}
Download raw JSONL data for wassergetrieben meaning in Deutsch (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.