See voluminös in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eingefallen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schmal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zusammengedrückt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgebläht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgebauscht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beleibt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "korpulent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stattlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "üppig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umfangreich"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Substantiv Volumen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ös",
"forms": [
{
"form": "voluminös",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "voluminöser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am voluminösesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "voluminöser",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "voluminöse",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "voluminöses",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "voluminöse",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "voluminöser",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "voluminöser",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "voluminösem",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "voluminöser",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "voluminösem",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "voluminöse",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "voluminöses",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "voluminöse",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der voluminöse",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die voluminöse",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das voluminöse",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die voluminöse",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das voluminöse",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein voluminöser",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine voluminöse",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein voluminöses",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine voluminöse",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein voluminöses",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist voluminös",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist voluminös",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist voluminös",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind voluminös",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "voluminöserer",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "voluminösere",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "voluminöseres",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "voluminösere",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "voluminöserer",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "voluminöserer",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "voluminöserem",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "voluminöserer",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "voluminöserem",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "voluminösere",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "voluminöseres",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "voluminösere",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der voluminösere",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die voluminösere",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das voluminösere",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die voluminösere",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das voluminösere",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein voluminöserer",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine voluminösere",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein voluminöseres",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine voluminösere",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein voluminöseres",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist voluminöser",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist voluminöser",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist voluminöser",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind voluminöser",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "voluminösester",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "voluminöseste",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "voluminösestes",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "voluminöseste",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "voluminösester",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "voluminösester",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "voluminösestem",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "voluminösester",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "voluminösestem",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "voluminöseste",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "voluminösestes",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "voluminöseste",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der voluminöseste",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die voluminöseste",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das voluminöseste",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die voluminöseste",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das voluminöseste",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein voluminösester",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine voluminöseste",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein voluminösestes",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine voluminöseste",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein voluminösestes",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vo·lu·mi·nös",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ihr voluminöser Leib passte gerade so in den einzigen Sessel des Wartezimmers."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Januar 2018.",
"text": "„Sie ist Mitte dreißig, mittelgroß, misst etwa Einmeterundsiebzig, trägt ihr dunkelblondes Haar lang und offen, durch Dauerwelle voluminös aufgebauscht, eine richtige Löwenmähne.“"
},
{
"text": "Das Pferd bekommt zur Zeit nahrhaftes, aber wenig voluminöses Futter."
},
{
"ref": "Mit dem Wasserstofffahrrad um die Ecken gezischt. Abgerufen am 27. August 2019.",
"text": "„Die anfängliche Sorge, durch den voluminösen Wasserstofftank werde das Rad unhandlicher, bestätigt sich nicht.“"
},
{
"author": "Bernhard Kegel",
"isbn": "978-3-03820-138-0",
"pages": "39.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Dörlemann",
"ref": "Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 39.",
"text": "„Plötzlich war die Wolke da — schwarz, haushoch und voluminöser als alles, was ich bisher gesehen habe — und schon zu nah, um ihr noch entkommen zu können.“",
"title": "Gras",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"mit Masse und mit deutlichem Umfang (Volumen)"
],
"id": "de-voluminös-de-adj-agnJFa8Y",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "volumiˈnøːs"
},
{
"audio": "De-voluminös.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-voluminös.ogg/De-voluminös.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-voluminös.ogg"
},
{
"rhymes": "øːs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit Masse und mit deutlichem Umfang (Volumen)",
"sense_index": "1",
"word": "volumena"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Masse und mit deutlichem Umfang (Volumen)",
"sense_index": "1",
"word": "volumineux"
}
],
"word": "voluminös"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eingefallen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schmal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zusammengedrückt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgebläht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgebauscht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beleibt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "korpulent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stattlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "üppig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umfangreich"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Substantiv Volumen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ös",
"forms": [
{
"form": "voluminös",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "voluminöser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am voluminösesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "voluminöser",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "voluminöse",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "voluminöses",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "voluminöse",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "voluminöser",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "voluminöser",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "voluminösem",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "voluminöser",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "voluminösem",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "voluminöse",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "voluminöses",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "voluminöse",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der voluminöse",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die voluminöse",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das voluminöse",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die voluminöse",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das voluminöse",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein voluminöser",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine voluminöse",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein voluminöses",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine voluminöse",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein voluminöses",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) voluminösen",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist voluminös",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist voluminös",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist voluminös",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind voluminös",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "voluminöserer",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "voluminösere",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "voluminöseres",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "voluminösere",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "voluminöserer",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "voluminöserer",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "voluminöserem",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "voluminöserer",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "voluminöserem",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "voluminösere",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "voluminöseres",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "voluminösere",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der voluminösere",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die voluminösere",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das voluminösere",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die voluminösere",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das voluminösere",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein voluminöserer",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine voluminösere",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein voluminöseres",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine voluminösere",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein voluminöseres",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) voluminöseren",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist voluminöser",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist voluminöser",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist voluminöser",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind voluminöser",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "voluminösester",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "voluminöseste",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "voluminösestes",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "voluminöseste",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "voluminösester",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "voluminösester",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "voluminösestem",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "voluminösester",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "voluminösestem",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "voluminöseste",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "voluminösestes",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "voluminöseste",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der voluminöseste",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die voluminöseste",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das voluminöseste",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die voluminöseste",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das voluminöseste",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein voluminösester",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine voluminöseste",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein voluminösestes",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine voluminöseste",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein voluminösestes",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am voluminösesten",
"source": "Flexion:voluminös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vo·lu·mi·nös",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ihr voluminöser Leib passte gerade so in den einzigen Sessel des Wartezimmers."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 7. Januar 2018.",
"text": "„Sie ist Mitte dreißig, mittelgroß, misst etwa Einmeterundsiebzig, trägt ihr dunkelblondes Haar lang und offen, durch Dauerwelle voluminös aufgebauscht, eine richtige Löwenmähne.“"
},
{
"text": "Das Pferd bekommt zur Zeit nahrhaftes, aber wenig voluminöses Futter."
},
{
"ref": "Mit dem Wasserstofffahrrad um die Ecken gezischt. Abgerufen am 27. August 2019.",
"text": "„Die anfängliche Sorge, durch den voluminösen Wasserstofftank werde das Rad unhandlicher, bestätigt sich nicht.“"
},
{
"author": "Bernhard Kegel",
"isbn": "978-3-03820-138-0",
"pages": "39.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Dörlemann",
"ref": "Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 39.",
"text": "„Plötzlich war die Wolke da — schwarz, haushoch und voluminöser als alles, was ich bisher gesehen habe — und schon zu nah, um ihr noch entkommen zu können.“",
"title": "Gras",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"mit Masse und mit deutlichem Umfang (Volumen)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "volumiˈnøːs"
},
{
"audio": "De-voluminös.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-voluminös.ogg/De-voluminös.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-voluminös.ogg"
},
{
"rhymes": "øːs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit Masse und mit deutlichem Umfang (Volumen)",
"sense_index": "1",
"word": "volumena"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Masse und mit deutlichem Umfang (Volumen)",
"sense_index": "1",
"word": "volumineux"
}
],
"word": "voluminös"
}
Download raw JSONL data for voluminös meaning in Deutsch (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.