See verstohlen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "offen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverhohlen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "heimlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbemerkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verborgen"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verstohlenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verstohlenerweise"
}
],
"forms": [
{
"form": "verstohlen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verstohlener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am verstohlensten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "verstohlener",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verstohlene",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verstohlenes",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verstohlene",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verstohlener",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verstohlener",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verstohlenem",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verstohlener",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verstohlenem",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verstohlene",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verstohlenes",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verstohlene",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verstohlene",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verstohlene",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verstohlene",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verstohlene",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verstohlene",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verstohlener",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verstohlene",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verstohlenes",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verstohlene",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verstohlenes",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verstohlen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verstohlen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verstohlen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verstohlen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verstohlenerer",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verstohlenere",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verstohleneres",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verstohlenere",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verstohlenerer",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verstohlenerer",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verstohlenerem",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verstohlenerer",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verstohlenerem",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verstohlenere",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verstohleneres",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verstohlenere",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verstohlenere",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verstohlenere",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verstohlenere",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verstohlenere",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verstohlenere",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verstohlenerer",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verstohlenere",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verstohleneres",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verstohlenere",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verstohleneres",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verstohlener",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verstohlener",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verstohlener",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verstohlener",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verstohlenster",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verstohlenste",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verstohlenstes",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verstohlenste",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verstohlenster",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verstohlenster",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verstohlenstem",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verstohlenster",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verstohlenstem",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verstohlenste",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verstohlenstes",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verstohlenste",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verstohlenste",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verstohlenste",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verstohlenste",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verstohlenste",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verstohlenste",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verstohlenster",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verstohlenste",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verstohlenstes",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verstohlenste",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verstohlenstes",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unauffällig"
}
],
"hyphenation": "ver·stoh·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich blickte ihr verstohlen nach: sie sah unglaublich gut aus."
},
{
"text": "Sie warf ihm einen verstohlenen Blick zu und lächelte, als er zurückschaute."
},
{
"text": "Er wischte sich verstohlen eine Träne aus den Augen, als er an seine verstorbene Mutter denken musste."
},
{
"ref": "Michael Utz: Sprachbar - Sehr viele „Dauerbrenner“. Was wie lange dauert, hat mancher nicht immer in der Hand. Ob die Liebe dauerhaft brennt, das Glück andauert oder das Leid anderer uns dauert: „Dauer“ ist immer mit dabei. Ein wahrer Dauerbrenner …. In: Deutsche Welle. 13. Mai 2015 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2015) .",
"text": "Wenn wir […] an einer sturzlangweiligen Besprechung teilnehmen müssen, schauen wir alle paar Minuten verstohlen auf die Uhr."
},
{
"ref": "Arne Lichtenberg: Einzelhandel - Der moderne Tante-Emma-Laden. Tante Emma ist zurück. Eigentlich sterben die Kaufmannsläden um die Ecke seit Jahren aus. Zwei Männer haben in Düsseldorf einen Tante-Emma-Laden eröffnet - erfolgreich dank des Internets. In: Deutsche Welle. 29. Juni 2012 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2015) .",
"text": "\"Wir haben beobachtet, dass die iPads ganz verstohlen von den Senioren aus dem Regal genommen werden und einfach mal ausprobiert werden.\""
}
],
"glosses": [
"etwas so tun, dass es von anderen möglichst nicht bemerkt wird"
],
"id": "de-verstohlen-de-adj-6A1icsnQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃtoːlən"
},
{
"audio": "De-verstohlen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-verstohlen.ogg/De-verstohlen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verstohlen.ogg"
},
{
"rhymes": "oːlən"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird",
"sense_index": "1",
"word": "furtive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird",
"sense_index": "1",
"word": "stealthy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird",
"sense_index": "1",
"word": "surreptitious"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird",
"sense_index": "1",
"word": "furtif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird",
"sense_index": "1",
"word": "à la dérobée"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird",
"sense_index": "1",
"word": "förstulen"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird",
"sense_index": "1",
"word": "kradmý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird",
"sense_index": "1",
"word": "nenápadný"
}
],
"word": "verstohlen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "offen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverhohlen"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "heimlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbemerkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verborgen"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verstohlenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verstohlenerweise"
}
],
"forms": [
{
"form": "verstohlen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verstohlener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am verstohlensten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "verstohlener",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verstohlene",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verstohlenes",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verstohlene",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verstohlener",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verstohlener",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verstohlenem",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verstohlener",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verstohlenem",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verstohlene",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verstohlenes",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verstohlene",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verstohlene",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verstohlene",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verstohlene",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verstohlene",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verstohlene",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verstohlener",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verstohlene",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verstohlenes",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verstohlene",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verstohlenes",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verstohlenen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verstohlen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verstohlen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verstohlen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verstohlen",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verstohlenerer",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verstohlenere",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verstohleneres",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verstohlenere",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verstohlenerer",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verstohlenerer",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verstohlenerem",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verstohlenerer",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verstohlenerem",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verstohlenere",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verstohleneres",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verstohlenere",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verstohlenere",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verstohlenere",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verstohlenere",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verstohlenere",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verstohlenere",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verstohlenerer",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verstohlenere",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verstohleneres",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verstohlenere",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verstohleneres",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verstohleneren",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verstohlener",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verstohlener",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verstohlener",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verstohlener",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verstohlenster",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verstohlenste",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verstohlenstes",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verstohlenste",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verstohlenster",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verstohlenster",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verstohlenstem",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verstohlenster",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verstohlenstem",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verstohlenste",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verstohlenstes",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verstohlenste",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verstohlenste",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verstohlenste",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verstohlenste",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verstohlenste",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verstohlenste",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verstohlenster",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verstohlenste",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verstohlenstes",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verstohlenste",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verstohlenstes",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am verstohlensten",
"source": "Flexion:verstohlen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unauffällig"
}
],
"hyphenation": "ver·stoh·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich blickte ihr verstohlen nach: sie sah unglaublich gut aus."
},
{
"text": "Sie warf ihm einen verstohlenen Blick zu und lächelte, als er zurückschaute."
},
{
"text": "Er wischte sich verstohlen eine Träne aus den Augen, als er an seine verstorbene Mutter denken musste."
},
{
"ref": "Michael Utz: Sprachbar - Sehr viele „Dauerbrenner“. Was wie lange dauert, hat mancher nicht immer in der Hand. Ob die Liebe dauerhaft brennt, das Glück andauert oder das Leid anderer uns dauert: „Dauer“ ist immer mit dabei. Ein wahrer Dauerbrenner …. In: Deutsche Welle. 13. Mai 2015 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2015) .",
"text": "Wenn wir […] an einer sturzlangweiligen Besprechung teilnehmen müssen, schauen wir alle paar Minuten verstohlen auf die Uhr."
},
{
"ref": "Arne Lichtenberg: Einzelhandel - Der moderne Tante-Emma-Laden. Tante Emma ist zurück. Eigentlich sterben die Kaufmannsläden um die Ecke seit Jahren aus. Zwei Männer haben in Düsseldorf einen Tante-Emma-Laden eröffnet - erfolgreich dank des Internets. In: Deutsche Welle. 29. Juni 2012 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2015) .",
"text": "\"Wir haben beobachtet, dass die iPads ganz verstohlen von den Senioren aus dem Regal genommen werden und einfach mal ausprobiert werden.\""
}
],
"glosses": [
"etwas so tun, dass es von anderen möglichst nicht bemerkt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʃtoːlən"
},
{
"audio": "De-verstohlen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-verstohlen.ogg/De-verstohlen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verstohlen.ogg"
},
{
"rhymes": "oːlən"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird",
"sense_index": "1",
"word": "furtive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird",
"sense_index": "1",
"word": "stealthy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird",
"sense_index": "1",
"word": "surreptitious"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird",
"sense_index": "1",
"word": "furtif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird",
"sense_index": "1",
"word": "à la dérobée"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird",
"sense_index": "1",
"word": "förstulen"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird",
"sense_index": "1",
"word": "kradmý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird",
"sense_index": "1",
"word": "nenápadný"
}
],
"word": "verstohlen"
}
Download raw JSONL data for verstohlen meaning in Deutsch (23.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.