See vierunddreißigste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numerale (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Numerale vierunddreißig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -st (und zusätzlicher Deklinationsendung)",
"forms": [
{
"form": "vierunddreißigste",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vierunddreißigster",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vierunddreißigste",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vierunddreißigstes",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vierunddreißigste",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vierunddreißigster",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vierunddreißigster",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vierunddreißigstem",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vierunddreißigster",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vierunddreißigstem",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vierunddreißigste",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vierunddreißigstes",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vierunddreißigste",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vierunddreißigste",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vierunddreißigste",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vierunddreißigste",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vierunddreißigste",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vierunddreißigste",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vierunddreißigster",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vierunddreißigste",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vierunddreißigstes",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vierunddreißigste",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vierunddreißigstes",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist Vierunddreißigster",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist Vierunddreißigste",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist Vierunddreißigstes",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind Vierunddreißigste",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vier·und·drei·ßigs·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"num"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der kyrillische Buchstabe ‚Ԥ‘ ist der vierunddreißigste Buchstabe des abchasischen Alphabets."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kompostwurm“ (Stabilversion).",
"text": "Das etwas sattelförmige Clitellum umfasst beim geschlechtsreifen Wurm sechs bis acht Segmente, meist vom vierundzwanzigsten oder fünfundzwanzigsten bis zum zweiunddreißigsten bis vierunddreißigsten Segment."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Löwenzahn (Fernsehsendung)/Episodenliste“ (Stabilversion).",
"text": "Die Erstausstrahlung der vierunddreißigsten Staffel war vom 19. Oktober 2014 bis zum 17. Mai 2015 zu sehen."
},
{
"accessdate": "2023-06-06",
"collection": "MeinBezirk.at",
"date": "30. Januar 2023",
"ref": "Drittschnellste Frau kommt aus Linz-Land. In: MeinBezirk.at. 30. Januar 2023 (Online, abgerufen am 6. Juni 2023) .",
"text": "Nach zwei virtuellen Meisterschaften fand am Sonntag, den 29. Jänner die vierunddreißigste Österreichische Indoor-Meisterschaft In Wien auf Ruder-Ergometern statt.",
"title": "Drittschnellste Frau kommt aus Linz-Land",
"url": "Online"
},
{
"ref": "Katharina Ziegler: Sattler und Riemer. Austria-Forum, 20. Dezember 2011, abgerufen am 6. Juni 2023.",
"text": "Die vierunddreißigste Abteilung bildeten die Sattler, an deren Spitze ein Altgeselle die schwere Zunftfahne mit dem Heiligen Georg trug, gefolgt von den Riemern, auf deren Fahne wiederum der Apostel Paulus mit dem Schwert in der Linken mit goldenen Litzen eingestickt war."
}
],
"glosses": [
"nach dem oder der dreiunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle vierunddreißig"
],
"id": "de-vierunddreißigste-de-adj-h7SKYpjG",
"raw_tags": [
"Ordinalzahl",
"Ordnungszahl"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfiːɐ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə"
},
{
"ipa": "ˌfiːɐ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə"
},
{
"audio": "De-vierunddreißigste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-vierunddreißigste.ogg/De-vierunddreißigste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierunddreißigste.ogg"
},
{
"audio": "De-vierunddreißigste2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-vierunddreißigste2.ogg/De-vierunddreißigste2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierunddreißigste2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯sɪçstə"
},
{
"rhymes": "aɪ̯sɪkstə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "hogeita hamalaugarren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "thirty-fourth"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "kolmaskymmenesneljäs"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "trente-quatrième"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trentaquatroesimo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trentaquatroesima"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "trenta-quatrè"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "tricesimus quartus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "vierendertigste"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "trzydziesty czwarty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "trigésimo quarto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tridcatʹ četvërtyj",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "тридцать четвёртый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "trettiofemte"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trigésimo cuarto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trigésima cuarta"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "trydcjatʹ četvertyj",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "тридцять четвертий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "harmincnegyedik"
}
],
"word": "vierunddreißigste"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Numerale (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zum Numerale vierunddreißig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -st (und zusätzlicher Deklinationsendung)",
"forms": [
{
"form": "vierunddreißigste",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "vierunddreißigster",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vierunddreißigste",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vierunddreißigstes",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vierunddreißigste",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vierunddreißigster",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vierunddreißigster",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vierunddreißigstem",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vierunddreißigster",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vierunddreißigstem",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vierunddreißigste",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vierunddreißigstes",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "vierunddreißigste",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der vierunddreißigste",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vierunddreißigste",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vierunddreißigste",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die vierunddreißigste",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das vierunddreißigste",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein vierunddreißigster",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vierunddreißigste",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vierunddreißigstes",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine vierunddreißigste",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein vierunddreißigstes",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) vierunddreißigsten",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist Vierunddreißigster",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist Vierunddreißigste",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist Vierunddreißigstes",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind Vierunddreißigste",
"source": "Flexion:vierunddreißigste",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vier·und·drei·ßigs·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"num"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der kyrillische Buchstabe ‚Ԥ‘ ist der vierunddreißigste Buchstabe des abchasischen Alphabets."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kompostwurm“ (Stabilversion).",
"text": "Das etwas sattelförmige Clitellum umfasst beim geschlechtsreifen Wurm sechs bis acht Segmente, meist vom vierundzwanzigsten oder fünfundzwanzigsten bis zum zweiunddreißigsten bis vierunddreißigsten Segment."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Löwenzahn (Fernsehsendung)/Episodenliste“ (Stabilversion).",
"text": "Die Erstausstrahlung der vierunddreißigsten Staffel war vom 19. Oktober 2014 bis zum 17. Mai 2015 zu sehen."
},
{
"accessdate": "2023-06-06",
"collection": "MeinBezirk.at",
"date": "30. Januar 2023",
"ref": "Drittschnellste Frau kommt aus Linz-Land. In: MeinBezirk.at. 30. Januar 2023 (Online, abgerufen am 6. Juni 2023) .",
"text": "Nach zwei virtuellen Meisterschaften fand am Sonntag, den 29. Jänner die vierunddreißigste Österreichische Indoor-Meisterschaft In Wien auf Ruder-Ergometern statt.",
"title": "Drittschnellste Frau kommt aus Linz-Land",
"url": "Online"
},
{
"ref": "Katharina Ziegler: Sattler und Riemer. Austria-Forum, 20. Dezember 2011, abgerufen am 6. Juni 2023.",
"text": "Die vierunddreißigste Abteilung bildeten die Sattler, an deren Spitze ein Altgeselle die schwere Zunftfahne mit dem Heiligen Georg trug, gefolgt von den Riemern, auf deren Fahne wiederum der Apostel Paulus mit dem Schwert in der Linken mit goldenen Litzen eingestickt war."
}
],
"glosses": [
"nach dem oder der dreiunddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle vierunddreißig"
],
"raw_tags": [
"Ordinalzahl",
"Ordnungszahl"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌfiːɐ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪçstə"
},
{
"ipa": "ˌfiːɐ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪkstə"
},
{
"audio": "De-vierunddreißigste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-vierunddreißigste.ogg/De-vierunddreißigste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierunddreißigste.ogg"
},
{
"audio": "De-vierunddreißigste2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-vierunddreißigste2.ogg/De-vierunddreißigste2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vierunddreißigste2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯sɪçstə"
},
{
"rhymes": "aɪ̯sɪkstə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "hogeita hamalaugarren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "thirty-fourth"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "kolmaskymmenesneljäs"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "trente-quatrième"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trentaquatroesimo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trentaquatroesima"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "trenta-quatrè"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "tricesimus quartus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "vierendertigste"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "trzydziesty czwarty"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "trigésimo quarto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tridcatʹ četvërtyj",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "тридцать четвёртый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "trettiofemte"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trigésimo cuarto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trigésima cuarta"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "trydcjatʹ četvertyj",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "тридцять четвертий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ordnungszahl: nach dem oder der vierunddreißigsten kommend",
"sense_index": "1",
"word": "harmincnegyedik"
}
],
"word": "vierunddreißigste"
}
Download raw JSONL data for vierunddreißigste meaning in Deutsch (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.