"versamen" meaning in Deutsch

See versamen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: fɛɐ̯ˈzaːmən Audio: De-versamen.ogg
Rhymes: aːmən Etymology: Ableitung von samen mit dem Präfix ver- Forms: ich versame [present], du versamst [present], er versamt [present], sie versamt [present], es versamt [present], ich versamte [past], ich versamte [subjunctive-ii], versam! [imperative, singular], versame! [imperative, singular], versamt! [imperative, plural], versamt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], sich versamen [infinitive, present, not-extended], sich zu versamen [infinitive, present, extended], sich versamt haben [infinitive, perfect, not-extended], sich versamt zu haben [infinitive, perfect, extended], sich versamend [participle, present], versamt [participle, perfect], versam dich! [imperative, second-person, singular, present], versame dich! [imperative, second-person, singular, present], habe dich versamt! [imperative, second-person, singular, perfect], versamt euch! [imperative, second-person, plural, present], versamet euch! [imperative, second-person, plural, present], habt euch versamt! [imperative, second-person, plural, perfect], versamen Sie sich! [imperative, honorific, present], haben Sie sich versamt! [imperative, honorific, perfect], ich versame mich [first-person, singular, present, indicative], ich versame mich [first-person, singular, present, subjunctive-i], du versamst dich [second-person, singular, present, indicative], du versamest dich [second-person, singular, present, subjunctive-i], er/sie/es versamt sich [third-person, singular, present, indicative], er/sie/es versame sich [third-person, singular, present, subjunctive-i], wir versamen uns [first-person, plural, present, indicative], wir versamen uns [first-person, plural, present, subjunctive-i], ihr versamt euch [second-person, plural, present, indicative], ihr versamet euch [second-person, plural, present, subjunctive-i], sie versamen sich [third-person, plural, present, indicative], sie versamen sich [third-person, plural, present, subjunctive-i], ich versamte mich [first-person, singular, past, indicative], ich versamte mich [first-person, singular, past, subjunctive-ii], du versamtest dich [second-person, singular, past, indicative], du versamtest dich [second-person, singular, past, subjunctive-ii], er/sie/es versamte sich [third-person, singular, past, indicative], er/sie/es versamte sich [third-person, singular, past, subjunctive-ii], wir versamten uns [first-person, plural, past, indicative], wir versamten uns [first-person, plural, past, subjunctive-ii], ihr versamtet euch [second-person, plural, past, indicative], ihr versamtet euch [second-person, plural, past, subjunctive-ii], sie versamten sich [third-person, plural, past, indicative], sie versamten sich [third-person, plural, past, subjunctive-ii], ich habe mich versamt [first-person, singular, perfect, indicative], ich habe mich versamt [first-person, singular, perfect, subjunctive-i], du hast dich versamt [second-person, singular, perfect, indicative], du habest dich versamt [second-person, singular, perfect, subjunctive-i], er/sie/es hat sich versamt [third-person, singular, perfect, indicative], er/sie/es habe sich versamt [third-person, singular, perfect, subjunctive-i], wir haben uns versamt [first-person, plural, perfect, indicative], wir haben uns versamt [first-person, plural, perfect, subjunctive-i], ihr habt euch versamt [second-person, plural, perfect, indicative], ihr habet euch versamt [second-person, plural, perfect, subjunctive-i], sie haben sich versamt [third-person, plural, perfect, indicative], sie haben sich versamt [third-person, plural, perfect, subjunctive-i], ich hatte mich versamt [first-person, singular, pluperfect, indicative], ich hätte mich versamt [first-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], du hattest dich versamt [second-person, singular, pluperfect, indicative], du hättest dich versamt [second-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], er/sie/es hatte sich versamt [third-person, singular, pluperfect, indicative], er/sie/es hätte sich versamt [third-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], wir hatten uns versamt [first-person, plural, pluperfect, indicative], wir hätten uns versamt [first-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], ihr hattet euch versamt [second-person, plural, pluperfect, indicative], ihr hättet euch versamt [second-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], sie hatten sich versamt [third-person, plural, pluperfect, indicative], sie hätten sich versamt [third-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], ich werde mich versamen [first-person, singular, future-i, indicative], ich werde mich versamen [first-person, singular, future-i, subjunctive-i], ich würde mich versamen [first-person, singular, future-i, subjunctive-ii], du wirst dich versamen [second-person, singular, future-i, indicative], du werdest dich versamen [second-person, singular, future-i, subjunctive-i], du würdest dich versamen [second-person, singular, future-i, subjunctive-ii], er/sie/es wird sich versamen [third-person, singular, future-i, indicative], er/sie/es werde sich versamen [third-person, singular, future-i, subjunctive-i], er/sie/es würde sich versamen [third-person, singular, future-i, subjunctive-ii], wir werden uns versamen [first-person, plural, future-i, indicative], wir werden uns versamen [first-person, plural, future-i, subjunctive-i], wir würden uns versamen [first-person, plural, future-i, subjunctive-ii], ihr werdet euch versamen [second-person, plural, future-i, indicative], ihr werdet euch versamen [second-person, plural, future-i, subjunctive-i], ihr würdet euch versamen [second-person, plural, future-i, subjunctive-ii], sie werden sich versamen [third-person, plural, future-i, indicative], sie werden sich versamen [third-person, plural, future-i, subjunctive-i], sie würden sich versamen [third-person, plural, future-i, subjunctive-ii], ich werde mich versamt haben [first-person, singular, future-ii, indicative], ich werde mich versamt haben [first-person, singular, future-ii, subjunctive-i], ich würde mich versamt haben [first-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], du wirst dich versamt haben [second-person, singular, future-ii, indicative], du werdest dich versamt haben [second-person, singular, future-ii, subjunctive-i], du würdest dich versamt haben [second-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], er/sie/es wird sich versamt haben [third-person, singular, future-ii, indicative], er/sie/es werde sich versamt haben [third-person, singular, future-ii, subjunctive-i], er/sie/es würde sich versamt haben [third-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], wir werden uns versamt haben [first-person, plural, future-ii, indicative], wir werden uns versamt haben [first-person, plural, future-ii, subjunctive-i], wir würden uns versamt haben [first-person, plural, future-ii, subjunctive-ii], ihr werdet euch versamt haben [second-person, plural, future-ii, indicative], ihr werdet euch versamt haben [second-person, plural, future-ii, subjunctive-i], ihr würdet euch versamt haben [second-person, plural, future-ii, subjunctive-ii], sie werden sich versamt haben [third-person, plural, future-ii, indicative], sie werden sich versamt haben [third-person, plural, future-ii, subjunctive-i], sie würden sich versamt haben [third-person, plural, future-ii, subjunctive-ii]
  1. selbstständige Verteilung von Samen durch Pflanzen Tags: reflexive
    Sense id: de-versamen-de-verb-WbrAygEE Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von samen mit dem Präfix ver-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich versame",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du versamst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er versamt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie versamt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es versamt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich versamte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich versamte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "versam!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versame!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versamt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versamt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich versamen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich zu versamen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich versamt zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich versamend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "versamt",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "versam dich!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "versame dich!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dich versamt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "versamt euch!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "versamet euch!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habt euch versamt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "versamen Sie sich!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie sich versamt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ich versame mich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich versame mich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du versamst dich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du versamest dich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es versamt sich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es versame sich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir versamen uns",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir versamen uns",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr versamt euch",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr versamet euch",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie versamen sich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie versamen sich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich versamte mich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich versamte mich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du versamtest dich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du versamtest dich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es versamte sich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es versamte sich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir versamten uns",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir versamten uns",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr versamtet euch",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr versamtet euch",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie versamten sich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie versamten sich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat sich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe sich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt euch versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet euch versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte mich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte mich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte sich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte sich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten uns versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten uns versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet euch versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet euch versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten sich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten sich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·sa·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Dieses Verb wird im heutigen allgemeinen Sprachgebrauch nicht/nicht mehr in der 1. und 2. Person Singular oder Plural verwendet. Ausnahmen in Poesie und Werbung sind aber möglich. Siehe dazu auch unpersönliches Verb, Impersonale und defektives Verb, Defektivum sowie das Verzeichnis Verben mit unvollständiger Flexion."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              77,
              86
            ]
          ],
          "text": "Um Unkräuter effektiv zu bekämpfen, sollte man sie entfernen, bevor sie sich versamen."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Fenchel versamt sich gerne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "selbstständige Verteilung von Samen durch Pflanzen"
      ],
      "id": "de-versamen-de-verb-WbrAygEE",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈzaːmən"
    },
    {
      "audio": "De-versamen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-versamen.ogg/De-versamen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versamen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːmən"
    }
  ],
  "word": "versamen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von samen mit dem Präfix ver-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich versame",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du versamst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er versamt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie versamt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es versamt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich versamte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich versamte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "versam!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versame!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versamt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versamt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich versamen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich zu versamen",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich versamt zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich versamend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "versamt",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "versam dich!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "versame dich!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dich versamt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "versamt euch!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "versamet euch!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habt euch versamt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "versamen Sie sich!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie sich versamt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ich versame mich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich versame mich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du versamst dich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du versamest dich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es versamt sich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es versame sich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir versamen uns",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir versamen uns",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr versamt euch",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr versamet euch",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie versamen sich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie versamen sich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich versamte mich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich versamte mich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du versamtest dich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du versamtest dich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es versamte sich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es versamte sich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir versamten uns",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir versamten uns",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr versamtet euch",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr versamtet euch",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie versamten sich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie versamten sich",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat sich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe sich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt euch versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet euch versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte mich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte mich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte sich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte sich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten uns versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten uns versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet euch versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet euch versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten sich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten sich versamt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich versamen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich versamt haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:versamen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·sa·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Dieses Verb wird im heutigen allgemeinen Sprachgebrauch nicht/nicht mehr in der 1. und 2. Person Singular oder Plural verwendet. Ausnahmen in Poesie und Werbung sind aber möglich. Siehe dazu auch unpersönliches Verb, Impersonale und defektives Verb, Defektivum sowie das Verzeichnis Verben mit unvollständiger Flexion."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              77,
              86
            ]
          ],
          "text": "Um Unkräuter effektiv zu bekämpfen, sollte man sie entfernen, bevor sie sich versamen."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Fenchel versamt sich gerne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "selbstständige Verteilung von Samen durch Pflanzen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈzaːmən"
    },
    {
      "audio": "De-versamen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-versamen.ogg/De-versamen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versamen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːmən"
    }
  ],
  "word": "versamen"
}

Download raw JSONL data for versamen meaning in Deutsch (19.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.