See waldfrei in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bewaldet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgeholzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baumfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baumlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kahlgeschlagen"
}
],
"forms": [
{
"form": "waldfrei",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "waldfreier",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "waldfreie",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "waldfreies",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "waldfreie",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "waldfreier",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "waldfreier",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "waldfreiem",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "waldfreier",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "waldfreiem",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "waldfreie",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "waldfreies",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "waldfreie",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der waldfreie",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die waldfreie",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das waldfreie",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die waldfreie",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das waldfreie",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein waldfreier",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine waldfreie",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein waldfreies",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine waldfreie",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein waldfreies",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist waldfrei",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist waldfrei",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist waldfrei",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind waldfrei",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wald·frei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
86,
95
]
],
"text": "Das Bundesland Schleswig-Holstein ist, abgesehen vom Sachsenwald im Süden, weitgehend waldfrei."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
128,
137
]
],
"text": "Zu den Zeiten von Martin Luther und Albrecht Dürer war Deutschland nahezu vollständig bewaldet. Heute sind 2/3 derselben Fläche waldfrei."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
96,
106
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Susanne Aigner: heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 29. Mai 2022, abgerufen am 29. Juli 2022.",
"text": "„In europäischen Wäldern ist es in Bodennähe im Sommer im Schnitt um 2,1 Grad kühler als in der waldfreien Umgebung, im Winter ist es sogar um zwei Grad wärmer.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
88,
97
]
],
"ref": "Wikivoyage-Eintrag „Steinernes Meer“ (Stabilversion)",
"text": "[Steinernes Meer/Bayern:] „Die Seesenke ist aber nicht aufgrund der tiefen Temperaturen waldfrei, sondern durch die Nutzung als Almweide.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
72,
80
]
],
"ref": "Wikivoyage-Eintrag „Zürs“ (Stabilversion)",
"text": "[Zürs/Österreich:] „Wegen der aboluten Höhe ist die Region über 2000 mH waldfrei und daher mit freier Aussicht auf die umgebende grandiose Alpenkullisse“ […]."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
15
]
],
"ref": "Wikivoyage-Eintrag „Rotes Moor“ (Stabilversion)",
"text": "„Vom waldfreien Westgipfel mit dem markanten Sendeturm hat man einen schönen Blick über die Gipfel der Rhön“ […]."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
101,
110
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Basse-Terre (Insel)“ (Stabilversion)",
"text": "[Basse-Terre (Insel):] „Rund um diesen Vulkankomplex sorgten die ausgasenden Schwefeldämpfe für eine waldfreie Zone, die auf der sonst stark bewaldeten Insel einzigartig ist.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
139,
148
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Vogesen“ (Stabilversion)",
"text": "„In den Vogesen bildet die Buche die Waldgrenze. Ein schmaler Streifen entlang des Kammes, oberhalb von etwa 1250–1300 m ist von Natur aus waldfrei.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
59,
69
]
],
"ref": "Joscha Weber: Sport – Verkürzte Ventoux-Etappe verspricht Spannung. In: Deutsche Welle. 13. Juli 2016 (URL, abgerufen am 29. Juli 2022) .",
"text": "[Radrennen:] „Doch die stets kräftigen Windböen im oberen, waldfreien Teil machen das Finale der Ventoux-Etappen stehts zum Spektakel.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"ref": "Lebensgemeinschaft Wald (3) – Funktionen des Waldes. In: Bayerischer Rundfunk. 20. März 2018 (unter der Überschrift 'Der Bergwald als Schutzwald ', URL, abgerufen am 29. Juli 2022) .",
"text": "„Versuche haben nachgewiesen, dass der Wasserabfluss aus einem waldfreien Gebirgshang nach Starkregen deutlich höher ist als aus dem schützenden Wald.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"ref": "Susanne Aigner: Wenn Wälder für Windkraft weichen müssen. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 1. Januar 2022, abgerufen am 29. Juli 2022.",
"text": "„Demnach gibt es im waldfreien Nordthüringen ein großes Flächenpotenzial für den Bau von Windkraftanlagen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
155,
164
]
],
"ref": "Ludger Fittkau: Werben für Windkraft im Waldgebiet. In: Deutschlandradio. 9. Juni 2011 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 29. Juli 2022) .",
"text": "„Der Förster von Pirmasens und der Oberbürgermeister von Kaiserslautern schlagen nun vor, die Windräder nicht mitten den Pfälzer Wald zu bauen sondern auf waldfreie Flächen am Westrand des Biosphärenreservates.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
188,
198
]
],
"ref": "Anke Pieper: Naturschützer und Grenzöffner. In: Deutschlandradio. 1. November 2009 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 29. Juli 2022) .",
"text": "[Grünes Band – Mauerstreifen nach dem Mauerfall 1989:] „Das Braunkehlchen ist so etwas wie das „Symboltier“ des Grünen Bandes. Der unscheinbare Vogel schätzt die von Grenzern geschaffenen waldfreien Brachen.“"
}
],
"glosses": [
"ohne eine größere Anzahl von Bäumen"
],
"id": "de-waldfrei-de-adj-MJHNYIa2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaltˌfʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-waldfrei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-waldfrei.ogg/De-waldfrei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-waldfrei.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "waldlos"
}
],
"word": "waldfrei"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bewaldet"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgeholzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baumfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baumlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kahlgeschlagen"
}
],
"forms": [
{
"form": "waldfrei",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "waldfreier",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "waldfreie",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "waldfreies",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "waldfreie",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "waldfreier",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "waldfreier",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "waldfreiem",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "waldfreier",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "waldfreiem",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "waldfreie",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "waldfreies",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "waldfreie",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der waldfreie",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die waldfreie",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das waldfreie",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die waldfreie",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das waldfreie",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein waldfreier",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine waldfreie",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein waldfreies",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine waldfreie",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein waldfreies",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) waldfreien",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist waldfrei",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist waldfrei",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist waldfrei",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind waldfrei",
"source": "Flexion:waldfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wald·frei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
86,
95
]
],
"text": "Das Bundesland Schleswig-Holstein ist, abgesehen vom Sachsenwald im Süden, weitgehend waldfrei."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
128,
137
]
],
"text": "Zu den Zeiten von Martin Luther und Albrecht Dürer war Deutschland nahezu vollständig bewaldet. Heute sind 2/3 derselben Fläche waldfrei."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
96,
106
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Susanne Aigner: heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 29. Mai 2022, abgerufen am 29. Juli 2022.",
"text": "„In europäischen Wäldern ist es in Bodennähe im Sommer im Schnitt um 2,1 Grad kühler als in der waldfreien Umgebung, im Winter ist es sogar um zwei Grad wärmer.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
88,
97
]
],
"ref": "Wikivoyage-Eintrag „Steinernes Meer“ (Stabilversion)",
"text": "[Steinernes Meer/Bayern:] „Die Seesenke ist aber nicht aufgrund der tiefen Temperaturen waldfrei, sondern durch die Nutzung als Almweide.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
72,
80
]
],
"ref": "Wikivoyage-Eintrag „Zürs“ (Stabilversion)",
"text": "[Zürs/Österreich:] „Wegen der aboluten Höhe ist die Region über 2000 mH waldfrei und daher mit freier Aussicht auf die umgebende grandiose Alpenkullisse“ […]."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
15
]
],
"ref": "Wikivoyage-Eintrag „Rotes Moor“ (Stabilversion)",
"text": "„Vom waldfreien Westgipfel mit dem markanten Sendeturm hat man einen schönen Blick über die Gipfel der Rhön“ […]."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
101,
110
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Basse-Terre (Insel)“ (Stabilversion)",
"text": "[Basse-Terre (Insel):] „Rund um diesen Vulkankomplex sorgten die ausgasenden Schwefeldämpfe für eine waldfreie Zone, die auf der sonst stark bewaldeten Insel einzigartig ist.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
139,
148
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Vogesen“ (Stabilversion)",
"text": "„In den Vogesen bildet die Buche die Waldgrenze. Ein schmaler Streifen entlang des Kammes, oberhalb von etwa 1250–1300 m ist von Natur aus waldfrei.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
59,
69
]
],
"ref": "Joscha Weber: Sport – Verkürzte Ventoux-Etappe verspricht Spannung. In: Deutsche Welle. 13. Juli 2016 (URL, abgerufen am 29. Juli 2022) .",
"text": "[Radrennen:] „Doch die stets kräftigen Windböen im oberen, waldfreien Teil machen das Finale der Ventoux-Etappen stehts zum Spektakel.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"ref": "Lebensgemeinschaft Wald (3) – Funktionen des Waldes. In: Bayerischer Rundfunk. 20. März 2018 (unter der Überschrift 'Der Bergwald als Schutzwald ', URL, abgerufen am 29. Juli 2022) .",
"text": "„Versuche haben nachgewiesen, dass der Wasserabfluss aus einem waldfreien Gebirgshang nach Starkregen deutlich höher ist als aus dem schützenden Wald.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"ref": "Susanne Aigner: Wenn Wälder für Windkraft weichen müssen. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 1. Januar 2022, abgerufen am 29. Juli 2022.",
"text": "„Demnach gibt es im waldfreien Nordthüringen ein großes Flächenpotenzial für den Bau von Windkraftanlagen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
155,
164
]
],
"ref": "Ludger Fittkau: Werben für Windkraft im Waldgebiet. In: Deutschlandradio. 9. Juni 2011 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 29. Juli 2022) .",
"text": "„Der Förster von Pirmasens und der Oberbürgermeister von Kaiserslautern schlagen nun vor, die Windräder nicht mitten den Pfälzer Wald zu bauen sondern auf waldfreie Flächen am Westrand des Biosphärenreservates.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
188,
198
]
],
"ref": "Anke Pieper: Naturschützer und Grenzöffner. In: Deutschlandradio. 1. November 2009 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 29. Juli 2022) .",
"text": "[Grünes Band – Mauerstreifen nach dem Mauerfall 1989:] „Das Braunkehlchen ist so etwas wie das „Symboltier“ des Grünen Bandes. Der unscheinbare Vogel schätzt die von Grenzern geschaffenen waldfreien Brachen.“"
}
],
"glosses": [
"ohne eine größere Anzahl von Bäumen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaltˌfʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-waldfrei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-waldfrei.ogg/De-waldfrei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-waldfrei.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "waldlos"
}
],
"word": "waldfrei"
}
Download raw JSONL data for waldfrei meaning in Deutsch (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-20 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.