See waffenähnlich in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Waffe und ähnlich mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "waffenähnlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "waffenähnlicher",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "waffenähnliche",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "waffenähnliches",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "waffenähnliche",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "waffenähnlicher",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "waffenähnlicher",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "waffenähnlichem",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "waffenähnlicher",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "waffenähnlichem",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "waffenähnliche",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "waffenähnliches",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "waffenähnliche",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der waffenähnliche",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die waffenähnliche",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das waffenähnliche",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die waffenähnliche",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das waffenähnliche",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein waffenähnlicher",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine waffenähnliche",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein waffenähnliches",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine waffenähnliche",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein waffenähnliches",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist waffenähnlich",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist waffenähnlich",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist waffenähnlich",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind waffenähnlich",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ähnlich"
}
],
"hyphenation": "waf·fen·ähn·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sabine Tofahrn",
"edition": "4., neu bearbeitete",
"isbn": "978-3-8114-7353-9",
"pages": "53",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "C.F. Müller",
"ref": "Sabine Tofahrn: Strafrecht Allgemeiner Teil II. Unterlassungsdelikt, Versuch, Täterschaft und Teilnahme, Konkurrenzen. 4., neu bearbeitete Auflage. C.F. Müller, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-8114-7353-9, Seite 53 (zitiert nach Google Books)",
"text": "„Gefährlich ist ein Werkzeug dann, wenn es waffenähnlich ist und aufgrund seiner Beschaffenheit geeignet ist, erhebliche Verletzungen herbeizuführen.“",
"title": "Strafrecht Allgemeiner Teil II",
"title_complement": "Unterlassungsdelikt, Versuch, Täterschaft und Teilnahme, Konkurrenzen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Hunderte Polizisten durchsuchen Wohnungen in Nienburg. In: Göttinger Tageblatt. 15. August 2018, abgerufen am 15. August 2018.",
"text": "„Nach Angaben der Staatsanwaltschaft Verden wurden zahlreiche Waffen und waffenähnliche Gegenstände beschlagnahmt.“"
},
{
"ref": "Polizei stellt Waffen sicher. In: Kieler Nachrichten. 21. August 2018, abgerufen am 15. August 2018.",
"text": "„Die Polizei in Ratekau hat am Freitagnachmittag diverse Waffen und waffenähnliche Gegenstände bei einem 25-Jährigen aus der Gemeinde sichergestellt.“"
}
],
"glosses": [
"so beschaffen, dass es als Waffe genutzt werden kann"
],
"id": "de-waffenähnlich-de-adj-RqflEVDm",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Johannes Voswinkel: Was hat Bush mit der Nato vor?. In: Zeit Online. 27. März 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. August 2018) .",
"text": "„Anwohner der Trasse, auf der sich George Bush durch Kiew bewegte, wurden vorsorglich in den Medien gewarnt: Ruckartige Bewegungen, überraschendes Winken gar oder das Heraustragen von waffenähnlichen Gegenständen auf den Balkon könnten fatale Folgen haben.“"
},
{
"ref": "US-Reality-Format: Toningenieur bei Dreharbeiten für Polizeiserie erschossen. In: Spiegel Online. 28. August 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. August 2018) .",
"text": "„Die Polizei veröffentlichte Standbilder, auf denen der mutmaßliche Räuber mit einem waffenähnlichen Gegenstand auf Polizisten zielt.“"
},
{
"ref": "Thomas Slotwinski/Arnold Einholz: Zu waffenähnlich: Ordnungsamt stoppt Wasserpistolen. In: Stuttgarter Zeitung Online. 15. Februar 2018 (URL, abgerufen am 15. August 2018) .",
"text": "„Am Dienstag hatte das Ordnungsamt auf dem Krämermarkt sogar einen kompletten Stand mit Kriegsspielzeug dicht gemacht. Dabei habe sogar der Standbetreiber eingesehen, dass ein waffenähnliches Sortiment nicht auf den Pferdemarkt gehört.“"
}
],
"glosses": [
"das Aussehen einer Waffe besitzend; der Form einer Waffe ähnelnd"
],
"id": "de-waffenähnlich-de-adj-1Y7tOpR2",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvafn̩ˌʔɛːnlɪç"
},
{
"audio": "De-waffenähnlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-waffenähnlich.ogg/De-waffenähnlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-waffenähnlich.ogg"
},
{
"rhymes": "afn̩ʔɛːnlɪç"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "so beschaffen, dass es als Waffe genutzt werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "semblable à une arme"
}
],
"word": "waffenähnlich"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Waffe und ähnlich mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "waffenähnlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "waffenähnlicher",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "waffenähnliche",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "waffenähnliches",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "waffenähnliche",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "waffenähnlicher",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "waffenähnlicher",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "waffenähnlichem",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "waffenähnlicher",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "waffenähnlichem",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "waffenähnliche",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "waffenähnliches",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "waffenähnliche",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der waffenähnliche",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die waffenähnliche",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das waffenähnliche",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die waffenähnliche",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das waffenähnliche",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein waffenähnlicher",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine waffenähnliche",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein waffenähnliches",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine waffenähnliche",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein waffenähnliches",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) waffenähnlichen",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist waffenähnlich",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist waffenähnlich",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist waffenähnlich",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind waffenähnlich",
"source": "Flexion:waffenähnlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ähnlich"
}
],
"hyphenation": "waf·fen·ähn·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sabine Tofahrn",
"edition": "4., neu bearbeitete",
"isbn": "978-3-8114-7353-9",
"pages": "53",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "C.F. Müller",
"ref": "Sabine Tofahrn: Strafrecht Allgemeiner Teil II. Unterlassungsdelikt, Versuch, Täterschaft und Teilnahme, Konkurrenzen. 4., neu bearbeitete Auflage. C.F. Müller, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-8114-7353-9, Seite 53 (zitiert nach Google Books)",
"text": "„Gefährlich ist ein Werkzeug dann, wenn es waffenähnlich ist und aufgrund seiner Beschaffenheit geeignet ist, erhebliche Verletzungen herbeizuführen.“",
"title": "Strafrecht Allgemeiner Teil II",
"title_complement": "Unterlassungsdelikt, Versuch, Täterschaft und Teilnahme, Konkurrenzen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Hunderte Polizisten durchsuchen Wohnungen in Nienburg. In: Göttinger Tageblatt. 15. August 2018, abgerufen am 15. August 2018.",
"text": "„Nach Angaben der Staatsanwaltschaft Verden wurden zahlreiche Waffen und waffenähnliche Gegenstände beschlagnahmt.“"
},
{
"ref": "Polizei stellt Waffen sicher. In: Kieler Nachrichten. 21. August 2018, abgerufen am 15. August 2018.",
"text": "„Die Polizei in Ratekau hat am Freitagnachmittag diverse Waffen und waffenähnliche Gegenstände bei einem 25-Jährigen aus der Gemeinde sichergestellt.“"
}
],
"glosses": [
"so beschaffen, dass es als Waffe genutzt werden kann"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Johannes Voswinkel: Was hat Bush mit der Nato vor?. In: Zeit Online. 27. März 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. August 2018) .",
"text": "„Anwohner der Trasse, auf der sich George Bush durch Kiew bewegte, wurden vorsorglich in den Medien gewarnt: Ruckartige Bewegungen, überraschendes Winken gar oder das Heraustragen von waffenähnlichen Gegenständen auf den Balkon könnten fatale Folgen haben.“"
},
{
"ref": "US-Reality-Format: Toningenieur bei Dreharbeiten für Polizeiserie erschossen. In: Spiegel Online. 28. August 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. August 2018) .",
"text": "„Die Polizei veröffentlichte Standbilder, auf denen der mutmaßliche Räuber mit einem waffenähnlichen Gegenstand auf Polizisten zielt.“"
},
{
"ref": "Thomas Slotwinski/Arnold Einholz: Zu waffenähnlich: Ordnungsamt stoppt Wasserpistolen. In: Stuttgarter Zeitung Online. 15. Februar 2018 (URL, abgerufen am 15. August 2018) .",
"text": "„Am Dienstag hatte das Ordnungsamt auf dem Krämermarkt sogar einen kompletten Stand mit Kriegsspielzeug dicht gemacht. Dabei habe sogar der Standbetreiber eingesehen, dass ein waffenähnliches Sortiment nicht auf den Pferdemarkt gehört.“"
}
],
"glosses": [
"das Aussehen einer Waffe besitzend; der Form einer Waffe ähnelnd"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvafn̩ˌʔɛːnlɪç"
},
{
"audio": "De-waffenähnlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-waffenähnlich.ogg/De-waffenähnlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-waffenähnlich.ogg"
},
{
"rhymes": "afn̩ʔɛːnlɪç"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "so beschaffen, dass es als Waffe genutzt werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "semblable à une arme"
}
],
"word": "waffenähnlich"
}
Download raw JSONL data for waffenähnlich meaning in Deutsch (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.