"von dannen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "von hinnen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus der Präposition von und dem stark veralteten Adverb dannen; dieses ist seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; in den althochdeutschen Formen than(n)ana, danana und andere sowie in den mittelhochdeutschen Formen dannen, danne, dane, dan belegt; es handelt sich hierbei um eine mehrfach erweiterte Adverbialbildung auf die Frage »woher?« (ursprünglich -na zum demonstrativen to-Pronomen)",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "davon"
    }
  ],
  "hyphenation": "von dan·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "August Becker ^(→ WP): Die Nonnensusel. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 26: Advent (URL) .",
          "text": "„Ihn vollends aufrichtend, führten und trugen sie ihn von dannen.“"
        },
        {
          "ref": "Edward Said: Poesie und Radikalität bei Beethoven, Lampedusa und Kavafis: Der Stil des Spätwerks. In: Le Monde diplomatique Online. Deutschsprachige Ausgabe. Nummer 7482, 8. Oktober 2004 (übersetzt von Niels Kadritzke), ISSN 1434-2561 (URL, abgerufen am 2. Januar 2014) .",
          "text": "„Doch plötzlich überkommt ihn die Angst, dass er sich durch seine Leidenschaft für Myres hat täuschen lassen, und er flüchtet von dannen […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von dort weg, fort von dort"
      ],
      "id": "de-von_dannen-de-phrase-JVODyXTM",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔn ˈdanən"
    },
    {
      "audio": "De-von dannen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-von_dannen.ogg/De-von_dannen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-von dannen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "anən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet, gehoben: von dort weg, fort von dort",
      "sense_index": "1",
      "word": "away"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet, gehoben: von dort weg, fort von dort",
      "sense_index": "1",
      "word": "from"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet, gehoben: von dort weg, fort von dort",
      "sense_index": "1",
      "word": "there"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet, gehoben: von dort weg, fort von dort",
      "sense_index": "1",
      "word": "thence"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet, gehoben: von dort weg, fort von dort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet, gehoben: von dort weg, fort von dort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet, gehoben: von dort weg, fort von dort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sorti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet, gehoben: von dort weg, fort von dort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sortie"
    }
  ],
  "word": "von dannen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "von hinnen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus der Präposition von und dem stark veralteten Adverb dannen; dieses ist seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; in den althochdeutschen Formen than(n)ana, danana und andere sowie in den mittelhochdeutschen Formen dannen, danne, dane, dan belegt; es handelt sich hierbei um eine mehrfach erweiterte Adverbialbildung auf die Frage »woher?« (ursprünglich -na zum demonstrativen to-Pronomen)",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "davon"
    }
  ],
  "hyphenation": "von dan·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "August Becker ^(→ WP): Die Nonnensusel. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 26: Advent (URL) .",
          "text": "„Ihn vollends aufrichtend, führten und trugen sie ihn von dannen.“"
        },
        {
          "ref": "Edward Said: Poesie und Radikalität bei Beethoven, Lampedusa und Kavafis: Der Stil des Spätwerks. In: Le Monde diplomatique Online. Deutschsprachige Ausgabe. Nummer 7482, 8. Oktober 2004 (übersetzt von Niels Kadritzke), ISSN 1434-2561 (URL, abgerufen am 2. Januar 2014) .",
          "text": "„Doch plötzlich überkommt ihn die Angst, dass er sich durch seine Leidenschaft für Myres hat täuschen lassen, und er flüchtet von dannen […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von dort weg, fort von dort"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔn ˈdanən"
    },
    {
      "audio": "De-von dannen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-von_dannen.ogg/De-von_dannen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-von dannen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "anən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet, gehoben: von dort weg, fort von dort",
      "sense_index": "1",
      "word": "away"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet, gehoben: von dort weg, fort von dort",
      "sense_index": "1",
      "word": "from"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet, gehoben: von dort weg, fort von dort",
      "sense_index": "1",
      "word": "there"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet, gehoben: von dort weg, fort von dort",
      "sense_index": "1",
      "word": "thence"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet, gehoben: von dort weg, fort von dort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet, gehoben: von dort weg, fort von dort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partie"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet, gehoben: von dort weg, fort von dort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sorti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet, gehoben: von dort weg, fort von dort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sortie"
    }
  ],
  "word": "von dannen"
}