See waldbedeckt in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "entwaldet" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Wald und dem Adjektiv bedeckt", "forms": [ { "form": "waldbedeckt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "waldbedeckter", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "waldbedeckte", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "waldbedecktes", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "waldbedeckte", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "waldbedeckter", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "waldbedeckter", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "waldbedecktem", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "waldbedeckter", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "waldbedecktem", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "waldbedeckte", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "waldbedecktes", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "waldbedeckte", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der waldbedeckte", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die waldbedeckte", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das waldbedeckte", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die waldbedeckte", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das waldbedeckte", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein waldbedeckter", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine waldbedeckte", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein waldbedecktes", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine waldbedeckte", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein waldbedecktes", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist waldbedeckt", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist waldbedeckt", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist waldbedeckt", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind waldbedeckt", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "wald·be·deckt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Helmut Schödel: GÖTTER DER PEST. In: Zeit Online. Nummer 26/1992, 19. Juni 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. März 2019) .", "text": "„Für mich war Deutschland damals noch ein verschlafener Winkel, ein waldbedecktes Stückchen Provinz auf einem weltweiten Planeten.“" }, { "ref": "Kurt de Swaaf: Bedrohter Nerz: Über die unsichere Welt eines Pelztiers. In: Der Standard digital. 30. September 2015 (URL, abgerufen am 8. März 2019) .", "text": "„Das 989 Quadratkilometer große Eiland [Hiiumaa] ist zu gut zwei Dritteln waldbedeckt.“" }, { "accessdate": "2019-03-08", "author": "K. F. Robert Schneider", "pages": "22", "place": "Erlangen", "publisher": "Verlag von Carl Heyder", "ref": "K. F. Robert Schneider: Deutſche Vaterlandskunde oder das Land der Deutſchen mit ſeinen Gebirgen, Gewäſſern, Geſteinen, Pflanzen, Thieren und Menſchen. Ein Lehr⸗ und Leſebuch für Schule und Haus. Verlag von Carl Heyder, Erlangen 1840, Seite 22 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. März 2019) .", "text": "„Der Harz iſt die nördlichſte Gebirgsgruppe Deutſchlands; eine meiſt waldbedeckte, erzreiche Berggruppe, ein Maſſengebirge von c. 4 Meilen Durchmeſſer, aus welcher ſich einzelne Punkte bis 3500′ erheben, und in welcher ſich viele, meiſt enge und ſchöne Thäler befinden, weite Fernſichten und einige Höhlen darbieten.“ [1840]", "title": "Deutſche Vaterlandskunde oder das Land der Deutſchen mit ſeinen Gebirgen, Gewäſſern, Geſteinen, Pflanzen, Thieren und Menſchen", "title_complement": "Ein Lehr⸗ und Leſebuch für Schule und Haus", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1840" } ], "glosses": [ "mit Wald bedeckt, eine Vielzahl Bäume als Bewuchs aufweisend" ], "id": "de-waldbedeckt-de-adj-a2QlHYyq", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaltbəˌdɛkt" }, { "audio": "De-waldbedeckt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-waldbedeckt.ogg/De-waldbedeckt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-waldbedeckt.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bewaldet" } ], "word": "waldbedeckt" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "entwaldet" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Wald und dem Adjektiv bedeckt", "forms": [ { "form": "waldbedeckt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "waldbedeckter", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "waldbedeckte", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "waldbedecktes", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "waldbedeckte", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "waldbedeckter", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "waldbedeckter", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "waldbedecktem", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "waldbedeckter", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "waldbedecktem", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "waldbedeckte", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "waldbedecktes", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "waldbedeckte", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der waldbedeckte", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die waldbedeckte", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das waldbedeckte", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die waldbedeckte", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das waldbedeckte", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein waldbedeckter", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine waldbedeckte", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein waldbedecktes", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine waldbedeckte", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein waldbedecktes", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) waldbedeckten", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist waldbedeckt", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist waldbedeckt", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist waldbedeckt", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind waldbedeckt", "source": "Flexion:waldbedeckt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "wald·be·deckt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Helmut Schödel: GÖTTER DER PEST. In: Zeit Online. Nummer 26/1992, 19. Juni 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. März 2019) .", "text": "„Für mich war Deutschland damals noch ein verschlafener Winkel, ein waldbedecktes Stückchen Provinz auf einem weltweiten Planeten.“" }, { "ref": "Kurt de Swaaf: Bedrohter Nerz: Über die unsichere Welt eines Pelztiers. In: Der Standard digital. 30. September 2015 (URL, abgerufen am 8. März 2019) .", "text": "„Das 989 Quadratkilometer große Eiland [Hiiumaa] ist zu gut zwei Dritteln waldbedeckt.“" }, { "accessdate": "2019-03-08", "author": "K. F. Robert Schneider", "pages": "22", "place": "Erlangen", "publisher": "Verlag von Carl Heyder", "ref": "K. F. Robert Schneider: Deutſche Vaterlandskunde oder das Land der Deutſchen mit ſeinen Gebirgen, Gewäſſern, Geſteinen, Pflanzen, Thieren und Menſchen. Ein Lehr⸗ und Leſebuch für Schule und Haus. Verlag von Carl Heyder, Erlangen 1840, Seite 22 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 8. März 2019) .", "text": "„Der Harz iſt die nördlichſte Gebirgsgruppe Deutſchlands; eine meiſt waldbedeckte, erzreiche Berggruppe, ein Maſſengebirge von c. 4 Meilen Durchmeſſer, aus welcher ſich einzelne Punkte bis 3500′ erheben, und in welcher ſich viele, meiſt enge und ſchöne Thäler befinden, weite Fernſichten und einige Höhlen darbieten.“ [1840]", "title": "Deutſche Vaterlandskunde oder das Land der Deutſchen mit ſeinen Gebirgen, Gewäſſern, Geſteinen, Pflanzen, Thieren und Menſchen", "title_complement": "Ein Lehr⸗ und Leſebuch für Schule und Haus", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1840" } ], "glosses": [ "mit Wald bedeckt, eine Vielzahl Bäume als Bewuchs aufweisend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaltbəˌdɛkt" }, { "audio": "De-waldbedeckt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-waldbedeckt.ogg/De-waldbedeckt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-waldbedeckt.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bewaldet" } ], "word": "waldbedeckt" }
Download raw JSONL data for waldbedeckt meaning in Deutsch (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.