See verwässern in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "verschärfen" }, { "sense_index": "3", "word": "verstärken" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Verwässern" }, { "word": "verwässernd" }, { "word": "verwässert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Verwässerung" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Verwässrung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Verb wässern mit dem Präfix ver-", "forms": [ { "form": "ich verwässere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verwässerst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verwässert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verwässert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verwässert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verwässerte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verwässerte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verwässere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verwässert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verwässert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verwässert werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verwässert worden sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verwässert gewesen sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwässert zu haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwässert zu werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwässert worden zu sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwässert zu sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwässert gewesen zu sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwässernd", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verwässernder", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verwässernde", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verwässerndes …", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verwässer!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verwässere!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verwässre!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe verwässert!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verwässert!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt verwässert!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verwässern Sie!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verwässert!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verwässer", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwässere", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwässre", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwässere", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verwässre", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verwässerst", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verwässerst", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verwässere", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verwässre", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verwässerte", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwässerte", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verwässertest", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verwässertest", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verwässerte", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verwässerte", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verwässerten", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verwässerten", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verwässertet", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verwässertet", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verwässerten", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verwässerten", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwässert werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwässert werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwässert werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwässert werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwässert werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwässert werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwässert worden sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwässert worden sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwässert worden sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwässert gewesen sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwässert gewesen sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwässert gewesen sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwässert worden sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwässert worden sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwässert worden sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwässert gewesen sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwässert gewesen sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwässert gewesen sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verwässert werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verwässert worden sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verwässert gewesen sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwässert zu sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwässert zu werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwässert worden zu sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwässert zu sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwässert gewesen zu sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwässernd", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verwässernder", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verwässernde", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verwässerndes …", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verwässer!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verwässere!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verwässre!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei verwässert!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verwässert!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid verwässert!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verwässern Sie!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie verwässert!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verwässer", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwässere", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwässre", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwässere", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verwässre", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verwässerst", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verwässerst", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verwässere", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verwässre", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verwässerte", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwässerte", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verwässertest", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verwässertest", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verwässerte", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verwässerte", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verwässerten", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verwässerten", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verwässertet", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verwässertet", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verwässerten", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verwässerten", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwässert werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwässert werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwässert werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwässert werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwässert werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwässert werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwässert worden sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwässert worden sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwässert worden sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwässert gewesen sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwässert gewesen sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwässert gewesen sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwässert worden sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwässert worden sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwässert worden sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwässert gewesen sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwässert gewesen sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwässert gewesen sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verdünnen" } ], "hyphenation": "ver·wäs·sern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tante Agathe verwässert den Kaffee immer so sehr, dass er fast nach gar nichts schmeckt." }, { "text": "Hast du schon wieder den Wein verwässert?" } ], "glosses": [ "etwas zu sehr mit Wasser verdünnen, wässrig machen" ], "id": "de-verwässern-de-verb-1AC8CsVs", "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Du musst den Wasserhahn zudrehen, sonst verwässert dein Blumenwasser ja viel zu sehr und der Düngeranteil wird zu gering." }, { "text": "Nachdem die geernteten Äpfel zu lange nicht verarbeitet wurden, sind sie mit der Zeit total verwässert." } ], "glosses": [ "wässrig werden, einen zu hohen Wasseranteil bekommen" ], "id": "de-verwässern-de-verb-MEvUB4x9", "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary verb", "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Gustav Herzog: Kommentar Contra: Trennungslinie verwässert. Rhein-Zeitung, 23. September 2011, abgerufen am 28. September 2011.", "text": "„Die Trennungslinie zwischen Staat und Kirche wird verwässert.“" }, { "ref": "Berlusconi gewinnt Vertrauensabstimmung. In: sueddeutsche.de. 14. September 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. September 2011) .", "text": "„Das Sparpaket war nach der Beschlussfassung zunächst verwässert, anschließend aber wieder verschärft worden.“" }, { "author": "Laurenz Wieneke", "collection": "NZG", "pages": "23", "ref": "Laurenz Wieneke: Aktien- und kapitalmarktrechtlicher Schutz beim Delisting nach dem FRoSTA-Beschluss des BGH. In: NZG. 2014, Seite 23 .", "text": "„Weder wird der Bestand der Mitgliedschaft oder die Mitgliedschaft als relevantes Beteiligungsrecht berührt, noch der Vermögenswert der Beteiligung verwässert“.", "title": "Aktien- und kapitalmarktrechtlicher Schutz beim Delisting nach dem FRoSTA-Beschluss des BGH", "year": "2014" } ], "glosses": [ "den Inhalt, die Wirkungs- oder Aussagekraft von etwas abschwächen" ], "id": "de-verwässern-de-verb-Mm6MlIw~", "sense_index": "3", "tags": [ "auxiliary", "figurative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈvɛsɐn" }, { "audio": "De-verwässern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-verwässern.ogg/De-verwässern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verwässern.ogg" }, { "rhymes": "ɛsɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "diluieren" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, Hilfsverb haben: etwas zu sehr mit Wasser verdünnen, wässrig machen", "sense_index": "1", "word": "diluer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, Hilfsverb haben: etwas zu sehr mit Wasser verdünnen, wässrig machen", "sense_index": "1", "word": "étendre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv, Hilfsverb haben: etwas zu sehr mit Wasser verdünnen, wässrig machen", "sense_index": "1", "word": "enaiguar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv, Hilfsverb haben: etwas zu sehr mit Wasser verdünnen, wässrig machen", "sense_index": "1", "word": "aigualir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, Hilfsverb haben: etwas zu sehr mit Wasser verdünnen, wässrig machen", "sense_index": "1", "word": "enaguachar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, Hilfsverb haben: etwas zu sehr mit Wasser verdünnen, wässrig machen", "sense_index": "1", "word": "enaguar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: wässrig werden, einen zu hohen Wasseranteil bekommen", "sense_index": "2", "word": "aigualir-se" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: wässrig werden, einen zu hohen Wasseranteil bekommen", "sense_index": "2", "word": "aguar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "water down" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "3", "word": "verwateren" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "3", "word": "diluir" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense_index": "3", "word": "glastwreiddio" } ], "word": "verwässern" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "verschärfen" }, { "sense_index": "3", "word": "verstärken" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Verwässern" }, { "word": "verwässernd" }, { "word": "verwässert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Verwässerung" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Verwässrung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Verb wässern mit dem Präfix ver-", "forms": [ { "form": "ich verwässere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verwässerst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verwässert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verwässert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verwässert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verwässerte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verwässerte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verwässere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verwässert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verwässert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verwässert werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verwässert worden sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verwässert gewesen sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwässert zu haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwässert zu werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwässert worden zu sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwässert zu sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwässert gewesen zu sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwässernd", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verwässernder", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verwässernde", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verwässerndes …", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verwässer!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verwässere!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verwässre!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe verwässert!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verwässert!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt verwässert!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verwässern Sie!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verwässert!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verwässer", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwässere", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwässre", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwässere", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verwässre", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verwässerst", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verwässerst", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verwässere", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verwässre", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verwässerte", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwässerte", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verwässertest", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verwässertest", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verwässerte", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verwässerte", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verwässerten", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verwässerten", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verwässertet", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verwässertet", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verwässerten", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verwässerten", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwässert werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwässert werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwässert werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwässert werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwässert werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwässert werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwässert worden sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwässert worden sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwässert worden sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwässert gewesen sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwässert gewesen sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwässert gewesen sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwässert haben", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwässert worden sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwässert worden sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwässert worden sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwässert gewesen sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwässert gewesen sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwässert gewesen sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verwässert werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verwässert worden sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verwässert gewesen sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwässert zu sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwässert zu werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwässert worden zu sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwässert zu sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwässert gewesen zu sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwässernd", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verwässernder", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verwässernde", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verwässerndes …", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verwässer!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verwässere!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verwässre!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei verwässert!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verwässert!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid verwässert!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verwässern Sie!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie verwässert!", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verwässer", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwässere", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwässre", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwässere", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verwässre", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verwässerst", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verwässerst", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verwässere", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verwässre", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verwässerte", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwässerte", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verwässertest", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verwässertest", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verwässerte", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verwässerte", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verwässerten", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verwässerten", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verwässertet", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verwässertet", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verwässerten", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verwässerten", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwässert", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwässert worden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwässert gewesen", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwässert werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwässert werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwässert werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwässern", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwässert werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwässert werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwässert werden", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwässert worden sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwässert worden sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwässert worden sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwässert gewesen sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwässert gewesen sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwässert gewesen sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwässert sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwässert worden sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwässert worden sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwässert worden sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwässert gewesen sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwässert gewesen sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwässert gewesen sein", "source": "Flexion:verwässern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verdünnen" } ], "hyphenation": "ver·wäs·sern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Tante Agathe verwässert den Kaffee immer so sehr, dass er fast nach gar nichts schmeckt." }, { "text": "Hast du schon wieder den Wein verwässert?" } ], "glosses": [ "etwas zu sehr mit Wasser verdünnen, wässrig machen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Du musst den Wasserhahn zudrehen, sonst verwässert dein Blumenwasser ja viel zu sehr und der Düngeranteil wird zu gering." }, { "text": "Nachdem die geernteten Äpfel zu lange nicht verarbeitet wurden, sind sie mit der Zeit total verwässert." } ], "glosses": [ "wässrig werden, einen zu hohen Wasseranteil bekommen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary verb", "intransitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Gustav Herzog: Kommentar Contra: Trennungslinie verwässert. Rhein-Zeitung, 23. September 2011, abgerufen am 28. September 2011.", "text": "„Die Trennungslinie zwischen Staat und Kirche wird verwässert.“" }, { "ref": "Berlusconi gewinnt Vertrauensabstimmung. In: sueddeutsche.de. 14. September 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. September 2011) .", "text": "„Das Sparpaket war nach der Beschlussfassung zunächst verwässert, anschließend aber wieder verschärft worden.“" }, { "author": "Laurenz Wieneke", "collection": "NZG", "pages": "23", "ref": "Laurenz Wieneke: Aktien- und kapitalmarktrechtlicher Schutz beim Delisting nach dem FRoSTA-Beschluss des BGH. In: NZG. 2014, Seite 23 .", "text": "„Weder wird der Bestand der Mitgliedschaft oder die Mitgliedschaft als relevantes Beteiligungsrecht berührt, noch der Vermögenswert der Beteiligung verwässert“.", "title": "Aktien- und kapitalmarktrechtlicher Schutz beim Delisting nach dem FRoSTA-Beschluss des BGH", "year": "2014" } ], "glosses": [ "den Inhalt, die Wirkungs- oder Aussagekraft von etwas abschwächen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "auxiliary", "figurative", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈvɛsɐn" }, { "audio": "De-verwässern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-verwässern.ogg/De-verwässern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verwässern.ogg" }, { "rhymes": "ɛsɐn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "diluieren" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, Hilfsverb haben: etwas zu sehr mit Wasser verdünnen, wässrig machen", "sense_index": "1", "word": "diluer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, Hilfsverb haben: etwas zu sehr mit Wasser verdünnen, wässrig machen", "sense_index": "1", "word": "étendre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv, Hilfsverb haben: etwas zu sehr mit Wasser verdünnen, wässrig machen", "sense_index": "1", "word": "enaiguar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv, Hilfsverb haben: etwas zu sehr mit Wasser verdünnen, wässrig machen", "sense_index": "1", "word": "aigualir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, Hilfsverb haben: etwas zu sehr mit Wasser verdünnen, wässrig machen", "sense_index": "1", "word": "enaguachar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv, Hilfsverb haben: etwas zu sehr mit Wasser verdünnen, wässrig machen", "sense_index": "1", "word": "enaguar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: wässrig werden, einen zu hohen Wasseranteil bekommen", "sense_index": "2", "word": "aigualir-se" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv, Hilfsverb sein: wässrig werden, einen zu hohen Wasseranteil bekommen", "sense_index": "2", "word": "aguar" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "water down" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "3", "word": "verwateren" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "3", "word": "diluir" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense_index": "3", "word": "glastwreiddio" } ], "word": "verwässern" }
Download raw JSONL data for verwässern meaning in Deutsch (54.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.