"verwunschen" meaning in Deutsch

See verwunschen in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: fɛɐ̯ˈvʊnʃn̩ Audio: De-verwunschen.ogg
Rhymes: ʊnʃn̩ Etymology: Derivation (Ableitung) von der alten, stark gebeugten Nebenform des Partizip II des Verbs verwünschen durch Konversion Forms: verwunschen [positive], verwunschener verwunschner [positive, nominative, strong, singular, masculine], verwunschene verwunschne [positive, nominative, strong, singular, feminine], verwunschenes verwunschnes [positive, nominative, strong, singular, neuter], verwunschene verwunschne [positive, nominative, strong, plural], verwunschenen verwunschnen [positive, genitive, strong, singular, masculine], verwunschener verwunschner [positive, genitive, strong, singular, feminine], verwunschenen verwunschnen [positive, genitive, strong, singular, neuter], verwunschener verwunschner [positive, genitive, strong, plural], verwunschenem verwunschnem [positive, dative, strong, singular, masculine], verwunschener verwunschner [positive, dative, strong, singular, feminine], verwunschenem verwunschnem [positive, dative, strong, singular, neuter], verwunschenen verwunschnen [positive, dative, strong, plural], verwunschenen verwunschnen [positive, accusative, strong, singular, masculine], verwunschene verwunschne [positive, accusative, strong, singular, feminine], verwunschenes verwunschnes [positive, accusative, strong, singular, neuter], verwunschene verwunschne [positive, accusative, strong, plural], der verwunschene verwunschne [positive, nominative, weak, singular, masculine], die verwunschene verwunschne [positive, nominative, weak, singular, feminine], das verwunschene verwunschne [positive, nominative, weak, singular, neuter], die verwunschenen verwunschnen [positive, nominative, weak, plural], des verwunschenen verwunschnen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der verwunschenen verwunschnen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des verwunschenen verwunschnen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der verwunschenen verwunschnen [positive, genitive, weak, plural], dem verwunschenen verwunschnen [positive, dative, weak, singular, masculine], der verwunschenen verwunschnen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem verwunschenen verwunschnen [positive, dative, weak, singular, neuter], den verwunschenen verwunschnen [positive, dative, weak, plural], den verwunschenen verwunschnen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die verwunschene verwunschne [positive, accusative, weak, singular, feminine], das verwunschene verwunschne [positive, accusative, weak, singular, neuter], die verwunschenen verwunschnen [positive, accusative, weak, plural], ein verwunschener verwunschner [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine verwunschene verwunschne [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein verwunschenes verwunschnes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) verwunschenen verwunschnen [positive, nominative, mixed, plural], eines verwunschenen verwunschnen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer verwunschenen verwunschnen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines verwunschenen verwunschnen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) verwunschenen verwunschnen [positive, genitive, mixed, plural], einem verwunschenen verwunschnen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer verwunschenen verwunschnen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem verwunschenen verwunschnen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) verwunschenen verwunschnen [positive, dative, mixed, plural], einen verwunschenen verwunschnen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine verwunschene verwunschne [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein verwunschenes verwunschnes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) verwunschenen verwunschnen [positive, accusative, mixed, plural], er ist verwunschen [positive, predicative, singular, masculine], sie ist verwunschen [positive, predicative, singular, feminine], es ist verwunschen [positive, predicative, singular, neuter], sie sind verwunschen [positive, predicative, plural]
  1. mit einem Zauber belegt
    Sense id: de-verwunschen-de-adj-Wa3EuOZm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verzaubert Translations (mit einem Zauber belegt): enchanted (Englisch), enchanté (Französisch), incantato (Italienisch), zaczarowany (Polnisch), začarovaný [masculine] (Slowakisch), elvarázsolt (Ungarisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) von der alten, stark gebeugten Nebenform des Partizip II des Verbs verwünschen durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "verwunschen",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschener\nverwunschner",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschene\nverwunschne",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschenes\nverwunschnes",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschene\nverwunschne",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschener\nverwunschner",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschener\nverwunschner",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschenem\nverwunschnem",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschener\nverwunschner",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschenem\nverwunschnem",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschene\nverwunschne",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschenes\nverwunschnes",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschene\nverwunschne",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der verwunschene\nverwunschne",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die verwunschene\nverwunschne",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das verwunschene\nverwunschne",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die verwunschene\nverwunschne",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das verwunschene\nverwunschne",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein verwunschener\nverwunschner",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine verwunschene\nverwunschne",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein verwunschenes\nverwunschnes",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine verwunschene\nverwunschne",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein verwunschenes\nverwunschnes",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist verwunschen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist verwunschen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist verwunschen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verwunschen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·wun·schen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die alte, efeubewachsene Burgruine wirkte regelrecht verwunschen."
        },
        {
          "ref": "Josef Freiherr von Eichendorff ^(→ WP): Aus dem Leben eines Taugenichts. In: Projekt Gutenberg-DE. Sechstes Kapitel (URL) .",
          "text": "Ich lebte auf dem einsamen Schlosse wie ein verwunschener Prinz."
        },
        {
          "ref": "Ludwig Ganghofer ^(→ WP): Der Jäger von Fall. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 10 (URL) .",
          "text": "»Geh, du Narr! Aus'm Tirol glanzen die Berg ummi wie Glas. Und die verwunschene Alm schaut her, so weiß wie a frisch gwaschens Jungfernhemmed.«"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einem Zauber belegt"
      ],
      "id": "de-verwunschen-de-adj-Wa3EuOZm",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvʊnʃn̩"
    },
    {
      "audio": "De-verwunschen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-verwunschen.ogg/De-verwunschen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verwunschen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊnʃn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verzaubert"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit einem Zauber belegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "enchanted"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit einem Zauber belegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "enchanté"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mit einem Zauber belegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "incantato"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "mit einem Zauber belegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "zaczarowany"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "mit einem Zauber belegt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "začarovaný"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "mit einem Zauber belegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "elvarázsolt"
    }
  ],
  "word": "verwunschen"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) von der alten, stark gebeugten Nebenform des Partizip II des Verbs verwünschen durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "verwunschen",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschener\nverwunschner",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschene\nverwunschne",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschenes\nverwunschnes",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschene\nverwunschne",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschener\nverwunschner",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschener\nverwunschner",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschenem\nverwunschnem",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschener\nverwunschner",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschenem\nverwunschnem",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschene\nverwunschne",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschenes\nverwunschnes",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "verwunschene\nverwunschne",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der verwunschene\nverwunschne",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die verwunschene\nverwunschne",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das verwunschene\nverwunschne",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die verwunschene\nverwunschne",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das verwunschene\nverwunschne",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein verwunschener\nverwunschner",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine verwunschene\nverwunschne",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein verwunschenes\nverwunschnes",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine verwunschene\nverwunschne",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein verwunschenes\nverwunschnes",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) verwunschenen\nverwunschnen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist verwunschen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist verwunschen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist verwunschen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verwunschen",
      "source": "Flexion:verwunschen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·wun·schen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die alte, efeubewachsene Burgruine wirkte regelrecht verwunschen."
        },
        {
          "ref": "Josef Freiherr von Eichendorff ^(→ WP): Aus dem Leben eines Taugenichts. In: Projekt Gutenberg-DE. Sechstes Kapitel (URL) .",
          "text": "Ich lebte auf dem einsamen Schlosse wie ein verwunschener Prinz."
        },
        {
          "ref": "Ludwig Ganghofer ^(→ WP): Der Jäger von Fall. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 10 (URL) .",
          "text": "»Geh, du Narr! Aus'm Tirol glanzen die Berg ummi wie Glas. Und die verwunschene Alm schaut her, so weiß wie a frisch gwaschens Jungfernhemmed.«"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit einem Zauber belegt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvʊnʃn̩"
    },
    {
      "audio": "De-verwunschen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-verwunschen.ogg/De-verwunschen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verwunschen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊnʃn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verzaubert"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit einem Zauber belegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "enchanted"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "mit einem Zauber belegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "enchanté"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mit einem Zauber belegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "incantato"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "mit einem Zauber belegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "zaczarowany"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "mit einem Zauber belegt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "začarovaný"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "mit einem Zauber belegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "elvarázsolt"
    }
  ],
  "word": "verwunschen"
}

Download raw JSONL data for verwunschen meaning in Deutsch (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.